A poetic retelling of an unfortunate seduction de Bright Eyes

Bright eyes

Letting off the happiness

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A poetic retelling of an unfortunate seduction

La canción "A poetic retelling of an unfortunate seduction" del artista Bright Eyes es una narración poética de una seducción desafortunada, donde se exploran emociones profundas y oscuras en un ambiente misterioso y melancólico. La letra nos transporta a habitaciones con luces tenues que reflejan perfectamente la fuente de luz, creando una atmósfera de paz y locura que nos envuelve. Se describen sombras de lámparas teñidas de rojo, que manchan y consagran la luz, otorgando un aspecto sagrado a las formas olvidadas que bailan y se desvanecen en el lugar. Las imágenes de chicas en vestidos que abrazan la oscuridad revelan una seducción nacida de corazones deseosos, atrapando a aquellos que podrían haberse movido pero ahora permanecen prisioneros del deleite intoxicante de la noche.

En esta historia, la seducción toma forma en figuras femeninas misteriosas y poderosas, atrayendo al protagonista hacia un mundo oscuro y sensual. La metáfora del encierro en una jaula plateada dentro del útero envenenado de la mujer simboliza la sensación de atrapamiento y vulnerabilidad ante la tentación. El ambiente nocturno perpetuo y sin luna crea una sensación de estar perdido en un lugar desconocido y peligroso, cuestionando la propia existencia y los deseos internos. La descripción detallada de sabores y texturas como el sudor convertido en vino o la fruta cortada alimentando simbólicamente resalta la intensidad sensorial de esta experiencia prohibida.

La pieza musical sugiere un tema recurrente en las letras del artista Bright Eyes, caracterizado por una mezcla única de melancolía, emoción cruda y reflexiones introspectivas sobre el amor, el dolor y las complejidades del ser humano. Esta canción destaca por su riqueza lírica, donde cada palabra es cuidadosamente elegida para transmitir sensaciones vívidas e inquietantes al oyente. A través de su poesía exquisita y su capacidad para evocar imágenes vívidas, Bright Eyes crea una narrativa musical envolvente que invita a profundizar en las capas más oscuras del alma humana.

En conclusión, "A poetic retelling of an unfortunate seduction" es mucho más que una simple canción; es un relato cautivador lleno de simbolismo e intensidad emocional. Con su poesía evocadora y sus metáforas sugerentes, esta obra musical invita al oyente a adentrarse en un mundo surrealista donde los deseos más profundos chocan con las realidades más crudas. Una exploración profunda tanto del amor como del sufrimiento humano, esta canción nos sumerge en un viaje emocional que deja una impresión duradera.

Es importante destacar cómo Bright Eyes logra construir todo un universo emotivo a través de sus letras introspectivas; así como también analizar otras obras del artista para comprender mejor el contexto creativo detrás de esta pista específica. Si conoces más información sobre el proceso creativo o los mensajes ocultos presentes en esta canción particularmente interesante sería fascinante conocerlo para ampliar nuestro entendimiento sobre este intrigante tema musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A poetic retelling of an unfortunate seduction

The language in the dimmer rooms seems to represent the light source well
how soft they speak and seem to be at peace
with the music and the madness that is pulling me in to this
and the shades of the lamps are woven red
the light, it stains and consecrates
anointing all forgotten forms that swirl and smoke
and haunt this place
the girls in gowns all nurse the dark
pulling it near to their swelling breasts
and watch as it seeps to their hearts
and beats within their virgin chests
and here i know seduction breeds from wanton hearts that would
seduce and grows and spreads its vine
and leaves embracing those who might have moved
but now remain to drink the night from vials black and thick
with intoxicating delights would leave you drunk
inside this dream
and you watch them take the light from you
and you find yourself on a velvet couch
tasting the skin of a foreign girl
her eyes are black and wet like oil
and she ties your hands with a string of pearls
and you tremble like a frightened bird
as she closes in and captures you to place you
in a silver cage deep within her poisoned womb
so once your safe inside, she might let you out
to fly in circles around the room
but its always night and there is no moon
and you wonder if you are still alive
and you're not sure if you want to be
but you drink her sweat like it was wine
and you lay with her on a bed of blue and its awful sweet
like the fruit she cuts and feeds to you

Traducción de A poetic retelling of an unfortunate seduction

Letra traducida a Español

El lenguaje en las habitaciones tenues parece representar bien la fuente de luz,
qué suavemente hablan y parecen estar en paz
con la música y la locura que me atrae hacia esto,
y las pantallas de las lámparas son rojas tejidas.
La luz mancha y consagra,
ungiendo todas las formas olvidadas que giran y humean
y atormentan este lugar.
Las chicas en sus vestidos cuidan de la oscuridad,
acercándola a sus pechos abundantes,
y observan cómo se filtra hacia sus corazones
y late dentro de sus vírgenes pechos.
Y aquí sé que la seducción nace de corazones desenfrenados que desearían
seducir y crece, extendiendo su enredadera
y hojas abrazando a aquellos que podrían haberse movido,
pero ahora permanecen para beber la noche de frascos negros y espesorosos.
Con delicias embriagadoras te dejarían ebrio
dentro de este sueño.
Y los ves quitarte la luz,
y te encuentras en un sofá de terciopelo,
probando la piel de una chica extranjera.
Sus ojos son negros y húmedos como aceite,
y ata tus manos con un hilo de perlas,
y tiemblo como un pájaro asustado,
mientras ella se acerca y te captura para colocarte
en una jaula plateada profundamente dentro de su vientre envenenado.
Así que una vez que estés a salvo dentro, podría dejarte salir
para volar en círculos por la habitación,
pero siempre es noche y no hay luna.
Y te preguntas si sigues vivo,
y no estás seguro si quieres estarlo.
Pero bebes su sudor como si fuera vino
y te acuestas con ella en una cama azul que es dulcemente horrible,
como la fruta que corta y te da a comer.