Rivers of Babylon de Boney M
La canción "Rivers of Babylon", interpretada por Boney M, es una pieza musical que fusiona los géneros de reggae, disco y dance de la década de los 70. Pertenece al álbum "Nightflight to Venus" y destaca por su ritmo pegajoso y letras significativas.
La letra de la canción se sumerge en un contexto histórico y religioso, refiriéndose a un pasaje bíblico que habla sobre el exilio del pueblo judío en Babilonia. Los versos iniciales mencionan cómo el pueblo se sienta junto a los ríos de Babilonia recordando Sion, su hogar ancestral. La narrativa relata el sufrimiento y la nostalgia experimentados por aquellos que fueron llevados cautivos por los impíos.
El tema principal que se aborda es la dificultad de mantener viva la fe y la esperanza en circunstancias adversas. A través de metáforas bíblicas, la letra cuestiona cómo pueden cantar al Señor estando lejos de su tierra natal. Este dilema es universal y atemporal, ya que muchos individuos pueden identificarse con sentirse fuera del lugar al que pertenecen.
La melodía pegajosa contrasta con la melancolía presente en las palabras, creando una atmósfera emotiva y reflexiva. Además, el coro repetitivo refuerza el sentimiento colectivo de pérdida y anhelo por un lugar al que llamar hogar.
Un dato interesante sobre esta canción es su relación con la historia del grupo Boney M., siendo uno de sus éxitos más reconocidos a nivel mundial. La combinación única de sonidos caribeños con influencias disco capturó la atención del público, convirtiendo a "Rivers of Babylon" en un clásico atemporal.
En comparación con otras obras musicales del mismo artista, esta canción destaca por su profundidad lírica y su capacidad para conectar con diversas audiencias a través de temas universales como el amor, la pérdida y la esperanza.
En resumen, "Rivers of Babylon" es mucho más que una melodía pegajosa; es una reflexión profunda sobre la fe en medio del exilio y el anhelo por el hogar perdido. A través de su poderosa interpretación vocal y arreglos musicales únicos, esta canción ha dejado una huella imborrable en el panorama musical internacional.
Letra de Rivers of Babylon
By the rivers of Babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered Zion.
When the wicked
Carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
When the wicked
Carried us away in captivity
Requiering of us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
Let the words of our mouth
And the meditations of our heart
Be acceptable in thy sight here tonight
Let the words of our mouth
And the meditations of our heart
Be acceptable in thy sight here tonight
By the rivers of Babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)
There we sat down (You got to sing a song)
Ye-eah we wept, (Sing a song of love)
When we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah)
By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon)
There we sat down (You hear the people cry)
Ye-eah we wept, (They need their God)
When we remember Zion. (Ooh, have the power)
Traducción de Rivers of Babylon
Letra traducida a Español
Junto a los ríos de Babilonia, allí nos sentamos
Sí, lloramos, cuando recordamos a Sion.
Junto a los ríos de Babilonia, allí nos sentamos
Sí, lloramos, cuando recordamos a Sion.
Cuando los malvados
Nos llevaron cautivos
Nos demandaron una canción
Cómo podremos cantar la canción del Señor en una tierra extraña?
Cuando los malvados
Nos llevaron cautivos
Exigiendo de nosotros una canción
Cómo podremos cantar la canción del Señor en una tierra extraña?
Que las palabras de nuestra boca
Y las meditaciones de nuestro corazón
Sean agradables a tus ojos esta noche.
Que las palabras de nuestra boca
Y las meditaciones de nuestro corazón
Sean agradables a tus ojos esta noche.
Junto a los ríos de Babilonia, allí nos sentamos
Sí, lloramos, cuando recordamos a Sion.
Junto a los ríos de Babilonia, allí nos sentamos
Sí, lloramos, cuando recordamos a Sion.
Junto a los ríos de Babilonia (tristeza oscura de Babilonia)
Allí nos sentamos (Tienes que cantar una canción)
Sí, lloramos, (Canta una canción de amor)
Cuando recordamos a Sion. (Sí sí sí sí sí)
Junto a los ríos de Babilonia (duras realidades de Babilonia)
Allí nos sentamos (Escuchas al pueblo clamar)
Sí, lloramos, (Necesitan su Dios)
Cuando recordamos a Sion. (Ooh, tienen el poder)
0
0
Tendencias de esta semana
Questa domenica
Olly
Ya No Te Creo
Karol G
Soda Pop
Saja Boys
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)
Our Place
Justin Lee
i think about you all the time
Deftones
Francés Limón
Los Enanitos Verdes
Fuego A La Jicotea
Marvin Santiago
Vaitimbora
Mariana Froes
La Morocha
Luck Ra
caperuza
Fuerza Regida
ANSIEDAD
Fuerza Regida
Uuuiii
Tempo
dicelacancion.com
© 2012-2025