Dice la canción

Stay With Me de Bob Dylan

album

Shadows in the Night

13 de diciembre de 2014

Significado de Stay With Me

collapse icon

La canción "Stay With Me", interpretada por Bob Dylan, es una pieza musical perteneciente al álbum "Shadows in the Night". Esta canción de género rock es una versión de Frank Sinatra. Publicada en el año 2015, esta canción nos sumerge en un torrente de emociones a través de la magistral interpretación de Dylan.

Las letras de la canción presentan un profundo sentido de humildad y devoción. Con versos como "Debería mi corazón no ser humilde, deberían mis ojos no ver, deberían mis pies a veces tropezar en el camino, quédate conmigo", se revela una súplica por compañía y apoyo en momentos de dificultad. Las metáforas utilizadas, como la del cordero que se aleja del redil en primavera y luego se ve envuelto por la oscuridad y el frío, transmiten un sentimiento de soledad y búsqueda.

El tema central de la canción gira en torno a la idea de buscar consuelo y redención a pesar de los errores cometidos. La vulnerabilidad expresada en las líneas "Crecí frío, crecí cansado, y sé que he pecado" revela un arrepentimiento profundo que busca perdón y protección divina. A través del simbolismo religioso presente en las letras, se exploran temas universales como la fe, la culpa y el deseo de encontrar un refugio seguro en medio de las adversidades.

En cuanto a su origen, esta canción es una versión realizada por Bob Dylan del clásico interpretado originalmente por Frank Sinatra. Esta reinterpretación muestra la versatilidad artística y el talento único de Dylan para dar nueva vida a composiciones previamente conocidas.

Comparada con otras obras del mismo artista o incluso con composiciones originales de Frank Sinatra, "Stay With Me" destaca por su emotividad cruda e introspectiva. Mientras que Sinatra podría haber interpretado esta balada desde una perspectiva más elegante y sofisticada, Dylan le imprime su distintivo estilo poético y melancólico.

Los productores detrás de esta versión o los motivos específicos que llevaron a Dylan a elegir esta canción para incluirla en su álbum podrían ser temas interesantes para explorar más a fondo. Sin embargo, lo fundamental radica en cómo Dylan logra capturar la esencia emocional del tema original y transmitirla con su propia voz única.

En resumen, "Stay With Me" es mucho más que una simple melodía; es una pieza musical cargada de significado emocional que invita al oyente a reflexionar sobre la fragilidad humana y el constante anhelo de compañía y redención. A través de letras profundas e interpretaciones sinceras, esta canción perdura como un testamento atemporal al poder sanador del amor y la fe inquebrantable.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Should my heart not be humble
Should my eyes fail to see
Should my feet sometimes stumble
On the way, stay with me

Like the lamb that in springtime
Wanders far from the fold
Comes the darkness and the frost
I get lost, I grow cold

I grow cold, I grow weary
And I know I have sinned
And I go seeking shelter
And I cry in the wind

Though I grope and I blunder
And I'm weak and I'm wrong
Though the road buckles under
Where I walk, walk along

Till I find to my wonder
Every path leads to thee
All that I can do is pray
Stay with me
Stay with me

Letra traducida a Español

Debería mi corazón no ser humilde
Deberían mis ojos no ver
Deberían mis pies tropezar a veces
En el camino, quédate conmigo

Como el cordero que en primavera
Se aleja del redil
Viene la oscuridad y la helada
Me pierdo, me enfrío

Me enfrío, me canso
Y sé que he pecado
Y busco refugio
Y lloro en el viento

Aunque tanteo y yerro
Y soy débil y estoy equivocado
Aunque el camino se quiebre bajo
Donde camino, acompáñame

Hasta que descubra con asombro
Que cada senda te lleva a ti
Todo lo que puedo hacer es orar
Quédate conmigo
Quédate conmigo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0