Pretty Girls de Britney Spears

Britney Spears

Pretty Girls - Single

13 de mayo de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Pretty Girls

La canción "Pretty Girls" interpretada por Britney Spears en compañía de Iggy Azalea, pertenece al álbum del mismo nombre, siendo lanzado como sencillo independiente. Se enmarca dentro del género pop con influencias de rap, mostrando una fusión refrescante y pegajosa que captura la atención del público.

En cuanto al significado de la letra, podemos interpretarla como un himno empoderador para las mujeres, resaltando su belleza, independencia y capacidad para atraer la atención masculina. La canción destaca cómo las chicas bonitas tienen el control y dominan cualquier situación, dejando a los chicos sin aliento con su presencia. A través de metáforas juguetonas y letras pegajosas, se celebra la fuerza femenina y se desafían los roles tradicionales de género.

Se evidencia un mensaje de autoconfianza y autoaceptación, donde se enfatiza que las mujeres no necesitan depender de la aprobación masculina para sentirse valiosas. Asimismo, se aborda la percepción generalizada sobre el comportamiento predecible de los hombres ante la presencia de mujeres hermosas, resaltando cómo son atrapados fácilmente por su encanto.

La colaboración entre Britney Spears e Iggy Azalea agrega dinamismo y frescura a la canción, combinando sus estilos únicos para crear un ambiente festivo y lleno de energía. La letra reitera el concepto central de que las mujeres hermosas poseen una fuerza magnética que atrae todas las miradas y hace que los chicos pierdan la compostura.

Comparativamente, "Pretty Girls" puede asociarse con otras canciones feministas o empowerment realizadas por artistas femeninas que buscan promover el empoderamiento femenino y desafiar estereotipos. En este sentido, el tema aborda temas relevantes en el panorama musical contemporáneo al promover mensajes positivos sobre la belleza interior y exterior.

No podemos pasar por alto la producción impecable detrás de esta canción, demostrando la habilidad y experiencia tanto del equipo creativo como de los productores involucrados en su realización. Cada elemento musical se fusiona armónicamente para ofrecer un producto final impactante e inolvidable.

En definitiva, "Pretty Girls" es mucho más que una simple canción pop: es un himno moderno que celebra la belleza sin restricciones ni normas predeterminadas. Con letras pegajosas y ritmos contagiosos, invita a los oyentes a sentirse orgullosos de sí mismos y disfrutar al máximo su propia esencia única.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Pretty Girls

All around the world, pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks, bring the noise
(It's Iggy-Iggs!)
We're just so pretty!
All around the world, pretty girls
Jump the line, to the front
Do what we like, get what we want
(Where you at, Brit?)
We're just so pretty!

Hey, don't you know that it's always the same?
From Australia 'round to LA
You can betcha', wherever the girls go, boys follow
We be keeping them up on their toes
They can laugh, but they don't get the jokes
Just you watch, they're so predictable
(Some things don't change...)

(The girls roll up)
Windows roll down
(Eyes on us)
Jaws on the ground
(Watch them go)
It's just so funny
(Like bees to the honey!)

All around the world, pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks, bring the noise
We're just so pretty!
All around the world, pretty girls
Jump the line, to the front
Do what we like, get what we want
We're just so pretty!

Tell me, is it true that these men are from Mars?
Is that why they be acting bizarre?
Every time I walk out of my house it's like, "Hey, baby!"
They don't see me rolling my eyes
They buzzing around me like flies
They got one thing on their minds
(Some things don't change...)

(The girls roll up)
Windows roll down
(Eyes on us)
Jaws on the ground
(Watch them go)
It's just so funny
(Like bees to the honey!)

If you ask me, I'm killing them softly
I would spend time with you but that'd cost me
They pray that Iggy-Iggy give 'em one more chance
But busy Iggy wouldn't even give 'em one more glance
See, enter in line between the beauty and a beast
Slim waist, thick cake, the whole world want a piece
Bad girl, good (ooh) would make you lose your mind
All of the boys begging Britney, hit 'em one more time
Iggs

Traducción de Pretty Girls

Letra traducida a Español

Todo alrededor del mundo, chicas guapas
Limpiamos el suelo con todos los chicos
Servimos las copas, hacemos ruido
(¡Es Iggy-Iggs!)
¡Simplemente somos tan bonitas!
Todo alrededor del mundo, chicas guapas
Saltamos la fila, al frente
Hacemos lo que queremos, conseguimos lo que deseamos
(Dónde estás, Brit?)
¡Simplemente somos tan bonitas!

Oye, no sabes que siempre es lo mismo?
Desde Australia hasta Los Ángeles
Puedes apostar a que donde sea que vayan las chicas, los chicos las siguen
Nos mantenemos a ellos en constante movimiento
Pueden reírse, pero no entienden los chistes
Solo mira, son tan predecibles
(Algunas cosas no cambian...)

(Las chicas llegan)
Las ventanas bajan
(Con ojos en nosotros)
Bocas abiertas de asombro
(Mira cómo se van)
Es tan gracioso
(¡Como abejas al miel!)

Todo alrededor del mundo, chicas guapas
Limpiamos el suelo con todos los chicos
Servimos las copas, hacemos ruido
¡Simplemente somos tan bonitas!
Todo alrededor del mundo, chicas guapas
Saltamos la fila, al frente
Hacemos lo que queremos, conseguimos lo que deseamos
¡Simplemente somos tan bonitas!

Dime, es cierto que estos hombres son de Marte?
Es por eso que actúan de forma rara?
Cada vez que salgo de mi casa es como: "¡Hey, nena!"
No ven cuando pongo los ojos en blanco
Zumban a mi alrededor como moscas
Solo tienen una cosa en mente
(Algunas cosas no cambian...)

(Las chicas llegan)
Las ventanas bajan
(Con ojos en nosotros)
Bocas abiertas de asombro
(Mira cómo se van)
Es tan gracioso
(¡Como abejas al miel!)

Todo alrededor del mundo, chicas guapas
Limpiamos el suelo con todos los chicos
Servimos las copas, hacemos ruido
¡Simplemente somos tan bonitas!
Todo alrededor del mundo, chicas guapas
Saltamos la fila, al frente
Hacemos lo que queremos y conseguimos lo que deseamos
¡Simplemente somos tan bonitas!

Si me preguntas a mí, les estoy matando suavemente
Pasaría tiempo contigo pero eso me costaría
Ellos rezan para que Iggy-Iggy les dé otra oportunidad
Pero la ocupada Iggy ni siquiera les echaría un vistazo
Verás, hay una línea entre la belleza y la bestia
Cintura esbelta y buen trasero; todo el mundo quiere un pedazo
Chica mala y buena (ooh), te volvería loco
Todos los chicos rogándole a Britney: pégales otra vez
Iggs

Todo alrededor del mundo, chicas guapas
Limpiamos el suelo con todos los chicos
Servimos las copas y hacemos ruido
¡Simplemente somos tan bonitas!
Todo alrededor del mundo, chicas guapas
Saltamos la fila hacia el frente
Hacemos lo que queremos y conseguimos lo que queremos
¡Simplemente somos tan bonitas!

Traducción de la letra.