Elouise de Bruce Springsteen

Bruce springsteen

Missing tracks, volume 1 (disc 2)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Elouise

La canción "Elouise" interpretada por Bruce Springsteen es una pieza musical que invita a la reflexión sobre el poder de diversas figuras en la sociedad y cómo este puede influir en las relaciones humanas. A través de metáforas y preguntas retóricas, el protagonista cuestiona qué fuerzas guían las decisiones de un sacerdote, un policía, una reina y una anciana en situaciones específicas.

La letra parece explorar conceptos de autoridad, pasión y sacrificio, mostrando la complejidad de las relaciones humanas bajo diferentes contextos. La mención de "Elouise" como un nombre propio podría representar a una figura femenina emblemática o simplemente servir como un símbolo misterioso dentro de la narrativa de la canción.

La noche se presenta como un escenario donde estos cuestionamientos cobran vida, bajo la luz tenue de la luna. El sentido de misterio y fascinación surge a lo largo de la canción, con tintes de intriga y romance que envuelven al oyente en un ambiente evocador.

A nivel musical, la canción destaca por su melódica armonía y los tonos suaves que acompañan la voz profunda y emotiva de Bruce Springsteen. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una atmósfera íntima que complementa la profundidad lírica del tema.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante considerar el legado artístico de Bruce Springsteen como uno de los referentes del rock estadounidense. Su habilidad para contar historias a través de sus letras ha sido reconocida mundialmente, lo cual añade peso y significado a cada una de sus composiciones.

En definitiva, "Elouise" es una canción que invita a indagar en los misterios del poder y las relaciones humanas desde una perspectiva poética e introspectiva. Con su estilo característico, Bruce Springsteen logra capturar la atención del público a través de letras profundas y melodías cautivadoras que perduran en el tiempo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Elouise

Well what power of god does a nun use
to hold a parish preist
and waht makes a good cop
let go a beautiful theif
Oh and how does a queen know
she has a whole lotta men of honey
and what makes an old woman
give a young man all her money
Well late at ngiht neath that pale moonlight
that power comes over me
and it's ooooooooohhhhhhhhh elouise
Thats all that is on the cd for that song

Traducción de Elouise

Letra traducida a Español

Bien, qué poder de Dios utiliza una monja
para retener a un párroco
y qué hace que un buen policía
deje escapar a una hermosa ladrona?
Oh, y cómo sabe una reina
que tiene a muchos hombres enamorados?
Y qué hace que una mujer mayor
le dé todo su dinero a un joven?
Bueno, tarde en la noche, bajo esa pálida luz de luna,
ese poder se apodera de mí
y es ooooooooohhhhhhhhh Elouise.
Eso es todo lo que hay en el CD de esa canción.

Traducción de la letra.