That's What the Water Made Me de Bon Jovi

Bon Jovi

What About Now

12 de febrero de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de That's What the Water Made Me

"That's What the Water Made Me" es una canción interpretada por Bon Jovi, incluida en su álbum "What About Now". Esta pieza musical se enmarca dentro del género de hard rock, glam metal y rock melódico, característico de la banda.

La letra de la canción aborda temas profundos relacionados con la identidad y la influencia del entorno en nuestra vida. En las primeras estrofas, se hace referencia a la dualidad entre el bien y el mal, representada por los ángeles en el infierno y los demonios en el cielo. El protagonista reflexiona sobre el amor como algo indeleble, comparándolo con las huellas dactilares que permanecen grabadas incluso después de haberse ido. Se asume la responsabilidad por las acciones pasadas y se acepta que son parte integral de quien es.

El verso "That's what the water made me" se repite a lo largo de la canción, sugiriendo que nuestras experiencias y vivencias son moldeadas por el entorno en el que crecemos. Se evoca un sentimiento de resignación ante los acontecimientos del pasado que han contribuido a definir la personalidad del individuo. A pesar de todos los retos y obstáculos presentes en este mundo imperfecto, se reconoce que forman parte de lo que somos.

En términos emocionales, la canción transmite una sensación de aceptación y autoconocimiento. Al reconocer tanto las luces como las sombras presentes en uno mismo, se logra una conexión profunda con la propia identidad y un entendimiento más claro de las propias motivaciones.

El contexto cultural en el momento del lanzamiento de la canción podría haber influenciado su recepción entre los seguidores de Bon Jovi y los amantes del rock melódico. La estructura musical combina guitarras potentes con una melodía pegajosa característica del estilo glam metal, creando una atmósfera emotiva y apasionada.

En conclusión,"That's What the Water Made Me" es una oda a la aceptación personal y al crecimiento interior a través de nuestras experiencias vitales. La combinación de letras profundas con una instrumentación poderosa demuestra la madurez artística de Bon Jovi y su capacidad para transmitir mensajes complejos a través de su música.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de That's What the Water Made Me

Baby, baby, baby
No use in trying to save me
There's devils in heaven
There's angels in hell
So blow me one last kiss
Wish me well well

Love is like fingerprints
It don't wash away
I left mine all over you
I'll take the blame

Ask me how, ask me what
Don't ask me why
Baby

That's what the water made me
That's who I am and what I'll be
That's what the water
That's what the water made me
There ain't no doubt about it
It makes you, will bring you to your knees
That's what the water
That's what the water made me

This world is cracked and crazy
Say one of your pretty prayers for me
No rose in the garden
No wishing well

I don't know how, don't what
Don't know why
Maybe

Ask me how, ask me what
Ask me why

Baby baby, baby
There's no use in trying to save me
There's devils in heaven
There's angels in hell

Traducción de That's What the Water Made Me

Letra traducida a Español

No hay uso en intentar salvarme
Hay demonios en el cielo
Hay ángeles en el infierno
Así que bésame una última vez
Deséame lo mejor

El amor es como huellas dactilares
No se borran fácilmente
Dejé las mías sobre ti
Yo asumiré la culpa

Pregúntame cómo, pregúntame qué
No me preguntes por qué
Cariño

Eso es lo que el agua me hizo
Esa soy yo y lo que seré
Eso es lo que el agua
Eso es lo que el agua me hizo
No hay duda al respecto
Te hace, te llevará de rodillas
Eso es lo que el agua
Eso es lo que el agua me hizo

Este mundo está roto y loco
Di una de tus bonitas oraciones por mí
No hay rosa en el jardín
Ni fuente de deseos

No sé cómo, no sé qué
No sé por qué
Quizás

Pregúntame cómo, pregúntame qué
Pregúntame por qué

Cariño, cariño, cariño
No hay uso en intentar salvarme
Hay demonios en el cielo
Hay ángeles en el infierno

Traducción de la letra.