No One Knows de Brent Faiyaz

Brent Faiyaz

A.M. Paradox (EP)

11 de diciembre de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de No One Knows

La canción "No One Knows" de Brent Faiyaz, lanzada en 2016 como parte de su EP "A.M. Paradox", es una profunda reflexión sobre el amor y las desilusiones que este puede traer. En este tema, Faiyaz se mueve entre la vulnerabilidad y una actitud desafiante, capturando la esencia de una relación complicada que ha dejado cicatrices emocionales.

Desde el comienzo de la canción, el protagonista establece un tono bastante crudo e íntimo. La letra nos presenta a un hombre frustrado por la falta de autenticidad en su relación con una mujer que, aunque dice quererlo por quien es, parece jugar con sus sentimientos. Es un sentimiento común en las relaciones modernas: la confusión entre las promesas románticas y las realidades del día a día. A través de versos directos y coloquiales, Faiyaz crea un espacio donde se siente libre de expresar su dolor y decepción sin filtros.

La ironía está presente a lo largo del tema; mientras que el protagonista anhela un amor genuino, también se da cuenta de que él mismo ha cambiado por ella. Este cambio no es solo una transformación exterior; implica un proceso emocional donde se enfrenta al dilema de cómo seguir adelante tras haber invertido tanto sentimentalmente. La declaración "Ya no quiero jugar tus juegos más" refleja esa lucha interna entre el deseo de continuar invirtiendo en una relación dañina y el reconocimiento necesario para salir de ella.

El uso repetido de frases como "no uno sabe" añade un aire sombrío al conjunto, sugiriendo que los secretos y las mentiras son omnipresentes en sus interacciones. Esta repetición refuerza la sensación de aislamiento del protagonista; a pesar de estar rodeado por gente, hay aspectos profundos que permanecen ocultos e indescifrables para todos. El juego emocional es palpable quién realmente entiende lo que sucede detrás de las puertas cerradas?

Los temas centrales giran alrededor del desamor, los cambios personales y la búsqueda desesperada por claridad en medio del caos emocional. Además, el contraste entre ser "falso" y ser auténtico resuena constantemente a lo largo del tema; el protagonista intenta reconciliar sus verdaderas emociones con lo superficial presentado en su entorno social. La dinámica descrita podría aplicarse a diversas experiencias humanas: navegar el amor juvenil lleno de incertidumbre e inevitablemente doloroso.

Musicalmente hablando, Brent Faiyaz amalgama influencias contemporáneas con soul moderno; su tono melancólico se mezcla perfectamente con ritmos suaves creando así una atmósfera envolvente que complementa la carga emocional expresada en los versos. La producción juega con espacios sonoros que reflejan esa soledad interna mientras contrasta con momentos intensos donde claramente aún persiste algo vivo entre él y la otra persona.

Por último, hay términos culturales abordados en esta obra: representa no solo desafíos emocionales sino también cuestiones más generales sobre relaciones modernas mediadas por redes sociales e imágenes idealizadas. El contexto cultural del año 2016 también señala un auge significativo en el R&B alternativo donde muchos artistas denuncian problemas interpersonales frente al glamur habitual reflejado en otras narrativas musicales.

Brent Faiyaz logra encapsular las luchas internas generadas por relaciones complejas utilizando letras sinceras acompañadas de melodías cautivadoras. Sin duda alguna, "No One Knows" se erige como una poderosa reflexión sobre amores tumultuosos y lecciones difíciles aprendidas dentro del ámbito romántico contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de No One Knows

Bro, I don't give a fuck if we're like at a random party or whatever, like
It's all good, don't come to no fucking show I'm performing
And you don't know me
You better turn back to that good fuckin' job
You better say something, you feel me?
Yo, I feel you
That bih better say something
And she was in the V.I.P. too, 'cause, 'cause of you
Bro, literally I was like
I might I have went up into her face like four times
And be like, do you know that I'm why you're here right now
Like, look, bro, she was just like, I guess she was just shut out, bro
Yeah, she was—

You say you love me for me
It's hard to believe
I put my heart on my sleeve
You're all that I need

But I don't want to play your games no more
I changed for sure
And I'm ballin' on you
Watch me pull off in that foreign
Girl, don't come to my show
Who let you in the door?
No one knows
No one knows

Oh, I
Bet you're missing me now
Know you (You're missing)
Kissing me now
Oh, I
Bet you're missing me now
Know you (You're missing)
Kissing me now

Girl, I loved you for you
I thought it was true
What should I do
You played me for a fool

But I don't want to play your games no more
I changed for sure
And I'm ballin' on you
Watch me pull off in that foreign
Girl, don't come to my show
Who let you in the door?
No one knows
No one knows

Oh, I
Bet you're missing me now
Know you (You're missing)
Kissing me now
Oh, I
Bet you're missing me now
Know you (You're missing)
Kissing me now

But I don't want to play your games no more
I changed for sure
And I'm ballin' on you
Watch me pull off in that foreign
Girl, don't come to my show
Who let you in that door?
No one knows, no one knows
But I don't want to play your games no more
I changed for sure
And I'm ballin' on you
Watch me pull off in that foreign
Girl, don't come to my show
Who let you in that door?
No one knows, no one knows

No one knows (Nobody knows), no one knows (Nobody knows)
No one knows (I don't know nobody)
No one knows (Nobody knows), no one knows (Nobody knows)
No one knows (I don't know nobody)
No one knows, no one knows
No one knows (No one knows)
No one knows, no one knows
No one knows

Traducción de No One Knows

Letra traducida a Español

Bro, no me importa si estamos en una fiesta al azar o lo que sea, como
Está todo bien, no vengas a ningún maldito espectáculo donde actúe
Y no me conoces
Más te vale volver a ese buen trabajo de mierda
Más te vale decir algo, me entiendes?
Yo, te entiendo
Esa chica mejor que diga algo
Y ella estaba en el V.I.P. también, por ti
Bro, literalmente fui como
Puede que me haya acercado a su cara como cuatro veces
Y le dije, sabes que soy la razón por la que estás aquí ahora mismo?
Mira, bro, ella simplemente estaba como si estuviera apagada, bro
Sí, estaba—

Dices que me amas por lo que soy
Es difícil de creer
Puse mi corazón en la manga
Eres todo lo que necesito

Oh, yo
Apuesto a que me echas de menos ahora
Sabes (me echas de menos)
Besándome ahora
Oh, yo
Apuesto a que me echas de menos ahora
Sabes (me echas de menos)
Besándome ahora

Chica, te quise por ser tú
Pensé que era verdad
Qué debo hacer?
Me tomaste por un tonto

Oh, yo
Aposto a que me echas de menos ahora
Sabes (me echas de menos)
Besándome ahora
Oh, yo
Aposto a que me echas de menos ahora
Sabes (me echas de menos)
Besándome ahora

Pero ya no quiero jugar tus juegos más
He cambiado seguro
Y estoy brillando sobre ti
Mírame salir con ese coche extranjero
Chica, no vengas a mi espectáculo
Quién te dejó entrar?
Nadie sabe, nadie sabe
Pero ya no quiero jugar tus juegos más
He cambiado seguro
Y estoy brillando sobre ti
Mírame salir con ese coche extranjero
Chica, no vengas a mi espectáculo
Quién te dejó entrar?
Nadie sabe, nadie sabe

Nadie sabe (nadie sabe), nadie sabe (nadie sabe)
Nadie sabe (no conozco a nadie)
Nadie sabe (nadie sabe), nadie sabe (nadie sabe)
Nadie sabe (no conozco a nadie)
Nadie sabe, nadie sabe
Nadie sabe (nadie sabe)
Nadie sabe, nadie sabe
Nadie conoce

Traducción de la letra realizada con IA.