This is your sword  de Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

High Hopes

25 de noviembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de This is your sword 

La letra de la canción "This is your sword" del famoso artista Bruce Springsteen es una expresión poderosa de consejos y enseñanzas que el cantante ofrece a sus oyentes. En esta canción, Springsteen habla sobre legados familiares, amor, fuerza y protección. Utilizando metáforas militares y religiosas, el cantante transmite un mensaje inspirador sobre cómo enfrentar los desafíos de la vida con valentía y amor.

En la primera estrofa, Springsteen menciona la espada y el escudo que deja a sus hermanos y hermanas, simbolizando la herencia de sabiduría y fortaleza adquirida a lo largo de generaciones. El cantante destaca que el poder del amor es revelado a través de estos símbolos, instando a llevarlos consigo en todo momento y dar todo el amor posible desde lo más profundo del alma.

A medida que avanza la canción, se hace referencia a momentos oscuros y desafiantes en los que se necesita aferrarse a la fuerza interior. Springsteen destaca la importancia de mantenerse recto en tiempos difíciles y confiar en que los días de milagros llegarán. Aquí, el mensaje es claro: mantenerse firme en los valores correctos llevará a resultados positivos.

El cantante también aborda la idea de resistir la desesperación al cerrar la mente y vaciar el corazón. Si uno se encuentra en un lugar sombrío, es crucial aferrarse a sus seres queridos como fuente de luz y esperanza. La canción enfatiza que tanto el escudo como la espada actúan como protectores del corazón secreto y defensores contra las adversidades.

En términos musicales, "This is your sword" presenta una melodía épica característica del estilo rock inspirador por el que Bruce Springsteen es conocido. Las guitarras potentes acompañan las letras emotivas para crear una atmósfera emocionante e inspiradora.

En comparación con otras obras del artista, esta canción resuena con temas recurrentes en la música de Springsteen como el amor, la esperanza y la lucha por un mundo mejor. A lo largo de su carrera, Bruce ha utilizado su música para transmitir mensajes positivos e inspiradores, creando conexiones emocionales profundas con su audiencia.

En resumen," This is your sword" es una balada edificante que invita a los oyentes a abrazar el amor como fuente de fuerza y protección en tiempos difíciles. Con metáforas poderosas y un tono emocionalmente resonante, Bruce Springsteen continúa cautivando al público con su habilidad para transmitir mensajes profundos a través de su música atemporal e impactante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de This is your sword 

Now brothers and sisters listen to me
These are the few things that I leave to thee
The sword of our fathers with lessons hard taught
The shield strong and sturdy from battles well fought

Well this is your sword, this is your shield
This is the power of love revealed
Carry them with you wherever you go
And give all the love that you have in your soul

At times there are dark, dark must cover the earth
This world's filled with the beauty of God's work
Hold tight to your brawn, stay righteous, stay strong
When the days of miracles will come along

Now this is your sword, this is your shield
This is the power of love revealed
Carry it with you wherever you go
And give all the love that you have in your soul

In the days of despair you can grow hard
'Til you close your mind and empty your heart
If you find yourself staring in the abyss
Hold tight to your loved ones and remember this

This shield will protect your secret heart
The sword will defend from what comes in the dark
Should you grow weary on the battle field
Well do not despair, our love is real

This is your sword, this is your shield
This is the power of love revealed
Carry it with you wherever you go
And give all the love that you have in your soul
And give all the love that you have in your soul

Hey! Hey!

Traducción de This is your sword 

Letra traducida a Español

Ahora hermanos y hermanas, escúchenme
Estas son las pocas cosas que les dejo
La espada de nuestros padres con lecciones duras aprendidas
El escudo fuerte y resistente de batallas bien luchadas

Bueno, esta es tu espada, este es tu escudo
Este es el poder del amor revelado
Llévalos contigo a donde quiera que vayas
Y da todo el amor que tienes en tu alma

A veces hay oscuridad, la oscuridad cubre la tierra
Este mundo está lleno de la belleza de la obra de Dios
Aférrate a tu fuerza, mantente recto, mantente fuerte
Cuando lleguen los días de milagros

Ahora esta es tu espada, este es tu escudo
Este es el poder del amor revelado
Llévalo contigo a donde quiera que vayas
Y da todo el amor que tienes en tu alma

En los días de desesperación puedes volverte duro
Hasta cerrar tu mente y vaciar tu corazón
Si te encuentras mirando en el abismo
Aférrate a tus seres queridos y recuerda esto

Este escudo protegerá tu corazón secreto
La espada defenderá lo que venga en la oscuridad
Si te sientes cansado en el campo de batalla
No te desesperes, nuestro amor es real

Esta es tu espada, este es tu escudo
Este es el poder del amor revelado
Llévalo contigo a donde quiera que vayas
Y da todo el amor que tienes en tu alma
Y da todo el amor que tienes en tu alma

Traducción de la letra.