I Really Like You de Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen

E-mo-tion

8 de marzo de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de I Really Like You

La canción "I Really Like You" es interpretada por Carly Rae Jepsen y forma parte de su álbum "E-mo-tion". Es una canción que se clasifica dentro del género pop y fue lanzada en el año 2015.

La letra de la canción habla sobre los sentimientos intensos y emociones encontradas que surgen cuando se siente una atracción profunda por alguien. La protagonista expresa su deseo de estar con esa persona a la que admira, notando un fuerte impulso por conocer más sobre ella. La repetición constante de "I really really really like you" refleja la intensidad de sus emociones, casi rozando el límite entre la amistad y el amor romántico.

En la letra también podemos identificar un sentimiento de impaciencia y ansiedad al no saber si esa persona corresponderá a sus sentimientos. Se cuestiona si ha revelado demasiado, mostrando inseguridad y temor ante la posibilidad de no ser correspondida en sus sentimientos. La canción transmite esa sensación de vulnerabilidad al estar enamorado, sin saber cómo actuar o qué decir para expresar lo que realmente siente.

Una interesante metáfora utilizada en la canción es cuando menciona "Sipping on your lips, hanging on by thread", lo cual representa la intensidad del deseo y la incapacidad de resistirse a esa atracción tan poderosa.

Comparativamente, esta canción se destaca por ser pegajosa y llena de energía pop característica del estilo musical de Carly Rae Jepsen. Se diferencia por su dulzura en las letras y su capacidad para capturar ese anhelo juvenil y emocional del amor incipiente.

Se dice que Tom Hanks aparece en el video musical de esta canción, añadiendo un toque divertido e inesperado a la historia visual que acompaña a esta melodía contagiosa. Esto resalta aún más el carácter fresco y optimista que transmite "I Really Like You".

En resumen, "I Really Like You" es una canción pop encantadora que aborda los sentimientos inquietantes pero emocionantes asociados con una atracción intensa hacia otra persona. Con su sonido contagioso y letras honestas, Carly Rae Jepsen logra transmitir ese torbellino emocional que se produce al descubrir un nuevo interés romántico.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I Really Like You

I really wanna stop
But I just gotta taste for it
I feel like I could fly with the ball on the moon
So honey hold my hand you like making me wait for it
I feel I could die walking up to the room, oh yeah

Late night watching television
But how we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something

I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

It's like everything you say is a sweet revelation
All I wanna do is get into your head
Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby

Late night watching television
But how we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something

Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

Who gave you eyes like that?
Said you could keep them
I don't know how to act
The way I should be leaving
I'm running out of time
Going out of my mind
I need to tell you something
Yeah, I need to tell you something

Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

Traducción de I Really Like You

Letra traducida a Español

Quiero detenerme de verdad
Pero solo tengo ganas de probarlo
Siento que podría volar con la pelota en la luna
Así que cariño, sujeta mi mano, te gusta hacerme esperar
Siento que podría morir al acercarme a la habitación, oh sí

Noche tarde viendo la televisión
Pero cómo llegamos a esta situación?
Es demasiado pronto, sé que esto no es amor
Pero necesito decirte algo

Me gustas, me gustas mucho, mucho, mucho
Y te quiero, me quieres tú?
Me gustas, me gustas mucho, mucho, mucho
Y te quiero, me quieres tú?

Oh, he dicho demasiado?
Estoy tan en mi cabeza
Cuando estamos desconectados
Me gustas, me gustas mucho, mucho, mucho
Y te quiero, me quieres tú?

Es como si todo lo que dices fuera una dulce revelación
Todo lo que quiero es entrar en tu mente
Sí podríamos quedarnos solos tú y yo y esta tentación
Bebiendo de tus labios, colgados de un hilo, cariño

Noche tarde viendo la televisión
Pero cómo llegamos a esta situación?
Es demasiado pronto, sé que esto no es amor
Pero necesito decirte algo

Me gustas, me gustas mucho, mucho, mucho
Y te quiero, me quieres tú?
Me gustas, me gustas mucho, mucho, mucho
Y te quiero, me quieres tú?

Oh, he dicho demasiado?
Estoy tan en mi cabeza
Cuando estamos desconectados
Me gustas, me gustas mucho, mucho, mucho
Y te quiero me quieres tú?

Quién te dio unos ojos así?
Dijeron que podrías mantenerlos
No sé cómo actuar
Debería irme
Se me está acabando el tiempo
Me estoy volviendo loco
Necesito decirte algo
Sí , necesito decirte algo

Me gustas me gustas muchísimo
Y te quiero , me quieres tú ?
Me gustas , me gusts muchísimo
y te quierooooo , quierees tú ?

Oh , he dicho demasiado ??
Estoy tan dentro de mi cabeza
Cuando estamos desconectados
Me gustaassss ., Me gustaassss

Traducción de la letra.