Almost doesn't count de Brandy

Brandy

The Best Of

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Almost doesn't count

La canción "Almost doesn't count" interpretada por Brandy es un himno emotivo sobre las complicaciones y decepciones del amor casi alcanzado. A través de su voz poderosa y llena de emoción, Brandy explora los límites del amor y la frustración que viene con las expectativas no cumplidas.

En las letras de la canción, Brandy expresa el sentimiento de estar cerca de lograr una conexión genuina con alguien, a punto de cruzar esa línea hacia el amor completo. Sin embargo, a pesar de todos los intentos y esperanzas depositadas en la relación, se revela que "casi" no es suficiente. La narradora reconoce que aunque haya momentos en los que parecía haber encontrado el verdadero amor, al final no era el caso.

A lo largo de la canción, se revela una lucha interna entre seguir invirtiendo en una relación incierta o dejar ir a esa persona que nunca estará completamente comprometida. Brandy canta sobre la importancia de ser sincero consigo mismo y reconocer cuándo es hora de liberarse y buscar algo mejor. Las palabras dolorosas reflejan cómo una relación incompleta puede dejar cicatrices emocionales difíciles de superar.

En cuanto a contexto adicional, "Almost doesn't count" fue lanzada como parte del álbum "The Best Of" en 2011. Esta balada soul y R&B muestra la versatilidad vocal de Brandy y su capacidad para transmitir emociones crudas a través de su música. La estructura musical destaca por su melancolía y sutileza, acompañando perfectamente las letras vulnerables y honestas de la canción.

Comparando esta canción con otras obras de Brandy, podemos ver un patrón temático recurrente en su música que gira en torno a las complejidades del amor y las relaciones humanas. Su habilidad para transmitir vulnerabilidad y fuerza emocional se refleja en muchas de sus canciones más populares.

En resumen, "Almost doesn't count" es una poderosa reflexión sobre las expectativas no cumplidas en el amor y las decisiones difíciles que surgen al enfrentarse a una relación imperfecta. A través de su interpretación apasionada, Brandy nos invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias emocionales y nos recuerda que a veces, incluso cuando estamos cerca del amor verdadero, el "casi" simplemente no es suficiente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Almost doesn't count

Almost made you love me
Almost made you cry
Almost made you happy, baby
Didn't I didn't I

You almost had me thinkin'
You were turned around
But everybody knows
Almost doesn't count

Almost heard you saying
You were finally free
What was always missing for you, baby
You'd found it in me
But you can't get to heaven
Half off the ground
Everybody knows
Almost doesn't count

I can't keep on lovin' you
One foot outside the door
I hear a funny hesitation
Of a heart that's never really sure
Can't keep on tryin'
If you're looking for more
Than all that I could give you
Than what you came here for

Gonna find me somebody
Not afraid to let go
Want a no doubt be there kind of man
You came real close
But every time you built me up
You only let me down
And everybody knows
Almost doesn't count

Maybe you'll be sorry
Maybe you'll be cold
Maybe you'll come runnin' back, baby
From the cruel, cruel world
Almost convince me
You're gonna stick around
But everybody knows
Almost doesn't count

So maybe I'll be here
Maybe I'll see ya' round
That's the way it goes
Almost doesn't count

Traducción de Almost doesn't count

Letra traducida a Español

Casi te hice amarme
Casi te hice llorar
Casi te hice feliz, cariño
No lo hice, no lo hice?

Casi me hiciste pensar
Que te habías dado la vuelta
Pero todo el mundo sabe
Que casi no cuenta

Casi te escuché decir
Que por fin estabas libre
Lo que siempre te faltaba, cariño
Lo encontraste en mí
Pero no puedes llegar al cielo
Con un pie en el suelo
Todo el mundo sabe
Que casi no cuenta

No puedo seguir amándote
Con un pie fuera de la puerta
Escucho una divertida vacilación
De un corazón que nunca está realmente seguro
No puedo seguir intentándolo
Si buscas algo más
Que todo lo que podría darte
Que para lo que viniste aquí

Voy a encontrar a alguien
Que no tenga miedo de soltar
Quiero un hombre que esté ahí sin dudas
Llegaste muy cerca
Pero cada vez que me halagabas
Solo me decepcionabas
Y todo el mundo sabe
Que casi no cuenta

Tal vez te arrepientas
Tal vez seas frío
Tal vez vuelvas corriendo, cariño
Desde el cruel, cruel mundo
Casi me convences
De que te quedarás
Pero todo el mundo sabe
Que casi no cuenta

Así que tal vez esté aquí
Tal vez te vea por ahí
Así es como es
Casi no cuenta

Traducción de la letra realizada con IA.