A spindle, a darkness, a fever, and a necklace de Bright Eyes

Bright eyes

Fevers and mirrors

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A spindle, a darkness, a fever, and a necklace

La canción "A spindle, a darkness, a fever, and a necklace" de Bright Eyes es una pieza que invita a sumergirse en un universo lírico lleno de simbolismo y emotividad. En la letra, el protagonista nos guía a través de una serie de imágenes y metáforas que parecen explorar temas como la transformación personal, la búsqueda de significado y la influencia poderosa de los demás en nuestra propia identidad.

El primer verso nos introduce a un personaje que se siente más relajado pero no explica cómo ha llegado a ese estado. Este misterio se refuerza con la descripción del medallón secreto que lleva al cuello, lo cual sugiere una parte oculta o desconocida de su ser. La oscuridad mencionada podría representar esa zona inexplorada de su mente o emociones, donde las formas convencionales se desdibujan y se transforman en algo nuevo y luminoso.

La presencia de las chicas que traen agua para calmar la fiebre del cerebro del protagonista añade un toque surrealista y onírico a la narrativa. La creación de un collar con cuentas de sudor atadas a una cadena de arrepentimientos simboliza tal vez los recuerdos dolorosos o las cargas emocionales que llevamos como accesorios en nuestras vidas. El mensaje cantado insta al protagonista a resistir la auto-destructividad y descubrir su propio camino hacia la autenticidad.

En cuanto al tono emocional de la canción, se percibe una mezcla entre melancolía y esperanza, donde el protagonista lucha por encontrar sentido en sus experiencias pasadas mientras busca una salida hacia un futuro más claro. La voz narrativa parece estar dirigida hacia sí misma, reflexionando sobre sus propias decisiones y el constante ciclo de buscar validación externa.

"A spindle, a darkness, a fever, and a necklace" forma parte del álbum "Fevers and Mirrors", donde Bright Eyes profundiza en temas introspectivos y poéticos típicos del folk indie acústico. La canción muestra la capacidad única del artista para combinar letras evocadoras con melodías envolventes que transportan al oyente a un viaje emocional profundo.

En resumen, esta canción de Bright Eyes es un oasis lírico que invita a contemplar el significado oculto detrás de cada metáfora y simbolismo presentado. A través de imágenes vívidas e introspectivas, nos sumerge en un mundo interior donde las conexiones entre emociones, recuerdos y experiencias se entrelazan para formar una narrativa rica en contenido emocional y significado personal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A spindle, a darkness, a fever, and a necklace

You turn on a spindle. you are so much looser now but you're not explaining how you gained
such new repose. i touch the clasp of your locket, with its picture held, some secret you wouldn't
tell but let it choke your neck. so we imagine a darkness where all shapes divide, solids
changing into light, with a burst of heat so bright. well fine, don't you do what i want you to.
don't degrade yourself the way i do because you don't depend on all the shit that i use to make
my moods improve. near a sea of pianos, there were waves of chords that crashed against the
shore in one huge and pointless roar. and there were girls bringing water, like a dream they
came to cure the fever of my brain, and soothe my burning throat. and they made me a
necklace, hanging beads of sweat on a string of my regrets, and placed it round my neck and
they were singing, don't you do what you've wanted to. yeah, don't destroy yourself like those
cowards do and maybe the sun keeps coming up because it has gotten used to you and your
constant need for proof.

Traducción de A spindle, a darkness, a fever, and a necklace

Letra traducida a Español

Enciendes un huso. Ahora estás mucho más relajado, pero no explicas cómo has conseguido tal reposo. Toco el cierre de tu medallón, con su imagen guardada, algún secreto que no contarías pero que dejas ahogar tu cuello. Así imaginamos una oscuridad donde todas las formas se dividen, sólidos transformándose en luz, con una explosión de calor tan brillante. Bueno, está bien, no hagas lo que quiero que hagas. No te menosprecies como yo lo hago porque no dependes de toda la mierda que utilizo para mejorar mi estado de ánimo. Cerca de un mar de pianos, había olas de acordes que chocaban contra la orilla en un rugido inmenso y sin sentido. Y había chicas trayendo agua, como un sueño vino a curar la fiebre de mi mente y a calmar mi garganta ardiente. Y me hicieron un collar, colgando cuentas de sudor en un hilo de mis arrepentimientos, y lo colocaron alrededor de mi cuello mientras cantaban: no hagas lo que has querido hacer. Sí, no te destruyas como esos cobardes y quizás el sol siga saliendo porque se ha acostumbrado a ti y a tu constante necesidad de pruebas.

Traducción de la letra.