Your Type de Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen

E-mo-tion

3 de noviembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Your Type

La canción "Your Type" de Carly Rae Jepsen, incluida en su álbum "E-mo-tion", es una expresión emocionalmente intensa sobre el amor no correspondido y la lucha interna de aceptar que alguien no te ve de la misma manera que tú los ves a ellos. La letra habla de una persona que está enamorada de alguien que solo la ve como amiga, lo cual causa un dolor profundo y la sensación de no encajar en el tipo de persona que esa otra persona busca.

Carly Rae Jepsen utiliza frases como "I’m not the type of girl for you" para transmitir esa sensación de inadecuación y la resignación de saber que no será más que una amiga para esa persona. A pesar de ello, la protagonista confiesa su amor sinceramente y reconoce que no puede sacar a esa persona de su mente, revelando así una vulnerabilidad honesta y humana.

La canción también explora el deseo de ser recordado por esa persona, incluso sabiendo que probablemente ni siquiera piensen en ti. La protagonista anhela ser más que un pensamiento fugaz en la mente del otro, demostrando una necesidad emocional profunda por ser significativa en la vida del ser amado.

El verso “And I'd break all the rules for you, break my heart and start again” muestra la disposición a hacer sacrificios extremos e incluso arriesgarse a salir lastimada con tal de estar con esa persona, lo cual refleja la intensidad y profundidad del sentimiento amoroso aunque sea unilateral.

La canción transmite toda esta complejidad emocional a través de una melodía pop pegajosa e instrumentación meticulosamente producida. Además, Carly Rae Jepsen logra conectar con sus oyentes a través de letras emotivas y genuinas que resuenan con aquellos que hayan experimentado situaciones similares en sus propias vidas.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción y su impacto, "Your Type" captura los altibajos emocionales presentes en las relaciones interpersonales modernas y ha sido bien recibida por un público joven especialmente identificado con los temas universales del amor no correspondido y la autoaceptación.

En conclusión, "Your Type" es una poderosa representación musical del amor no correspondido y las complejidades emocionales asociadas con él. Carly Rae Jepsen logra transmitir vulnerabilidad, anhelo e introspección a través de letras sinceras y melodías contagiosas, obteniendo así un lugar especial en el corazón de quienes se identifican con sus desgarradoras declaraciones de amor no correspondido.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Your Type

I used to be in love with you
You use to be the first thing on my mind
I know I’m just a friend to you
That I will never get to call you mine

But I still love you, I’m sorry, I’m sorry, I love you
I didn’t mean to say what I said
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
But I can’t get you out of my head

And I want you to miss me
When I’m not around you
I know that you’re in town
Oh won't you come around to the spot that we met

I’m not the type of girl for you
And I’m not going to pretend
That I’m the type of girl you call more than a friend
And I'd break all the rules for you
Break my heart and start again
I’m not the type of girl you call more than a friend

I bet she acts so perfectly
You probably eat up every word she says
And if you ever think of me
I bet I’m just a flicker in your head

But I still love you, I’m sorry, I’m sorry, I love you
I didn’t mean to say what I said
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
But I can’t get you out of my head

And I want you to miss me
When I’m not around you
I know that you’re in town
Oh won't you come around to the spot that we met

I’ll make time for you
I’ll make time for you

I love you, I’m sorry, I’m sorry, I love you
I didn’t mean to say what I said
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
But I can’t get you out of my head

I’ll make time for you
I’ll make time for you
I’ll make time for you
I’ll make time for you

Traducción de Your Type

Letra traducida a Español

Solía estar enamorada de ti
Tú solías ser lo primero en mi mente
Sé que solo soy una amiga para ti
Que nunca podré llamarte mío

Pero todavía te amo, lo siento, lo siento, te amo
No quería decir lo que dije
Te echo de menos, lo digo en serio, traté de no sentirlo
Pero no puedo sacarte de mi cabeza

Y quiero que me extrañes
Cuando no estoy a tu alrededor
Sé que estás en la ciudad
Oh, no vendrás al lugar donde nos conocimos?

No soy el tipo de chica para ti
Y no voy a pretender
Que soy el tipo de chica a la que llamas más que amiga
Y rompería todas las reglas por ti
Rompe mi corazón y empieza de nuevo
No soy el tipo de chica a la que llamas más que amiga

Apostaría a que ella actúa tan perfectamente
Probablemente tragas cada palabra que dice
Y si alguna vez piensas en mí
Apuesto a que solo soy un susurro en tu cabeza

Pero todavía te amo, lo siento, lo siento, te amo
No quería decir lo que dije
Te echo de menos, lo digo en serio, traté de no sentirlo
Pero no puedo sacarte de mi cabeza

Y quiero que me extrañes
Cuando no estoy a tu alrededor
Sé que estás en la ciudad
Oh, no vendrás al lugar donde nos conocimos?

Haré tiempo para ti
Haré tiempo para ti

Te amo, lo siento, lo siento, te amo
No quería decir lo que dije
Te echo de menos, lo digo en serio, traté de no sentirlo
Pero no puedo sacarte de mi cabeza

Haré tiempo para ti
Haré tiempo para ti
Haré tiempo para ti
Haré tiempo para ti

Traducción de la letra.