Cold contagious de Bush

Bush

Razorblade suitcase

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cold contagious

La canción "Cold Contagious" de Bush es una pieza emblemática del género rock alternativo de los años 90, proveniente de su álbum "Razorblade Suitcase". Con letras profundas y emotivas, la canción explora temas de dolor, pérdida y superación.

En cuanto al significado de la letra, se puede interpretar como un reflejo de la lucha interna y el dolor emocional que una persona siente después de una experiencia traumática. La letra habla sobre llevar siempre consigo las cicatrices del pasado, la oscuridad de la fe, y cómo poco a poco se avanza a pesar de todo. Se menciona la sensación de que todo ha salido mal, la gravedad reclamando todas las lágrimas derramadas y la aparente mejora en las circunstancias actuales.

El coro repetitivo que dice "you will get yours" puede ser interpretado como un mensaje de empoderamiento y justicia poética hacia aquellos que han causado dolor o han estado ausentes cuando más se necesitaba su presencia. Hay un sentimiento de resentimiento hacia alguien que no estaba presente en momentos difíciles, lo cual deja una sensación de vacío e ira reprimida.

La referencia a "cold contagious" podría estar relacionada con el frío emocional que puede contagiar a otros, así como con la idea de que las experiencias negativas pueden propagarse y afectar a quienes nos rodean. La canción sugiere también una especie de resignación ante ciertas situaciones dolorosas, pintando un cuadro desolador pero realista del paso del tiempo y sus consecuencias en nuestras vidas.

En cuanto al contexto general de la canción dentro del repertorio musical de Bush, esta banda británica liderada por Gavin Rossdale se destacó en los años 90 por su sonido único dentro del movimiento grunge y alternativo. "Cold Contagious" muestra la habilidad del grupo para combinar letras introspectivas con melodías potentes y emotivas.

En resumen, "Cold Contagious" es una poderosa reflexión sobre el dolor emocional, el proceso de sanación y la superación personal. Con metáforas impactantes y un tono melancólico pero esperanzador, Bush logra transmitir emociones complejas a través de su música.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cold contagious

Wherever you are
you will carry always
truth of the scars
and the darkness of your faith
Slowly move on
how did we get to here
it all went wrong
gravity claiming all your tears
everything looks so much better now
looks so much better now
You will get yours
you will get yours
you will get yours
You have no right
to ask me now
you were never that around
and i have missed
Reality day-trips
and your suit me suit me ways
turn out the light switch
we've been awake for days
and no-one's coming round here no more
no-one's coming round here
You will get yours
you will get yours
you will get yours
you will get yours
you will get yours
you have no right
You have no right
to calm me down
you were never that around
i have missed
i have missed
cold contagious
all the mighty mighty men
what you save is
what you lose out in the end
cold contagious
cold contagious
Paint your perfect day
i don't mind this
i'm better off by the way
deeply grounded
You will get yours
you will get yours
you will get yours
you will get yours
you will get yours
you will get yours
Cold contagious
all the mighty mighty men
what you save is
what you lose out in the end
cold contagious
cold contagious

Traducción de Cold contagious

Letra traducida a Español

Dondequiera que estés
siempre llevarás
la verdad de las cicatrices
y la oscuridad de tu fe
Avanza lentamente
Cómo hemos llegado hasta aquí?
Todo salió mal
la gravedad reclama todas tus lágrimas
todo se ve mucho mejor ahora
se ve mucho mejor ahora

Tú tendrás lo tuyo
tú tendrás lo tuyo
tú tendrás lo tuyo

No tienes derecho
a pedírmelo ahora
nunca estuviste tan presente
y te he echado de menos

Viajes de un día a la realidad
y tus maneras de "me queda bien, me queda bien"
apaga el interruptor de la luz
hemos estado despiertos durante días
y ya no viene nadie por aquí, ya no viene nadie por aquí

Tú tendrás lo tuyo
tú tendrás lo tuyo
tú tendrás lo tuyo
tú tendrás lo tuyo
tú tendrás lo tuyo

No tienes derecho

No tienes derecho
a calmarme
nunca estuviste tan presente
te he echado de menos
te he echado de menos

Frío contagioso
todos los hombres poderosos
lo que salvas es
lo que al final pierdes

Frío contagioso
frío contagioso

Pinta tu día perfecto
no me importa esto
estoy mejor así, por cierto
profundamente arraigado

Tú tendrás lo tuyo
tú tendrás lo tuyo
tú tendrás lo tuyo
tú tendrás lo tuyo
tú tendrás lo tuyo

Frío contagioso
todos los hombres poderosos
lo que salvas es
lo que al final pierdes

Frío contagioso
frío contagioso

Traducción de la letra.