Dice la canción

So Sick de Brandy

album

Two Eleven (Deluxe Version)

15 de octubre de 2012

Significado de So Sick

collapse icon

La canción "So Sick" de Brandy es una profunda reflexión sobre el amor tóxico y las emociones contradictorias que surgen de relaciones complicadas. A través de su letra, Brandy transmite la angustia y el sufrimiento emocional que experimenta una mujer atrapada en un ciclo de decepción e inseguridad. El tema central gira en torno a la lucha interna del protagonista entre el deseo de dejar atrás una relación dañina y la incapacidad de soltar a alguien que ama profundamente, lo que crea una tensión palpable en su voz.

Desde el inicio, la protagonista se siente desolada por la falta de comunicación de su pareja, comenzando con la línea "I'm sick 'cause it's four in the morning". Aquí, el uso del término "sick" sumerge al oyente en un estado de vulnerabilidad y desesperación; el ya conocido dolor por traiciones pasadas regresa nuevamente. La mención de “ver esta película antes” resuena como un eco de experiencias pasadas donde se prometieron cambios pero nunca se cumplieron. Este componente repetitivo da cuenta no solo de la rutina nociva sino también del desgaste emocional que enfrenta.

El conflicto interno se vuelve más evidente cuando Brandy introduce voces contradictorias dentro suyo: por un lado, su conciencia le advierte que "puedes hacer mejor", reflejando la autovaloración y el deseo de superar este vínculo tóxico. Pero, por otro lado, hay esa voz dubitativa que le recuerda sus temores sobre no encontrar algo mejor si decide seguir adelante. Este tira y afloja ilustra perfectamente la lucha emocional que muchas personas enfrentan al lidiar con relaciones disfuncionales donde los sentimientos colisionan con la razón.

A medida que avanza la canción, proliferan los elementos melancólicos en las metáforas usadas para describir cómo cada regreso a esta relación resulta ser perjudicial. La frase “sick when you love him more than you love yourself” encapsula ese trágico sacrificio del bienestar personal en nombre del amor. Esto lleva a una censura interna potenciada por momentos vulnerables donde desistir parece inalcanzable; como expresa Brandy, llorar es el único recurso permitido ante tal agonía.

El tono emocional explora no solo tristeza sino también cierto empoderamiento mientras plantea preguntas incisivas acerca de hasta dónde está dispuesta a llegar: "Hasta dónde puedes empujarme para reconocerlo?". Este cuestionamiento resuena fuertemente al invitar al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias al estar inmerso en relaciones desfavorables.

En términos musicalmente contextuales, "So Sick" destaca dentro del álbum "Two Eleven", lanzado en 2012, mostrando un estilo contemporáneo que fusiona R&B con elementos pop modernos. En comparación con otras obras dentro del mismo género o incluso las producciones anteriores de Brandy, existe un enfoque mayor hacia narrativas personales complejas e intensas cuya vulnerabilidad hace eco en muchos oyentes contemporáneos.

Culturalmente, esta canción emerge en una época donde temas como las relaciones tóxicas empezaban a ganar visibilidad en medios sociales y conversaciones cotidianas sobre salud mental y bienestar emocional. No obstante, tener expresiones artísticas como esta potencia esas discusiones ofreciendo consuelo y resonancia personal entre quienes han atravesado experiencias similares.

"So Sick" es más que una simple balada; es un himno desafiante sobre amor propio frente al dolor infligido por aquellos a quienes más amamos. Con su letra cautivadora e interpretación apasionante, Brandy logra conectar vividamente con cualquier persona familiarizada con los matices complejos del amor romántico y sus sombras.

Interpretación del significado de la letra.

I'm sick 'cause it's four in the morning
And I'm sick 'cause I ain't heard from him
I done seen this flick before
G-g-g-gave him plenty warning
He said he wouldn't do it again
You know my heart keeps telling me it's gon' stop
Now there's a knock but the dead bolts lock
(My-my-my conscious saying)
You can do better, girl
'Cause right now he ain't ready
But the other side of my head side is saying
That I might not find no better
So when he ask just how could you love somebody so
This feeling this question I asked still been unanswered
But is so, so many, yeah

Sick when you take him back every time
'Cause our love is so amazing
And it makes you so sick
When it makes you go and compromise
Everything you said the night before
You wouldn't do ooh
Sick when you love him more than you love yourself
You can't let go 'cause you just can't help it
'Cause the only left to do is cry
'Cause deep inside, it makes you so sick, oh
Don't sometimes it makes you so sick?
Don't sometimes it makes you so sick?

Of course hes calling me it's, 8:10 (In the morning)
But I ain't gon' be late for work again (I can't afford this)
I'm pulling off, he pulls up (Pulls up)
There's something he wanna discuss
I'm telling him last night I was all ears
But he was no where to be found
Told him last time that he made me feel this way
I wasn't gon be the one going back on my word
I was just gon let it end
'Cause obviously conversing ain't working for me and you
Now I'm back home in the bed missing the hell out of you

Sick when you take him back every time
'Cause the love is so amazing
And it makes you so sick
When it makes you go and compromise
Everything you said the night before
You wouldn't do ooh
Sick when you love him more than you love yourself
You can't let go 'cause you just can't help it
'Cause the only left to do is cry
'Cause deep inside, it makes you so sick, oh
Don't sometimes it makes you so sick?
Don't sometimes it makes you so sick?

Oh, how far, can you tell me, how far
Does someone have to push you for them to recognize
They pushed you over the line, the line, the line?
Baby, how far? Baby, how far?
Do you think I'm gonna let you push me
Before I cross the line
Before I cross the line?

I'm sick when you take him back every time
'Cause the love is so amazing
And it makes you so sick
When it makes you go and compromise
Everything you said the night before
You wouldn't do, ooh
Sick when you love him more than you love yourself
You can't let go 'cause you just can't help it
'Cause the only left to do is cry
'Cause deep inside, it makes you so sick, oh
Don't sometimes it makes you so sick?
Don't sometimes it makes you so sick?

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0