Never Get You Right de Brandon Flowers

Brandon Flowers

The Desired Effect

28 de marzo de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Never Get You Right

"Never Get You Right" es una canción interpretada por Brandon Flowers, incluida en su álbum "The Desired Effect" lanzado en 2015. La letra de la canción aborda temas profundos y conmovedores, explorando la sensación de no ser entendido o apreciado por los demás.

A lo largo de la canción, el protagonista describe a una persona que ha pasado por momentos difíciles en su vida, representando a alguien que ha sido juzgado y malinterpretado constantemente. Se mencionan situaciones familiares complicadas, como una madre alcohólica y una sensación de soledad. A pesar de estos desafíos, el protagonista ofrece su opinión sincera sobre la situación, destacando que aunque otros intenten definir a esta persona, nunca podrán comprenderla realmente.

La canción transmite un sentimiento de frustración ante la falta de comprensión y empatía por parte de los demás. El protagonista observa a esta persona única y especial durante toda la noche, reconociendo su valor y singularidad. Incluso menciona que las personas que pasan junto a ella deberían sentir temor ante su presencia, resaltando su poder o impacto en los demás.

La letra también hace referencia a la presión social y las expectativas externas que rodean a esta persona, haciendo hincapié en que el mundo continúa girando independientemente de sus sentimientos o desafíos personales. Se refleja un mensaje de resistencia ante las influencias negativas y la necesidad de mantenerse fiel a uno mismo a pesar del juicio externo.

A nivel musical, la canción combina elementos del rock e indie rock para crear un ambiente melódico envolvente que complementa perfectamente la emotividad de la letra. Los instrumentos utilizados se entrelazan para construir una atmósfera introspectiva y reflexiva, reforzando el mensaje emocionalmente cargado de la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó "Never Get You Right", podemos situarnos en la escena musical alternativa donde Brandon Flowers se desenvuelve como vocalista principal de The Killers. La canción destaca por su profundidad lírica y su capacidad para conectar con las experiencias emocionales del oyente, lo cual ha contribuido al impacto significativo que ha tenido en el público seguidor del género rock e indie.

En resumen, "Never Get You Right" es una pieza musical introspectiva que aborda temas universales como la soledad, la falta de comprensión y la resistencia frente a las expectativas externas. Brandon Flowers logra transmitir emociones genuinas a través de una letra cautivadora y una melodía envolvente, creando así una experiencia auditiva rica en matices emocionales y reflexivos para el oyente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Never Get You Right

It's a coin toss, it's a game on
You were born lost and dirt blonde
No curfew with a drunk mom
No one to stop you now

And I'll give you my opinion
It's the only one I got
They'll turn you into something
Whether you are it or not

But they'll never get you right
I've been watching you all night
And the people passing by
They should tremble at your sight

These bad dreams and back seats
High beams through the dark streets
A good angel with bad wings
No one to help you out

And I'll give you my opinion
It's the only one I got
They'll turn you into something
Whether you are it or not
Through a microscope lens
Dissecting your whole life

But they'll never get you right
I've been watching you all night
And the people passing by
They should tremble at your sight

But they'll never get you right
I've been watching you all night
And the people passing by
They should tremble at your sight
But they'll never get you right

Everybody talks
From the wrong side of the mask
Gliding through the universe
As the world goes rolling past

Don't give into the pressure
'Cause it isn't gonna stop
The world goes on around you
Whether you like it or not
(Around you around around)
(Whether you like it or not)

But they'll never get you right
I've been watching you all night
And the people passing by you
They should tremble at your sight
They'll never get you right

Get you right
Well, they're never gonna get you right
Get you right
Well, they're never gonna get you right

Traducción de Never Get You Right

Letra traducida a Español

Es una decisión al azar, es un juego en marcha
Naciste perdido y rubio de raíz
Sin toque de queda con una madre borracha
Ahora nadie puede detenerte

Y te daré mi opinión
Es la única que tengo
Te convertirán en algo
Ya sea que lo seas o no

Pero nunca acertarán contigo
He estado observándote toda la noche
Y la gente que pasa a tu lado
Debería temblar a tu vista

Estos malos sueños y asientos traseros
Los faros altos atravesando las calles oscuras
Un buen ángel con alas malas
Nadie para ayudarte

Y te daré mi opinión
Es la única que tengo
Te convertirán en algo
Ya sea que lo seas o no
A través de un microscopio
Disectando toda tu vida

Pero nunca acertarán contigo
He estado observándote toda la noche
Y la gente que pasa a tu lado
Debería temblar a tu vista

Pero nunca acertarán contigo
He estado observándote toda la noche
Y la gente que pasa a tu lado
Debería temblar a tu vista
Pero nunca acertarán contigo

Todo el mundo habla
Desde el lado equivocado de la máscara
Deslizándose por el universo
Mientras el mundo sigue rodando

No cedas ante la presión
Porque no va a parar
El mundo sigue girando a tu alrededor
Te guste o no
(A tu alrededor, alrededor)
(Te guste o no)

Pero nunca acertarán contigo
He estado observándote toda la noche
Y la gente que pasa junto a ti
Debería temblar a tu vista
Nunca acertarán contigo

Aciertan contigo
Bueno, nunca van a acertar contigo
Aciertan contigo
Bueno, nunca van a acertar contigo

Traducción de la letra.