Dice la canción

Dear landlord de Bob Dylan

album

Bob Dylan: The Collection

15 de diciembre de 2011

Significado de Dear landlord

collapse icon

La canción "Dear Landlord" interpretada por Bob Dylan es una pieza poética que refleja la relación entre un inquilino y su propietario, utilizando metáforas para transmitir un mensaje más profundo sobre la vida y las relaciones humanas. La letra comienza con el protagonista dirigiéndose a su arrendatario, pidiéndole que no ponga precio a su alma, sugiriendo que hay cosas en la vida que van más allá del valor material. Esto puede interpretarse como una súplica por comprensión y empatía hacia sus circunstancias.

A lo largo de la canción, el narrador describe cómo se siente abrumado por cargas pesadas y sueños que parecen escapar a su control. La referencia al silbato del barco de vapor implica un momento crucial en el que está dispuesto a darlo todo para cumplir con sus obligaciones, esperando ser comprendido y valorado por su propietario. Esto podría representar la lucha cotidiana del individuo por cumplir con sus responsabilidades y alcanzar sus aspiraciones, incluso cuando enfrenta dificultades externas.

En la segunda estrofa, Dylan plantea la idea de que todos enfrentamos desafíos similares en la vida, insinuando que el propietario no es tan único en sus penurias como podría pensar. Se sugiere que el exceso de trabajo y ambición desmedida pueden llevar a situaciones en las que buscamos satisfacción en posesiones materiales, pero nos damos cuenta de que estas no son realmente satisfactorias o significativas en comparación con lo intangible.

El narrador continúa en su conversación con el arrendador pidiéndole no descartar su situación personal, dejando claro que no busca confrontación ni cambiar de residencia. Asimismo, expresa la creencia de cada individuo tiene un don especial destinado a realizarse; enfatizando así en la singularidad y valía personal de cada uno.

En conclusión, "Dear Landlord" es una canción introspectiva que atraviesa las complejidades de las relaciones humanas y los anhelos internos del individuo por encontrar significado y conexión genuina en un mundo marcado por las obligaciones materiales. A través de metáforas como el concepto del arrendamiento, Bob Dylan logra tejer una narrativa emotiva y reflexiva sobre aspectos fundamentales de nuestra existencia cotidiana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Dear landlord,
please don't put a price on my soul.
my burden is heavy,
my dreams are beyond control.
when that steamboat whistle blows,
i'm gonna give you all i got to give,
and i do hope you receive it well,
dependin' on the way you feel that you live.
Dear landlord,
please heed these words that i speak.
i know you've suffered much,
but in this you are not so unique.
all of us, at times, we might work too hard
to have it too fast and too much,
and anyone can fill his life up
with things he can see but he just cannot touch.
Dear landlord,
please don't dismiss my case.
i'm not about to argue,
i'm not about to move to no other place.
now, each of us has his own special gift
and you know this was meant to be true,
and if you don't underestimate me,
i won't underestimate you.

Letra traducida a Español

Querido arrendador,
por favor, no pongas precio a mi alma.
Mi carga es pesada,
mis sueños están fuera de control.
Cuando suene el silbato del barco de vapor,
voy a darte todo lo que tengo que dar,
y espero que lo recibas bien,
dependiendo de cómo sientas que vives.
Querido arrendador,
por favor, presta atención a estas palabras que digo.
Sé que has sufrido mucho,
pero en esto no eres tan único.
Todos nosotros, a veces, podríamos trabajar demasiado duro
para tenerlo demasiado rápido y en exceso,
y cualquiera puede llenar su vida
con cosas que puede ver pero simplemente no puede tocar.
Querido arrendador,
por favor, no desestimes mi caso.
No estoy a punto de discutir,
no estoy a punto de mudarme a ningún otro lugar.
Ahora, cada uno de nosotros tiene su propio don especial
y sabes que esto estaba destinado a ser verdad,
y si no me subestimas,
yo no te subestimaré.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0