Our lives de Calling, The

Calling, the

Our lives (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Our lives

La canción "Our Lives" interpretada por The Calling es una llamada a vivir intensamente y aprovechar al máximo cada momento que se nos regala en la vida. La letra invita a reflexionar sobre el significado de nuestra existencia, la importancia de creer en un propósito más allá del miedo y la división que pueden existir en el mundo.

Desde el principio, la canción plantea la pregunta sobre si lo que estamos experimentando es amor, en un contexto donde todos sueñan con una vida mejor. Se destaca la necesidad de creer que hay una razón para estar aquí, insinuando que cada ser humano tiene un papel único e importante en este mundo. Esta idea se refuerza con frases como "These are the days worth livin'" y "Let's make the best out of our lives", resaltando la idea de que debemos valorar cada día y vivir al máximo.

En el coro, se repite la idea de que estos son los días que valen la pena vivir y los años que se nos han regalado. Se enfatiza la importancia de aprovechar los momentos y las oportunidades, sin importar si sentimos que nuestra esperanza ha sido destrozada. La canción transmite un mensaje optimista, instando a superar las dificultades y seguir adelante con determinación.

Se hace mención a cómo nuestra fe puede ser puesta a prueba y nuestras manos atadas, pero se destaca la importancia de abrir nuestros corazones para llenar el vacío interior. Se plantea si vale la pena arriesgarse por aquello en lo que creemos realmente, sugiriendo que sí vale la pena asumir esos riesgos para buscar una vida más plena.

En el puente de la canción se aborda el tema de expresar lo que llevamos dentro, rompiendo con cualquier barrera o limitación mental impuesta por nosotros mismos o por otros. Se enfatiza nuevamente el deseo de encontrar amor y hacer las cosas bien en un mundo lleno de sueños y esperanzas.

En resumen, "Our Lives" es una canción inspiradora que anima a vivir con pasión, fe y valentía frente a las adversidades. Su mensaje sobre valorar cada instante presente y buscar lo mejor en nuestras vidas resuena como una invitación constante a no rendirse ante los desafíos del camino.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Our lives

Is it love tonight
When everyone's dreaming
Of a better life
In this world
Divided by fear
We've gotta believe that
There's a reason we're here
Yeah, there's a reason we're here

CHORUS:
'Cause these are the days worth livin'
These are the years we're given
And these are the moments
These are the times
Let's make the best out of our lives

See the truth all around
Our faith can be broken
And our hands can be bound
But open our hearts and fill up the emptiness
With nothing to stop us
Is it not worth the risk?
Yeah, is it not worth the risk?

'Cause these are the days worth livin'
These are the years we're given
And these are the moments
These are the times
Let's make the best out of our lives
Even if hope was shattered
I know it wouldn't matter
'Cause these are the moments
These are the times
Let's make the best out of our lives

We can't go on
Thinking it's wrong
To speak our minds
I've gotta let out what's inside

Is it love tonight
When everyone's dreaming
Can we get it right?
Yeah, well can we get it right?

'Cause these are the days worth livin'
These are the years we're given
And these are the moments
These are the times
Let's make the best out of our lives
Even if hope was shattered
I know it wouldn't matter
These are the moments
These are the times
Let's make the best out of our lives

(fade to end)

Traducción de Our lives

Letra traducida a Español

Es amor esta noche
Cuando todos sueñan
Con una vida mejor
En este mundo
Dividido por el miedo?
Tenemos que creer que
Hay una razón por la que estamos aquí
Sí, hay una razón por la que estamos aquí

CORO:
Porque estos son los días que valen la pena vivir
Estos son los años que nos han dado
Y estos son los momentos
Estos son los tiempos
Hagamos lo mejor de nuestras vidas

Ve la verdad a nuestro alrededor
Nuestra fe puede romperse
Y nuestras manos pueden estar atadas
Pero abramos nuestros corazones y llenemos el vacío
Sin nada que nos detenga,
No vale la pena el riesgo?
Sí, no vale la pena el riesgo?

Porque estos son los días que valen la pena vivir
Estos son los años que nos han dado
Y estos son los momentos
Estos son los tiempos
Hagamos lo mejor de nuestras vidas
Incluso si la esperanza se hizo trizas,
Sé que no importaría,
Porque estos son los momentos
Estos son los tiempos
Hagamos lo mejor de nuestras vidas

No podemos seguir así
Pensando que está mal
Decir lo que pensamos
Tengo que dejar salir lo que llevo dentro

Es amor esta noche
Cuando todos sueñan?
Podemos hacerlo bien?
Sí, podemos hacerlo bien.

Porque estos son los días que valen la pena vivir
Estos son los años que nos han dado
Y estos son los momentos
Estos son los tiempos
Hagamos lo mejor de nuestras vidas
Incluso si la esperanza se hizo trizas,
Sé que no importaría,
Estos son los momentos
Estos son los tiempos
Hagamos lo mejor de nuestras vidas

(desvanecerse al final)

Traducción de la letra.