Accident of birth de Bruce Dickinson

Bruce dickinson

Accident of birth

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Accident of birth

La canción "Accident of Birth" interpretada por Bruce Dickinson, pertenece al álbum del mismo nombre y se enmarca dentro del género musical del heavy metal y hard rock. Fue lanzada en el año 1997.

En cuanto al significado de la letra, la canción parece abordar temas oscuros y misteriosos. A través de metáforas y simbolismos, se menciona un regreso a la oscuridad, al útero materno, donde los espíritus se mueven como vapor desde la tumba. Se hace referencia a romper las ataduras hacia la luz, lo que podría interpretarse como una búsqueda de libertad o rebelión contra algo establecido.

El cantante reflexiona sobre la idea de un posible hermano perdido en el nacimiento, llevado al otro lado del crepúsculo. Esta historia evoca sentimientos de pérdida y separación, así como una introspección acerca del origen mismo de su existencia.

Se plantea un retorno al hogar después de mucho tiempo, pero este retorno parece estar ligado a un suceso fortuito e inevitable: un accidente de nacimiento. La letra juega con elementos sombríos y misteriosos, dando una sensación de melancolía y fatalismo.

Al mencionar que no hay nada que se pueda hacer respecto a las sombras o luchar contra ellas, se transmite una sensación de resignación ante lo desconocido e inevitable. La ausencia de ángeles y su supuesta libertad brilla por su falta en este escenario oscuro y desafiante.

En el cierre de la canción, se hace énfasis en un futuro incierto donde la visión se desvanece y el día llega a su fin. Este final catastrófico resuena con la idea andante de muerte o transformación inminente.

En términos comparativos con otras obras de Bruce Dickinson o dentro del ámbito del heavy metal en general, "Accident of Birth" destaca por su atmósfera densa e inquietante que invita a reflexionar sobre cuestiones existenciales profundas.

En conclusión, "Accident of Birth" es una canción cargada de simbolismo y oscuridad, donde se exploran temas relacionados con el origen, el destino y la resiliencia frente a lo impredecible. La voz emotiva de Bruce Dickinson eleva esta pieza hacia territorios introspectivos llenos de misterio e intensidad emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Accident of birth

Journey back to the dark side, back into the womb
back to where the spirits move like vapor from the tomb
the center of the cyclone, blowing out the sun
break the shackles of your union to the light
I might've had a brother
as i was born, they dragged him under
to the other side of twilight
he's waiting for me now
Nativity was lost on me
i didn't ask, i couldn't see
what created me
what and where and how
Welcome home - it's been too long, we've missed you
welcome home - we've opened up the gates
welcome home - to your brothers and sisters
welcome home - to an accident of birth
Feel our bodies breathing as you try to stop believing
there's nothing you can do about your shadows
you can fight us, you are like us
and your body will betray you
lay down and die like all the others
Where are the angels and their wings of freedom?
jesus had his day off when they pulled you
Welcome home - it's been too long, we've missed you
welcome home - we've opened up the gates
welcome home - to your brothers and sisters
welcome home - to an accident of birth
(to an accident of birth)
Vision's growing dim as the daylight fades away
i'm spinning, twisting, black
well, it's your dying day
Welcome home - it's been too long, we've missed you
welcome home - we've opened up the gates
welcome home - to your brothers and sisters
welcome home - to an accident of birth
Welcome home - it's been too long, we've missed you
welcome home - we've opened up the gates
welcome home - to your brothers and sisters
welcome home - to an accident of birth

Traducción de Accident of birth

Letra traducida a Español

Viaje de regreso al lado oscuro, de vuelta al útero
de vuelta a donde los espíritus se mueven como vapor desde la tumba
el centro del ciclón, soplando hacia fuera el sol
rompe las cadenas de tu unión con la luz
pu podría haber tenido un hermano
cuando nací, lo arrastraron hacia abajo
al otro lado del crepúsculo
me está esperando ahora
la natividad se me escapó
no pregunté, no pude ver
qué me creó
qué y dónde y cómo
Bienvenido a casa - ha pasado demasiado tiempo, te hemos echado de menos
bienvenido a casa - hemos abierto las puertas
bienvenido a casa - a tus hermanos y hermanas
bienvenido a casa - a un accidente de nacimiento
Siente nuestros cuerpos respirando mientras intentas dejar de creer
no hay nada que puedas hacer acerca de tus sombras
puedes luchar contra nosotros, eres como nosotros
y tu cuerpo te traicionará
acéptalo y muere como todos los demás
Dónde están los ángeles y sus alas de libertad?
Jesús tuvo su día libre cuando te sacaron
Bienvenido a casa - ha pasado demasiado tiempo, te hemos echado de menos
bienvenido a casa - hemos abierto las puertas
bienvenido a casa - a tus hermanos y hermanas
bienvenido a casa - a un accidente de nacimiento
(a un accidente de nacimiento)
La visión se vuelve tenue mientras la luz del día se desvanece
estoy girando, retorciendo, en negro
bueno, es tu día moribundo
Bienvenido a casa - ha pasado demasiado tiempo, te hemos echado de menos
bienvenido a casa - hemos abierto las puertas
bienvenido a casa - a tus hermanos y hermanas
bienvenido a casa - a un accidente de nacimiento
Bienvenido a casa - ha pasado demasiado tiempo, te hemos echado de menos
bienvenido a casa - hemos abierto las puertas
bienvenido a casa - a tus hermanos y hermanas
bienvenido a casa - a un accidente de nacimiento