Dice la canción

Arienette de Bright Eyes

album

Fevers and mirrors

14 de diciembre de 2011

Significado de Arienette

collapse icon

La canción "Arienette" interpretada por Bright Eyes, perteneciente al álbum "Fevers and Mirrors", nos sumerge en un paisaje emocional lleno de melancolía y reflexiones profundas. Desde el principio, la letra nos habla de secretos guardados por los frágiles, simbolizando una vulnerabilidad que puede ser explotada por otros sin apreciar su verdadero valor. La disposición a vender esos secretos por objetos tan triviales como un reloj barato o un relicario sugiere una desvalorización de lo íntimo y personal.

El contraste entre lo puro que cierra sus puertas ante las advertencias de los leprosos anuncia una división entre la inocencia ignorante y la tristeza marginada. Las metáforas se tornan más violentas al describir a los enfurecidos como bestias irracionales manchadas de sangre, reflejando una pérdida del control y racionalidad en su actuar. En medio de esta oscuridad, emerge la figura de Arienette, ofreciendo consuelo y protección en un entorno hostil.

La imagen de un terreno baldío cobrando vida gracias al maíz que se eleva como barrera representa la esperanza emergiendo en medio del desolado panorama. El viento transporta sonidos desconocidos más allá de esa frontera simbólica, insinuando presencias invisibles pero cercanas. El llamado a quedarse con Arienette hasta que los lobos se disipen denota la necesidad de compañía y protección ante las amenazas externas.

La descripción de los malvados como buitres acechantes nos sumerge en un ambiente aún más opresivo y peligroso, donde el sol ilumina a depredadores esperando su oportunidad para atacar a sus presas indefensas. La comparación con los desesperados como agua que fluye incesantemente hacia el silencio refleja una búsqueda eterna del consuelo y reunión en un lugar remoto y oscuro.

El temor a quedar solo con espejos vigilantes revela una sensación de abandono y angustia frente a recuerdos sin vida que no ofrecen consuelo alguno. La luna arroja su brillo plateado sobre la escena, evocando una atmósfera fantasmagórica y surrealista que desemboca en grisura y monotonía. La súplica final por permanecer junto a Arienette hasta que los lobos se disipen destaca la importancia del apoyo mutuo frente a las adversidades.

En el contexto musical característico del indie rock introspectivo proveniente de Bright Eyes, "Arienette" destaca por su lírica poética cargada de simbolismo y emociones profundas. Esta canción se erige como un faro luminoso en medio de un mar tormentosa, ofreciendo consuelo y resguardo ante las amenazas externas e internas.

No tengo información adicional sobre el origen específico de la canción ni datos sobre productores o inspiración detrás de ella. Sin embargo, podemos situar "Arienette" dentro del repertorio emotivo característico del artista Bright Eyes, manteniendo esa dualidad entre tristeza existencial y esperanza anhelante presente en muchas de sus composiciones más íntimas.

En definitiva, "Arienette" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional hacia la vulnerabilidad humana, el anhelo visceral de protección ante peligros inminentes y la búsqueda incansable del consuelo mutuo en tiempos turbulentos. Su belleza radica no solo en su melodía envolvente, sino también en su capacidad para resonar con las fibras más sensibles e introspectivas dentro de cada oyente dispuesto a dejarse llevar por su profundo mensaje lleno de significado e intensidad emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The fragile keep secrets
gathered in pockets
and they will sell them for nothing
a cheap watch or locket
that kind of gold washes off
and the sad act like lepers
they stick to the shadows
they long to ring bells of warning
to tell of their coming
so that the pure can shut their doors
the angry are animals senseless and savage
they act without order
in logical lapses
they stain their mouths with blood
so take my hand
this barren land is alive tonight
oh, the corn has grown stalks
that form a wall to hide
but the wind carries sounds
that i can’t see from beyond that line
then the stalks begin to sway
oh, stay with me, arienette
until the wolves are away
the wicked are vultures
and they bake in the canyons
they circle in sunlight
and wait for their victims
to collapse and call to them
the desperate are water
they'll run down forever
and soak into silence
and end up together
in a dark and distant, dark and distant place
so don’t leave me here with only mirrors watching me
this house, it holds nothing but the memories
and the moon, it leaves silver but never sleep
and then the silver turns to gray
oh stay with me, arienette
until the wolves are away

Letra traducida a Español

Los frágiles guardan secretos
reunidos en bolsillos
y los venderán por nada
un reloj barato o un dije
ese tipo de oro se lava
y los tristes actúan como leprosos
se aferran a las sombras
anhelan tocar campanas de advertencia
para contar de su llegada
para que los puros puedan cerrar sus puertas
los enfadados son animales sin sentido y salvajes
actúan sin orden
en lapsos lógicos
manchan sus bocas con sangre
así que toma mi mano
esta tierra baldía está viva esta noche
oh, el maíz ha crecido tallos
que forman un muro para esconderse
pero el viento lleva sonidos
que no puedo ver desde más allá de esa línea
entonces los tallos comienzan a mecerse
oh, quédate conmigo, arienette
hasta que los lobos se vayan
los malvados son buitres
y se cuecen en los cañones
dan vueltas bajo la luz del sol
y esperan a que sus víctimas
colapsen y les llamen
los desesperados son agua
correrán eternamente
y se empaparán en silencio
y terminarán juntos
en un lugar oscuro y distante, oscuro y distante
así que no me dejes aquí con solo espejos mirándome
esta casa, no contiene más que los recuerdos
y la luna, deja plata pero nunca duerme
y luego la plata se vuelve gris
oh quédate conmigo, arienette
hasta que los lobos se vayan

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0