Dead meat de Bush

Bush

The science of things

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dead meat

La canción "Dead Meat" de Bush es una intensa exploración de venganza y resentimiento hacia alguien que ha causado daño y dolor en el pasado. La letra describe al narrador como el agente del castigo, decidido a hacer pagar a la otra persona por sus acciones pasadas. La repetición de la frase "your dead meat" enfatiza la determinación del narrador de llevar a cabo su plan de venganza sin vacilar.

El uso de metáforas violentas y perturbadoras, como "blue asbestos in your veins" o "i'll be your poison and your pain", crea una atmósfera oscura y amenazante a lo largo de la canción. La referencia a Dorothy, quien murió por placer ajeno, añade un elemento siniestro y macabro a la narrativa, sugiriendo que la muerte y el sufrimiento son inevitables para aquellos que han causado daño deliberadamente.

La repetición de la frase "it's hard to get along in this car crash weather" refuerza el caos emocional y psicológico que rodea al narrador y su objeto de venganza. La comparación con un clima tormentoso sugiere un estado interno conflictivo y perturbador.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Bush es conocido por ser parte del movimiento grunge de los años 90, influido por bandas como Nirvana y Pearl Jam. Su estilo musical alternativo y lleno de energía capturó la atención del público durante esa época, contribuyendo al impacto cultural de su música.

En términos musicales, "Dead Meat" se enmarca dentro del género grunge/rock alternativo característico de Bush. Con guitarras distorsionadas y una voz intensa por parte del cantante líder Gavin Rossdale, la canción transmite perfectamente la rabia y determinación presentes en la letra. Los elementos melódicos se entrelazan con letras contundentes para crear una experiencia auditiva potente y emotiva.

En resumen, "Dead Meat" es una reflexión sombría sobre el deseo de venganza y justicia personal frente a las injusticias pasadas. Con su lenguaje crudo e impactante, Bush logra transmitir emociones intensas e inquietantes a través de esta poderosa composición musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dead meat

Your dead meat from former days
i am your crisis
blue asbestos in your veins
i'm your broken fingers
i've killed you twice
i will again
revenge is eager
see first you'll crash
then you'll burn
dorothy died for your pleasure
it's hard to get along in this car crash weather
your dead meat
your dead meat
your dead meat

your dead meat formaldehyde
didn't phase me
i soon returned to track you down
for your confession
i'll be your poison and your pain
i'll be your struggle to be sane
exploited lament
and the places you never went
dorothy died for your pleasure
it's hard to get along in this car crash weather
car crash weather
dorothy died for your pleasure
it's hard to get along
car crash weather
car crash weather, weather
i'm doing you in tomorrow
that's why i'm dressed
in all this sorrow
i'm doing you in tomorrow
i'll burn before i mellow
dorothy died for your pleasure
it's hard to get along, it's hard to get along
your dead meat from former days
your dead meat from former days
your dead meat from former days
your dead meat from former days

Traducción de Dead meat

Letra traducida a Español

Tu carne muerta de días pasados
soy tu crisis
asbesto azul en tus venas
soy tus dedos rotos
te he matado dos veces
lo haré de nuevo
la venganza es ansiosa
primero verás cómo chocas
luego arderás
Dorothy murió por tu placer
es difícil llevarse bien en este clima de accidente automovilístico
tu carne muerta
tu carne muerta
tu carne muerta

tu carne muerta formaldehído
no me afectó
pronto volví para rastrearte
para tu confesión
seré tu veneno y tu dolor
seré tu lucha por estar cuerdo
lamento explotado
y los lugares a los que nunca fuiste
Dorothy murió por tu placer
es difícil llevarse bien en este clima de accidente automovilístico
clima de accidente automovilístico
Dorothy murió por tu placer
es difícil llevarse bien
clima de accidente automovilístico
clima de accidente automovilístico, clima
te acabaré mañana
por eso estoy vestido
con toda esta tristeza
te acabaré mañana
arderé antes de calmarme
Dorothy murió por tu placer
es difícil llevarse bien, es difícil llevarse bien
tu carne muerta de días pasados
tu carne muerta de días pasados
tu carne muerta de días pasados
tu carne muerta de días pasados