Beautiful World de Bon Jovi

Bon Jovi

What About Now

22 de marzo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Beautiful World

La canción "Beautiful World" interpretada por Bon Jovi, incluida en el álbum "What About Now", es un himno a la belleza y complejidad de la vida cotidiana. A través de sus letras, la canción invita al oyente a reflexionar sobre las experiencias diarias que hacen que el mundo sea extraordinario, incluso en medio de la rutina y los desafíos.

La letra sugiere que cada día se nos presenta con la posibilidad de enfrentar el fin, el trabajo, y luego el descanso. Sin embargo, a pesar de las dificultades y los momentos difíciles, la canción resalta la importancia de encontrar alegría y gratitud en las pequeñas cosas. Bon Jovi canta sobre caminar por un mundo desconocido pero encontrar consuelo en la mirada de alguien especial, destacando la importancia de las conexiones humanas en medio del caos.

El tema destaca que incluso en las historias más tristes hay gloria oculta. Cada desafío o fracaso es una oportunidad para crecer y aprender. La canción menciona cómo todo está conectado como piezas de un rompecabezas, lo que refuerza la idea de que tanto los momentos felices como los tristes son parte integral de nuestro viaje personal.

Bon Jovi hace referencia a escenas ordinarias de la vida cotidiana: desde niños con sueños hasta primeros besos pasionales en autos. La canción celebra estos momentos simples pero significativos que forman parte de nuestra experiencia humana universal.

A lo largo de la canción, se presenta una diversidad de situaciones mundanas como comprar en una tienda local o lidiar con pérdidas personales. Estas imágenes pintorescas añaden capas a la narrativa e invitan al oyente a apreciar los detalles comunes pero mágicos que rodean nuestras vidas.

En cuanto a comparaciones con otras obras del artista, "Beautiful World" sigue la senda estilística característica del rock melódico glam metal por el cual Bon Jovi es reconocido. La energía positiva y motivadora presente en muchas canciones del grupo se ve reflejada aquí también, consolidando su mensaje optimista ante las adversidades.

Finalmente, "Beautiful World" es una oda a la vida tal como es: imperfecta pero hermosa en su complejidad. A través de metáforas visuales impactantes y un ritmo vibrante lleno de esperanza, Bon Jovi logra transmitir un mensaje inspirador sobre valorar cada momento y encontrar belleza incluso en los lugares menos esperados.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Beautiful World

Every day it's the same when they
Say that it might be the end

In the end when it ends I don't listen to them

You wake up, go to work, go to sleep

Then you do it, you do it,
If you're lucky then you do it again

Yeah, we walk through a world that
We don't understand

When I look in your eyes I'm just happy I can

Yeah we'll laugh and we'll cry and
We'll lose and we'll win

We'll get through it and to prove it
Yeah we'll do it again.

There's glory in the saddest story

Look at it, just sticks and bricks
Makes you wonder how the pieces fit
Where we're going where we've been
This ain't paradise we're living in
It's a diamond, it's a dirty plastic pearl
Ah, but ain't it a beautiful world.

It's a shame when they say that it's
Been done and said

They keep digging that grave let
Them bury their heads

There's a kid with a dream and a
Sky full of stars

There's another first kiss in the back of some car.

Turn the page and write the story

They're running numbers out of the
Spanish grocery

Where merry Mary says her rosary

Get a ladder, there's a cat up in
A tree

The Pretzel man's wearing Gucci
Glasses

A widow spreads her lover's ashes

I'll hold on to you, hold on to me,
Yeah

We'll do it, we'll do it, yeah, if we're
Lucky then we'll do it again

Look at it, just sticks and bricks
Makes you wonder how the pieces fit
Where we're going where we've been
This ain't paradise we're living in
It's a diamond, it's a dirty string of pearls
Ah, but ain't it a beautiful world.

Oh ain't it a beautiful world.
Oh, oh aint' it a beautiful world.

Traducción de Beautiful World

Letra traducida a Español

Cada día es lo mismo cuando dicen que podría ser el final.
Al final, cuando termina, no les escucho.
Te despiertas, vas a trabajar, te acuestas.
Entonces lo haces, lo haces, si tienes suerte lo vuelves a hacer.
Sí, caminamos por un mundo que no entendemos.
Cuando miro en tus ojos, simplemente soy feliz de poder hacerlo.
Sí, reiremos y lloraremos y perderemos y ganaremos.
Superaremos esto y para demostrarlo, sí, lo haremos de nuevo.

Hay gloria en la historia más triste.
Míralo, son solo palos y ladrillos; te hace preguntarte cómo encajan las piezas:
A dónde vamos, de dónde venimos; esto no es el paraíso en el que vivimos.
Es un diamante, es una sucia perla de plástico; ah, pero qué mundo tan hermoso.

Es una pena cuando dicen que ya está hecho y dicho.
Siguen cavando esa tumba; dejadles enterrar sus cabezas.
Hay un niño con un sueño y un cielo lleno de estrellas;
hay otro primer beso en la parte trasera de algún coche.

Pasa la página y escribe la historia.
Míralo, son solo palos y ladrillos; te hace preguntarte cómo encajan las piezas:
A dónde vamos, de dónde venimos; esto no es el paraíso en el que vivimos.
Es un diamante, es una sucia perla de plástico; ah, pero qué mundo tan hermoso.

Están sacando cuentas del supermercado español donde María la alegre dice su rosario.
Consigue una escalera, hay un gato atrapado en un árbol. Ah…
El hombre de los pretzels lleva gafas Gucci;
una viuda esparce las cenizas de su amante.
Te agarraré a ti, agárrame a mí; sí...
Lo haremos, lo haremos; sí, si tenemos suerte lo haremos de nuevo. Ah…

Míralo, son solo palos y ladrillos; te hace preguntarte cómo encajan las piezas:
A dónde vamos, de dónde venimos; esto no es el paraíso en el que vivimos.
Es un diamante, es una cadena sucia de perlas; ah, pero qué mundo tan hermoso.

Oh no es un mundo hermoso?
Oh oh no es un mundo hermoso?

Traducción de la letra.