What's Left of Me de Bon Jovi
La canción "What's Left of Me" es interpretada por Bon Jovi y pertenece al álbum "What About Now". Se enmarca dentro de los géneros de hard rock, glam metal y rock melódico. La letra de la canción trata sobre la lucha personal y las dificultades que enfrenta una persona que ha pasado por diversas situaciones complicadas en su vida.
En la canción se relata la historia de un hombre que ha sido un periodista durante treinta años y que, después de regresar del desierto, siente nostalgia por su antigua profesión. Refleja el sacrificio de muchos soldados que dieron sus vidas en nombre de la bandera, mientras él tuvo el privilegio de regresar a casa. La letra explora la sensación de desplazamiento y la búsqueda de propósito tras vivir experiencias traumáticas.
El personaje principal se encuentra en una etapa donde experimenta pérdidas significativas: vende instrumentos musicales para sobrevivir, pierde su casa debido a problemas económicos y ve cómo su ciudad se deteriora. A través de metáforas como dejar las llaves o los sueños que aún conserva, se muestra un espíritu resiliente que se niega a rendirse ante las adversidades.
Bon Jovi narra también historias paralelas como la extinción del mítico local CBGB's y el traslado de empleos al extranjero, lo cual refleja el sentimiento generalizado de desencanto ante los cambios socioeconómicos. La canción aborda temas universales como el trabajo precario, la falta de oportunidades laborales estables y la resistencia ante la adversidad.
La letra invita a reflexionar sobre el valor propio a pesar de los obstáculos externos y reafirma la importancia de aferrarse a los sueños incluso en tiempos difíciles. La combinación entre la potencia musical característica del hard rock con letras profundas proporciona una experiencia auditiva emotiva e inspiradora para aquellos que han luchado contra las vicisitudes del destino.
En este sentido, "What's Left of Me" destaca por su capacidad para conectar con las emociones del público mediante mensajes líricos honestos y directos. Bon Jovi demuestra una vez más su habilidad para escribir letras que trascienden lo meramente musical para convertirse en testimonios emocionales duraderos.
Cabe destacar que esta canción resuena especialmente en épocas marcadas por crisis socioeconómicas mundiales, lo cual le otorga relevancia actual manteniendo vigente su mensaje atemporal sobre resiliencia y esperanza en medio de circunstancias adversas.
En conclusión, "What's Left of Me" es mucho más que una simple canción; es un himno moderno a la perseverancia, al tesón y a la fe inquebrantable en uno mismo cuando todo parece caer a nuestro alrededor. Es un recordatorio poderoso e inspirador para todos aquellos que luchan día a día por mantenerse firmes frente a las tempestades cotidianas.
Letra de What's Left of Me
For thirty odd years I was a newspaper man
I made my living with a pen and a pad
God I miss the smell of paper and the ink on my hands
Been back from the desert for a year or so
I left more in that sand than you'll ever know
Another war was waiting for me when I got back home
In the name of the flag some gave their lives
I'm still living, yeah, Semper Fi
Well, that's my story, what else can I say
Hey, hey
I got a lot to give say can you see
I'm still breathing and my heart still beats
They took the car but they left the lease
Does anybody want what's left of me?
Boarded up the house, they left the keys
Foreclosed on my city, rolled up these streets
But I ain't checking out, I still got my dreams
Does anybody want what's left of me?
Hey, hey, hey, hey
They called us "Dirty Harry", we're a punk rock band
Why they sold old CBGB's I don't understand
All that’s left now are the t-shirts and they come from Japan
I sold my drums to make ends meet
The band broke up, we had to eat
It's the same old shit, it just happens more these days,
Hey, hey
I got a lot to give say can you see
I'm still breathing and my heart still beats
They took the car but they left the lease
Does anybody want what's left of me?
Boarded up the house, they left the keys
Foreclosed on my city, rolled up these streets
But I ain't checking out, I still got my dreams
Does anybody want what's left of me?
Hey, hey, hey, hey
I'm a teacher, I'm a farmer, I'm a union man
It's getting hard to make a living in this hard land
We ain't working in our factories,
all those jobs went overseas.
Hey, hey.
Does anybody want, does anybody want,
Does anybody want what's left of me?
I got a lot to give, say can you see
I'm still breathing and my heart still beats
They took the car but they left the lease
Does anybody want what's left of me?
Does anybody want to buy or rent,
Take a chance or place a bet?
I ain't checking out, I still got my dreams
Does anybody want what's left of me?
Hey, hey, hey, hey.
Does anybody want, does anybody want,
Does anybody want what's left of me?
Hey, hey, hey, hey
Does anybody want, does anybody want,
Does anybody want what's left of me?
Traducción de What's Left of Me
Letra traducida a Español
Durante más de treinta años fui periodista
Vivía de una pluma y un bloc
Dios, echo de menos el olor del papel y la tinta en mis manos
He vuelto del desierto hace un año o así
Dejé más en esa arena de lo que jamás sabrás
Otra guerra me esperaba cuando volví a casa
En nombre de la bandera, algunos dieron sus vidas
Yo sigo vivo, sí, Semper Fi
Bueno, esa es mi historia, qué más puedo decir?
Eh, eh
Tengo mucho que dar, lo ves?
Sigo respirando y mi corazón todavía late
Se llevaron el coche pero dejaron el contrato de alquiler
Alguien quiere lo que queda de mí?
El hogar está tapiado, dejaron las llaves
Ejecutaron la hipoteca de mi ciudad, cerraron estas calles
Pero no me doy por vencido, todavía tengo mis sueños
Alguien quiere lo que queda de mí?
Eh, eh, eh, eh
Nos llamaron "Dirty Harry", somos una banda de punk rock
Por qué vendieron el viejo CBGB no lo entiendo
Ahora solo quedan las camisetas y vienen de Japón
Vendí mis tambores para llegar a fin de mes
La banda se disolvió, teníamos que comer
Es la misma historia de siempre, solo sucede más a menudo hoy en día,
Eh, eh
Tengo mucho que dar, lo ves?
Sigo respirando y mi corazón todavía late
Se llevaron el coche pero dejaron el contrato de alquiler
Alguien quiere lo que queda de mí?
El hogar está tapiado, dejaron las llaves
Ejecutaron la hipoteca de mi ciudad, cerraron estas calles
Pero no me doy por vencido, todavía tengo mis sueños
Alguien quiere lo que queda de mí?
Eh, eh, eh, eh
Soy profesor, soy agricultor, soy sindicalista
Está siendo difícil ganarse la vida en esta tierra dura
No estamos trabajando en nuestras fábricas,
todas esas plazas laborales se fueron al extranjero.
Eh, eh.
Alguien quiere; alguien quiere;
Alguien quiere lo que queda de mí?
Tengo mucho que dar; lo ves?
Sigo respirando y mi corazón todavía late
Se llevaron el coche pero dejaron el contrato de alquiler
Alguien quiere lo que queda de mí?
Alguien quiere comprar o alquilar;
Tomar un riesgo o hacer una apuesta?
No me doy por vencido; todavía tengo mis sueños
Alguien quiere lo que queda de mí?
Eh, eh ,eh ,eh.
Alguien quiere; alguien quiere;
Alguien quiere lo que queda de mí?
Eh ,eh ,eh ,eh
Alguien quiere ; alguien quiere ;
Alguien quiere lo que queda de mí?
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026