Dice la canción

Born to be my baby de Bon Jovi

album

Bon Jovi Greatest Hits - The Ultimate Collection

14 de diciembre de 2011

Significado de Born to be my baby

collapse icon

La letra de la canción "Born to Be My Baby" de Bon Jovi es una expresión intensa de amor y devoción entre dos personas que enfrentan juntas los desafíos de la vida diaria. La canción narra la historia de una pareja trabajadora que encuentra consuelo y fuerza mutua en su amor inquebrantable. A través de metáforas como "nuestro amor, nuestras vidas" y "nuestros sueños, nuestro orgullo", se destaca la importancia de la unión y el apoyo mutuo en medio de las dificultades.

El narrador describe cómo su corazón late al ritmo de un tambor cuando está con su pareja, resaltando la intensidad del sentimiento que comparten. La idea de estar destinados a estar juntos se refuerza con versos como "fuiste destinada a ser mi bebé" y "yo fui hecho para ser tu hombre", subrayando la convicción profunda en que están hechos el uno para el otro.

A lo largo de la canción, se enfatiza en mantenerse unidos incluso cuando las cosas se tornan difíciles, simbolizado por frases como "si estamos lado a lado (toda la noche)" y "habrá una oportunidad para salir adelante". Este mensaje de fortaleza en la unidad se mezcla con una sensación de destino compartido, sugiriendo que el amor entre ellos ha sido predestinado.

La imagen de encender una vela y dejar atrás el mundo exterior mientras comparten un momento íntimo refleja la idea de encontrar paz y felicidad en los pequeños momentos cotidianos. A pesar de no tener lujos, valoran su tiempo juntos y disfrutan vivir a su manera, destacando que el verdadero significado radica en compartir esos instantes especiales.

La referencia a Dios en las letras sugiere que hay un plan divino detrás del amor entre ellos, insinuando que existe una fuerza superior que los guió hacia el uno al otro. Esta creencia en un propósito más grande le da aún más profundidad al vínculo entre ambos personajes.

En comparación con otras canciones del repertorio clásico rockero de Bon Jovi, "Born to Be My Baby" se destaca por su tema central centrado exclusivamente en el romance duradero y firme entre dos personas. Aunque muchos temas típicos del rock como desamor o rebeldía pueden prevalecer en otras obras del grupo, esta canción se destaca por su celebración simple pero poderosa del amor verdadero.

En resumen, "Born to Be My Baby" es una emotiva oda al amor eterno y la conexión profunda entre dos personas destinadas a estar juntas. A través de sus letras emotivas y sinceras, Bon Jovi captura la esencia intemporal del compromiso mutuo y la devoción inquebrantable entre amantes destinados el uno para el otro.

Interpretación del significado de la letra.

Rainy night and we worked all day
We both got jobs 'cause there's bills to pay
We got something they can't take away
Our love, our lives

Close the door, leave the cold outside
I don't need nothing when I'm by your side
We got something that'll never die
Our dreams, our pride

My heart beats like a drum (all night)
Flesh to flesh, one to one (and it's alright)
And I'll never let go cause
There's something I know deep inside

You were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

We got something to believe in
Even if we don't know where we stand
Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

Light a candle, blow the world away
Table for two on a TV tray
It ain't fancy, baby that's OK
Our time, our way

So hold me close better hang on tight
Buckle up, baby, it's a bumpy ride
We're two kids hitching down the road of life
Our world, our fight

If we stand side by side (all night)
There's a chance we'll get by (and it's alright)
And I'll know that you'll be live
In my heart till the day that I die

Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

We got something to believe in
Even if we don't know where we stand
Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

My heart beats like a drum (all night)
Flesh to flesh, one to one (and it's alright)
And I'll never let go cause
There's something I know deep inside

Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

We got something to believe in
Even if we don't know where we stand
Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan

Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

You were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

Letra traducida a Español

Noche de lluvia y hemos trabajado todo el día
Los dos conseguimos trabajo porque hay cuentas que pagar
Tenemos algo que no pueden quitar
Nuestro amor, nuestras vidas

Cierra la puerta, deja el frío afuera
No necesito nada cuando estoy a tu lado
Tenemos algo que nunca morirá
Nuestros sueños, nuestro orgullo

Mi corazón late como un tambor (toda la noche)
Carne con carne, uno a uno (y está bien)
Y nunca te dejaré ir porque
Hay algo que sé en lo más profundo

Naciste para ser mi bebé
Y cariño, fui hecho para ser tu hombre

Tenemos algo en qué creer
Aunque no sepamos dónde estamos
Solo Dios conocería las razones
Pero apuesto a que debe haber tenido un plan
Porque naciste para ser mi bebé
Y cariño, fui hecho para ser tu hombre

Enciende una vela, haz volar al mundo
Mesa para dos en una bandeja de televisión
No es elegante, cariño, está bien
Nuestro tiempo, nuestra forma

Así que abrazáme fuerte y sujétate bien
Abróchate el cinturón, cariño, será un viaje movido
Somos dos chicos caminando por la carretera de la vida
Nuestro mundo, nuestra lucha

Si estamos hombro con hombro (toda la noche)
Hay una posibilidad de que lo logremos (y está bien)
Y sabré que vivirás
En mi corazón hasta el día en que muera

Porque naciste para ser mi bebé
Y cariño, fui hecho para ser tu hombre

Tenemos algo en qué creer
Aunque no sepamos dónde estamos
Solo Dios conocería las razones
Pero apuesto a que debe haber tenido un plan
Porque naciste para ser mi bebé
Y cariño, fui hecho para ser tu hombre

Mi corazón late como un tambor (toda la noche)
Carne con carne, uno a uno (y está bien)
Y nunca te dejaré ir porque
Hay algo que sé en lo más profundo

Porque naciste para ser mi bebé
Y cariño, fui hecho para ser tu hombre

Tenemos algo en qué creer
Aunque no sepamos dónde estamos
Solo Dios conocería las razones
Pero apuesto a que debe haber tenido un plan

Porque naciste para ser mi bebé
Y cariño, fui hecho para ser tu hombre

Naciste para ser mi bebé
Y cariño, fui hecho para ser tu hombre.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados