Cadillac ranch de Bruce Springsteen

Bruce springsteen

The river

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cadillac ranch

La canción "Cadillac Ranch" interpretada por Bruce Springsteen pertenece a su álbum "The River". Este tema se sitúa en el género de country rock y rock clásico, característico del estilo único del famoso cantante y compositor. La letra de la canción describe a un Cadillac brillando bajo el sol, esperando al trabajador al final de su jornada laboral. La imagen del carro simboliza la libertad, la aventura y un escape de la rutina diaria.

En cuanto al significado de la letra, se puede apreciar una cierta nostalgia por tiempos pasados y una sensación de romance con la carretera. Bruce Springsteen recrea un ambiente nostálgico y casi mítico al mencionar figuras icónicas como James Dean y Burt Reynolds. El Cadillac Ranch se convierte en un lugar mítico donde convergen diferentes historias, sueños y esperanzas.

Además, la referencia a una chica en jeans ajustados conduciendo sola durante la noche en Wisconsin añade un toque romántico y melancólico a la narrativa. La canción evoca sentimientos de libertad, juventud y rebeldía, personificando al automóvil como un símbolo de escapismo y deseo.

Con respecto a otros trabajos de Bruce Springsteen, esta canción demuestra su habilidad para crear paisajes sonoros ricos en detalles que transportan al oyente a diferentes épocas y lugares. Su maestría en contar historias a través de sus letras queda patente en "Cadillac Ranch", donde cada verso despierta imágenes vívidas e intensas emociones.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, se destaca que Cadillac Ranch es también el nombre de una famosa instalación artística en Texas que consiste en diez automóviles Cadillac semienterrados en línea.

En conclusión, "Cadillac Ranch" es más que una simple canción: es una evocación nostálgica hacia el pasado, un homenaje a la cultura del automóvil estadounidense y un himno a la libertad sobre ruedas. Bruce Springsteen logra capturar con maestría la esencia del rock clásico combinado con el espíritu aventurero de los años dorados del automovilismo estadounidense.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cadillac ranch

Well there she sits buddy just a-gleaming in the sun
there to greet a working man when his day is done
im gonna pack my pa and im gonna pack my aunt
im gonna take them down to the cadillac ranch
Eldorado fins, whitewalls and skirts
rides just like a little bit of heaven here on earth
well buddy when i die throw my body in the back
and drive me to the junkyard in my cadillac
Cadillac, cadillac
long and dark shiny and black
open up your engines let `em roar
tearing up the highway like a big old dinosaur
James dean in that mercury `49
junior johnson runnin through the woods of caroline
even burt reynolds in that black trans am
all gonna meet down at the cadillac ranch
Cadillac,
hey little girlie in the blue jeans so tight
drivin alone through the wisconsin night
youre my last love youre my last chance
dont let `em take me to the cadillac ranch
Cadillac,

Traducción de Cadillac ranch

Letra traducida a Español

Bueno, ahí está sentada, amigo, brillando al sol
ahí para recibir a un hombre trabajador cuando termina su jornada.
Voy a empaquetar a mi padre y voy a empaquetar a mi tía,
los llevaré al Cadillac Ranch.
Aletas Eldorado, llantas blancas y faldones,
se conduce como un pedacito de cielo aquí en la tierra.
Bueno, amigo, cuando muera echa mi cuerpo en la parte de atrás
y llévame al desguace en mi Cadillac.
Cadillac, Cadillac,
largo y oscuro, brillante y negro.
Abre tus motores y déjalos rugir,
destrozando la carretera como un viejo dinosaurio gigante.
James Dean en ese Mercury '49,
Junior Johnson corriendo por los bosques de Carolina.
Incluso Burt Reynolds en ese Trans Am negro,
todos nos encontraremos en el Cadillac Ranch.
Cadillac,
hey niña con los vaqueros tan ajustados,
conduciendo sola por la noche de Wisconsin.
Eres mi último amor, eres mi última oportunidad,
no dejes que me lleven al Cadillac Ranch.
Cadillac.