An attempt to tip the scale de Bright Eyes

Bright eyes

An attempt to tip the scale (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de An attempt to tip the scale

La canción titulada "An attempt to tip the scale" es interpretada por Bright Eyes, un reconocido cantante y compositor dentro del género musical indie. La letra de la canción nos sumerge en una reflexión profunda sobre la fugacidad de la vida y la constante lucha por encontrar un equilibrio en medio del caos.

El tema principal de la canción explora la idea de que nada es eterno y que en última instancia, todo llega a su fin. Las primeras estrofas nos introducen a un contexto sombrío donde se cuestiona si realmente importa nuestra existencia en este mundo. Con frases como "Quién se va a preocupar si alguna vez estuvimos aquí?" o "No hay necesidad de enfocarse cuando no hay nada que valga la pena ver", se plantea el vacío existencial que puede surgir al contemplar nuestra propia mortalidad.

A lo largo de la canción, se hace referencia a diferentes estaciones del año, como el verano y el invierno, para simbolizar ciclos de cambio y renovación. La metáfora de intercambiar licor por sangre para intentar inclinar la balanza sugiere una desesperada búsqueda por encontrar significado o sentido en medio del desgarrador desconcierto emocional.

En cuanto a la estructura musical, podemos apreciar una melodía envolvente y melancólica que acompaña magistralmente las letras introspectivas y emotivas de Bright Eyes. Su voz suave y cautivadora logra transmitir toda la intensidad emocional presente en cada palabra, sumergiendo al oyente en un océano de reflexiones profundas e inquietantes.

Si bien no disponemos de más información sobre el álbum al cual pertenece esta canción o sobre su compositor, podemos apreciar claramente el talento artístico detrás de esta pieza musical. Bright Eyes logra capturar con maestría los matices más oscuros del alma humana y plasmarlos en una obra que invita a la reflexión y al autoanálisis.

En resumen, "An attempt to tip the scale" es mucho más que una simple canción; es una experiencia emocional inmersiva que invita al oyente a explorar sus propias profundidades interiores y confrontar las realidades incómodas de la existencia humana. Un verdadero testimonio del poder transformador de la música como canal para expresar las complejidades del ser humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de An attempt to tip the scale

Did you expect it all to stop at the wave of your hand?
like the sun is just going to drop if it's night you demand.
well, in the dark we are just air so the house might dissolve.
but once we are gone,
who is gonna care if we were ever here at all?
well, summer is going to come
and it's gonna cloud our eyes again.
there is not need to focus when there is nothing that it worth seeing.
so we trade liquor for blood in an attempt to tip the scales.
i think you lost what you loved in that mess of details.
they seemed so important at the time
but now you can't even recall any of the names, faces, or lines.
it is more the feeling of it all.
well, winter is going to end
and i'm going to clean these veins again.
so close to dying that i finally can start living.

Traducción de An attempt to tip the scale

Letra traducida a Español

Esperabas que todo se detuviera con un gesto de tu mano?
como si el sol simplemente fuera a desaparecer si exiges que sea de noche.
Bueno, en la oscuridad solo somos aire, así que la casa podría disolverse.
pero una vez que nos hayamos ido,
a quién le importará si alguna vez estuvimos aquí?
bueno, el verano va a llegar
y nuevamente va a nublar nuestros ojos.
no hay necesidad de enfocarse cuando no hay nada que valga la pena ver.
así que cambiamos licor por sangre en un intento de equilibrar la balanza.
creo que perdiste lo que amabas en ese lío de detalles.
parecían tan importantes en ese momento
pero ahora ni siquiera puedes recordar ninguno de los nombres, rostros o líneas.
es más el sentimiento de todo.
bueno, el invierno va a terminar
y voy a limpiar estas venas nuevamente.
tan cerca de morir que finalmente puedo empezar a vivir.

Traducción de la letra.