Hey Blue Eyes de Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

American Beauty

19 de abril de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Hey Blue Eyes

La canción "Hey Blue Eyes" de Bruce Springsteen es una composición poética que se sumerge en temas sombríos y perturbadores, utilizando una narrativa críptica para explorar la decadencia moral y la corrupción que acechan en un entorno opresivo. El protagonista nos lleva a un lugar donde reina la traición, la mentira y el silencio cómplice, encapsulando un universo donde los culpables quedan impunes y los muertos son olvidados.

A lo largo de la letra, observamos una atmósfera cargada de simbolismo y metáforas oscuras que sugieren desesperación y desolación. La figura de "Blue Eyes" parece ser tanto una víctima como una perpetuadora de este ambiente tóxico, atrapada en un ciclo de violencia y decadencia que parece inevitable. La casa descrita se convierte en un microcosmos corrupto donde la justicia está ausente, prevaleciendo el caos y el derramamiento de sangre.

El tono emocional de la canción es melancólico y oscuro, transmitiendo una sensación de desamparo e impotencia frente a las fuerzas destructivas que dominan el entorno. La perspectiva desde la cual se narra sugiere un punto de vista introspectivo y observador, revelando detalles perturbadores con desapego emocional.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2014, podemos interpretarla como un comentario crítico sobre la situación política y social del momento. Springsteen utiliza su música como plataforma para reflexionar sobre las injusticias del mundo contemporáneo, exponiendo las sombras que acechan detrás de fachadas aparentemente perfectas.

"Hey Blue Eyes" destaca por su capacidad evocadora y su habilidad para generar imágenes vívidas en la mente del oyente. A través de versos cargados de intensidad poética, Bruce Springsteen nos sumerge en un universo oscuro pero fascinante, invitándonos a reflexionar sobre las complejidades del bien y el mal.

En resumen, "Hey Blue Eyes" es una obra maestra musical que va más allá del mero entretenimiento, ofreciendo una exploración profunda de temáticas universales como la corrupción, la injusticia y la redención. Bruce Springsteen demuestra una vez más su genialidad como compositor al crear una pieza tan rica en significado e impacto emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Hey Blue Eyes

They're holding a committee
Of treason and lies
Double speak and sedition
Then somebody dies
From the hills the smell of lilacs
Then the repeat of guns
When she closes the window and draws the blinds
Her first touch sucks the air from my lungs

Hey Blue Eyes
What you doing tonight
Hey Blue Eyes
It's alright

She says
"In this house we've abandoned history
In this house there are no laws
Just the false taste of paradise
And then the fall
In this house the guilty go unpunished
And blood and silence prevail
Here the dead remain nameless
The nameless remain jailed"

Hey Blue Eyes
What you doing tonight
Hey Blue Eyes
It's alright

In this house there's just the dust of bones
The basement's filled with liars
In this house our sons and daughters
Are spilled like wine
So come close my pretty darling
And let me feel your disease
Tonight I'll have you naked and crawling
At the end of my leash

Hey Blue Eyes
What you doing tonight
Hey Blue Eyes
It's alright

She says
"In this house it's so easy
To set a world on fire
All you need is the need and the money
And a soul full of reckless desire
Upstairs the landlord is dining
Here with his criminal friends
Don't worry
They'll have the bags packed and be long gone
Before the real fucking begins"

Hey Blue Eyes
Yeah, what you doing tonight
Hey Blue Eyes
It's alright
Hey Blue Eyes
What you doing tonight
Hey Blue Eyes
It's alright

Traducción de Hey Blue Eyes

Letra traducida a Español

Están celebrando un comité
De traición y mentiras
Palabras contradictorias y sedición
Y entonces alguien muere
Desde las colinas llega el olor de lilas
Luego el eco de los disparos
Cuando ella cierra la ventana y corre las cortinas
Su primer toque me quita el aire de los pulmones

Oye, Ojos Azules
Qué haces esta noche?
Oye, Ojos Azules
Está bien

Ella dice:
"En esta casa hemos abandonado la historia
En esta casa no hay leyes
Solo el falso sabor del paraíso
Y luego la caída
En esta casa los culpables quedan impunes
Y la sangre y el silencio prevalecen
Aquí los muertos permanecen sin nombre
Los anónimos siguen encarcelados"

Oye, Ojos Azules
Qué haces esta noche?
Oye, Ojos Azules
Está bien

En esta casa solo hay polvo de huesos
El sótano está lleno de mentirosos
En esta casa nuestros hijos e hijas
Se derraman como vino
Así que acércate, mi querida preciosa
Y déjame sentir tu enfermedad
Esta noche te tendré desnuda y gateando
Al final de mi correa

Oye, Ojos Azules
Qué haces esta noche?
Oye, Ojos Azules
Está bien

Ella dice:
"En esta casa es tan fácil
Prender fuego al mundo
Todo lo que necesitas es necesidad y dinero
Y un alma llena de deseo imprudente
Arriba el casero está cenando
Aquí con sus amigos criminales
No te preocupes
Tendrán las maletas listas y se habrán ido mucho antes
De que comience la verdadera jodida fiesta"

Oye, Ojos Azules
Sí, qué haces esta noche?
Oye, Ojos Azules
Está bien
Oye, Ojos Azules
Qué haces esta noche?
Oye, Ojos Azules
Está bien

Traducción de la letra.