Bobby jean de Bruce Springsteen

Bruce springsteen

Born in the

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bobby jean

La canción "Bobby Jean" interpretada por Bruce Springsteen, pertenece al álbum "Born in the USA". Esta canción forma parte del género rock y es una muestra clásica del talento del cantante como compositor y narrador de historias. Fue lanzada en la década de los 80.

En cuanto al significado de la letra, "Bobby Jean" narra la historia de una amistad perdida y el lamento por no haber tenido la oportunidad de despedirse apropiadamente. La canción habla sobre un amigo cercano llamado Bobby Jean con quien el narrador ha compartido momentos significativos desde que tenían dieciséis años. A pesar de haber sido compañeros durante mucho tiempo, la vida los separa y, cuando llega el momento de despedirse, Bobby Jean ya no está disponible.

La letra refleja nostalgia y arrepentimiento, mostrando cómo las relaciones pueden desvanecerse con el tiempo sin que podamos hacer nada al respecto. El narrador lamenta no poder expresar su gratitud por la amistad compartida ni decir adiós apropiadamente a Bobby Jean. A través de metáforas simples y emotivas, Bruce Springsteen logra transmitir emociones profundas sobre la pérdida y la importancia de demostrar aprecio a las personas queridas mientras aún están presentes en nuestras vidas.

En términos adicionales para enriquecer el análisis, sabemos que esta canción refleja el estilo íntimo y reflexivo característico del trabajo de Bruce Springsteen como singer-songwriter. La comparación con otras obras del artista revela su habilidad para conectar con temas universales sobre amor, amistad y pérdida, lo cual ha resonado fuertemente en su base de seguidores a lo largo de los años.

Como dato curioso, se puede mencionar que "Bobby Jean" es una de las canciones más recordadas del álbum "Born in the USA" y ha sido destacada por críticos musicales como una muestra excepcional del talento lírico y musical de Springsteen.

En resumen, "Bobby Jean" es un himno melódico a la nostalgia y al remordimiento por dejar ir a alguien sin poder decir adiós. Con su estilo característico, Bruce Springsteen logra emocionar a sus oyentes con esta emotiva balada rock que perdura en el tiempo como testimonio del poder atemporal de su música.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bobby jean

Well, i came to your house the other day
your mother said you went away
she said there was nothing that i could have done
there was nothing nobody could say
me and you, we've known each other ever since we were sixteen
i wished i could have known
i wished i could have called you
just to say goodbye, bobby jean
Now, you hung with me when all the others
turned away, turned up their nose
we liked the same music, we liked the same bands
we liked the same clothes
we told each other that we were the wildest
the wildest things we'd ever seen
now i wished you would have told me
i wished i could have talked to you
just to say goodbye, bobby jean
Now, we went walking in the rain, talking
about the pain that from the world we hid
now there ain't nobody, nowhere, nohow
gonna ever understand me the way you did
maybe you'll be out there on that road
somewhere in some bus or train
traveling along in some motel room
there'll be a radio playing and you'll hear me sing this song
well, if you do, you'll know i'm thinking of you
and all the miles in between
and i'm just calling you one last time
not to change your mind, but just to say i miss you, baby
good luck, goodbye, bobby jean

Traducción de Bobby jean

Letra traducida a Español

Bueno, vine a tu casa el otro día
tu madre dijo que te habías ido
dijo que no había nada que yo pudiera haber hecho
no había nada que nadie pudiera decir
tú y yo nos conocemos desde los dieciséis
desearía haberlo sabido
desearía poder haberte llamado
solo para decirte adiós, Bobby Jean
Ahora, tú estuviste conmigo cuando todos los demás
se dieron la vuelta, se hicieron los desentendidos
nos gustaba la misma música, nos gustaban las mismas bandas
nos gustaban la misma ropa
nos decíamos que éramos los más salvajes
las cosas más alocadas que jamás habíamos visto
ahora desearía que me hubieras dicho
desearía haber podido hablar contigo
solo para despedirme, Bobby Jean
Ahora, caminamos bajo la lluvia, hablando
sobre el dolor que del mundo escondíamos
ahora no hay nadie, en ninguna parte, de ninguna manera
que pueda entenderme como tú lo hiciste
quizás estés por ahí en esa carretera
en algún autobús o tren
viajando en alguna habitación de motel
habrá una radio sonando y escucharás esta canción
bueno, si lo haces, sabrás que estoy pensando en ti
y en todas las millas de distancia
y solo te estoy llamando una última vez
no para cambiar de意见, sino solo para decirte que te extraño, cariño
buena suerte, adiós, Bobby Jean