Dice la canción

Atrás do trio elétrico de Caetano Veloso

album

A arte de caetano veloso

14 de diciembre de 2011

Significado de Atrás do trio elétrico

collapse icon

La canción "Atrás do trio elétrico" es una obra icónica del cantautor brasileño Caetano Veloso, incluida en su álbum "A arte de Caetano Veloso". Pertenece al género de la MPB (Música Popular Brasileña) y destaca por su sonido psicodélico y tropicalista que caracterizó a la música brasileña en los años 60 y 70.

En cuanto al significado de la letra, "Atrás do trio elétrico" es una canción cargada de simbolismo y metáforas misteriosas. La frase inicial "só não vai quem já morreu" puede interpretarse como una invitación a vivir intensamente el momento presente, dejando atrás las preocupaciones y miedos. El verso "quero morrer, quero morrer já" podría ser visto como un deseo de liberación o renacimiento interior, mientras que "quero viver, quero viver lá" sugiere un anhelo por experimentar una realidad diferente o desconocida.

La mención al sol y al sonido como elementos opuestos pero intercambiables en los versos refleja una dualidad constante en la vida, donde la luz y la música pueden representar diferentes aspectos emocionales o espirituales. La referencia al diablo naciendo en Bahía puede estar relacionada con mitologías locales o imaginarios culturales propios de esa región.

En relación con otras obras de Caetano Veloso, esta canción se destaca por su atmósfera más experimental y surrealista, alejándose de las estructuras convencionales. Su participación en el movimiento tropicalista junto a artistas como Gilberto Gil le otorga a esta pieza un contexto innovador e irreverente dentro del panorama musical brasileño.

Además, algunos datos curiosos sobre "Atrás do trio elétrico" incluyen su impacto cultural en Brasil como himno no oficial del Carnaval y su influencia en generaciones posteriores de músicos que han encontrado inspiración en la creatividad y originalidad de Caetano Veloso.

En resumen, la canción "Atrás do trio elétrico" es mucho más que simplemente una melodía pegajosa; es una exploración poética sobre la vida, el deseo y la transformación personal. A través de su lenguaje simbólico y sus referencias surreales, invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propias experiencias e interpretaciones del mundo que les rodea. Una profundización en las letras revela capas de significado sorprendentes que dan testimonio del genio artístico de Caetano Veloso.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Atrás do trio elétrico
só não vai quem já morreu
quem já botou pra rachar aprendeu
que é do outro lado, do lado de lá
do lado que é lá do lado de lá
O sol é seu, o som é meu
quero morrer, quero morrer já
o som é seu, o sol é meu
quero viver, quero viver lá
nem quero saber
se o diabo nasceu foi na bahi-
foi na bahia
o trio eletro-sol rompeu no meio-di-
no meio-dia

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0