Cold irons bound de Bob Dylan

Bob dylan

Time Out Of Mind

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Cold irons bound

La canción "Cold Irons Bound" de Bob Dylan es una poderosa balada que explora temas de soledad, desilusión y el peso abrumador del amor no correspondido. A través de la voz del protagonista, se percibe una profunda sensación de alienación y desconcierto emocional, reflejando la lucha interna y la confusión que experimenta al estar atrapado en sus sentimientos.

La letra de la canción describe al protagonista sintiéndose perdido y rodeado por voces que parecen ser producto de su propia mente. Se habla de una iglesia donde el amor queda en suspenso mientras él se siente atascado en un remolino emocional. La imagen visual de estar "20 millas fuera de la ciudad, encadenado con hierros fríos" simboliza una sensación de confinamiento y sufrimiento físico y emocional.

Se menciona un muro de orgullo que lo separa del mundo exterior, destacando la imposibilidad de conectar con otros debido a sus propias barreras emocionales. La percepción de belleza deteriorada y el desgarro interno causado por un amor no correspondido añaden capas adicionales a la narrativa emocionalmente intensa.

A lo largo de la canción, se revelan pensamientos turbulentos sobre las relaciones humanas y la dificultad para confiar en los demás. El protagonista cuestiona a aquellos a quienes consideraba amigos, reflexionando sobre las decepciones y traiciones que ha enfrentado en su camino. Este sentido de desengaño se refleja en la descripción cruda del camino rocoso y las nubes sangrientas que lo rodean, creando un ambiente sombrío e introspectivo.

El uso poético del lenguaje por parte de Bob Dylan agrega profundidad al significado detrás de las letras, evocando imágenes vívidas y emotivas para transmitir el tormento interno del personaje principal. La repetición del estribillo "20 millas fuera de la ciudad, encadenado con hierros fríos" sirve como ancla emocional a lo largo de la canción, reforzando el sentimiento persistente de desolación e incapacidad para escapar.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción "Cold Irons Bound", esta forma parte del álbum "Time Out Of Mind" publicado en 1997 por Bob Dylan. Considerado uno de los discos más aclamados del artista, muestra una faceta introspectiva y melancólica que se refleja en esta canción en particular. Con influencias folk y rock característicos en su estilo musical, Bob Dylan logra crear una atmósfera íntima y reflexiva que resuena con los oyentes.

En términos estructurales, la composición musical acompaña magistralmente las letras melancólicas y emotivas, utilizando instrumentos tradicionales como guitarra acústica para resaltar la narrativa lírica profunda. La combinación entre la emotividad vocal de Bob Dylan y los arreglos musicales sutiles contribuyen a crear un ambiente envolvente que sumerge al oyente en el mundo interior del protagonista.

En conclusión, "Cold Irons Bound" es una pieza musical introspectiva que explora temas universales como el dolor emocional, el desamor y la lucha interna contra las adversidades personales. A través de metáforas potentes e imágenes evocativas, Bob Dylan transmite una historia conmovedora sobre el peso del pasado, las dificultades presentes y la esperanza futura ante las cadenas invisibles del destino.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Cold irons bound

I'm beginning to hear voices and there's no one around

Now i'm all used up and i kind of feel turned around ??
I went to church on sunday and she passed by
And my love for her is taking such a long time to die
God i'm waist deep, waist deep in the mist
It's almost like, almost like i don't exist
I'm 20 miles out of town, cold irons bound
There's a wall of pride high and wide,
Can't see over to the other side
It's such a sad thing to see such? beauty/human? decay,
It's sadder still to feel your heart torn? away
One look at you and i'm out of control
Like the universe has swallowed me whole
I'm 20 miles out of town and cold irons bound
There's too many people, too many to recall
I thought some of 'em were friends of mine
I was wrong about 'em all
Well, the road is rocky and the hillside's mud
Up over my head nothing but clouds of blood
I found my own, i found my one in you
But your love just hasn't proved true
I'm 20 miles out of town, cold irons bound
20 miles out of town, cold irons bound
...
Well the winds in chicago have turned me to shreds
Reality has always had too many heads
Some things last longer than you think they will
Some kind of things you can never kill
It's you and you only i'm thinking about
But you can't see in, and it's hard looking out
I'm 20 miles out of town, cold irons bound
Well the fat's in the fire, and the water's in the tank
And the whiskey's in the jar, and the money's in the bank
I tried to love and protect you because i cared
I'm gonna remember forever the joy we've shared
But looking at you and i'm on my bended knee
You have no idea what you do to me
I'm 20 miles out of town cold irons bound
20 miles out of town, cold irons bound

Traducción de Cold irons bound

Letra traducida a Español

Estoy empezando a escuchar voces y no hay nadie alrededor

Ahora estoy totalmente agotado y me siento un poco desorientado
Fui a la iglesia el domingo y ella pasó por allí
Y mi amor por ella está tardando tanto en morir
Dios, estoy hasta la cintura, hasta la cintura en la niebla
Es casi como si no existiera
Estoy a 20 millas de la ciudad, con grilletes fríos
Hay un muro de orgullo alto y ancho,
No puedo ver al otro lado
Es tan triste ver tal belleza/decadencia humana
Es aún más triste sentir cómo tu corazón es arrancado
Una mirada tuya y pierdo el control
Como si el universo me hubiera absorbido por completo
Estoy a 20 millas de la ciudad y con grilletes fríos
Hay demasiada gente, demasiados para recordar
Pensé que algunos de ellos eran mis amigos
Estaba equivocado sobre todos ellos
Bueno, el camino es pedregoso y la ladera está embarrada
Por encima de mi cabeza, nada más que nubes de sangre
Encontré la mía, encontré mi todo en ti
Pero tu amor simplemente no ha demostrado ser verdadero
Estoy a 20 millas de la ciudad, con grilletes fríos
20 millas de la ciudad, con grilletes fríos
...
Bien, los vientos en Chicago me han destrozado
La realidad siempre ha tenido demasiadas caras
Algunas cosas duran más de lo que crees
Algunas cosas nunca puedes matar
Eres tú y solo tú en lo que estoy pensando
Pero no puedes ver adentro, y es difícil mirar afuera
Estoy a 20 millas de la ciudad, con grilletes fríos
Bien, la grasa está en el fuego, y el agua está en el tanque
Y el whisky está en el tarro, y el dinero está en el banco
Intenté amarte y protegerte porque me importabas
Voy a recordar para siempre la alegría que compartimos
Pero al mirarte, estoy de rodillas
No tienes idea de lo que me haces
Estoy a 20 millas de la ciudad con grilletes fríos
20 millas de la ciudad, con grilletes fríos