Dice la canción

Boys in the trees de Carly Simon

album

Reflections: carly simon's Greatest Hits

14 de diciembre de 2011

Significado de Boys in the trees

collapse icon

La canción "Boys in the Trees" interpretada por Carly Simon, perteneciente al álbum "Reflections: Carly Simon's Greatest Hits", es una melodía que invita a la reflexión y a la introspección sobre la vida y las experiencias personales. Con un tono íntimo y lírico, la letra de la canción nos transporta a un escenario familiar y nostálgico, donde la vocalista se encuentra en su vieja cama estrecha, recordando su infancia mientras observa el jardín de verano desde la ventana de su habitación.

En este entorno familiar y acogedor, Carly Simon describe cómo creció en esta habitación con vigas bajas, rememorando cómo los niños jugaban en los árboles del jardín. Esta imagen sugiere una sensación de inocencia perdida y de recuerdos atesorados que marcaron su juventud. La presencia de los niños creciendo en los árboles simboliza el paso del tiempo y el cambio constante que experimentamos a lo largo de nuestras vidas.

A lo largo de la canción, se exploran temas como la culpa, el miedo y la autoaceptación. Carly Simon reflexiona sobre sentirse culpable sin motivo aparente, asustada por el poder que reside en cada pensamiento inocente. La referencia a una "comprendida silenciosa" transmitida de generación en generación entre mujeres enfatiza un sentido de conexión femenina arraigada en el linaje.

El coro plantea preguntas existenciales sobre acercarse o alejarse de las personas, sobre temer ser intrusivo o negarse a uno mismo con la esperanza de ser visto por otros. Estos versos sugieren una lucha interna entre abrazar las relaciones interpersonales o mantenerse reservado por temor al rechazo o al dolor emocional.

La última estrofa cambia hacia un tono más melancólico, donde Carly Simon describe su soledad frente al fuego ardiente de sus pasiones y deseos frustrados. La metáfora del fuego ardiendo para luego congelarse representa un conflicto interno entre el deseo ardiente y las consecuencias frías que pueden surgir cuando esos anhelos no se cumplen.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Carly Simon, esta canción destaca por su profundidad lírica e introspectiva similar a otras composiciones emblemáticas de la artista como "You're So Vain" o "Anticipation". A través de sus letras emotivas y evocadoras, Carly Simon logra transmitir complejos estados emocionales con honestidad y sensibilidad.

En resumen, "Boys in the Trees" es una canción que invita a adentrarse en las profundidades del alma humana, explorando temas universales como el crecimiento personal, la culpa, el miedo y la búsqueda del autoconocimiento. Con una combinación única de melancolía y reflexión, esta pieza musical deja una impresión duradera en aquellos que se sumergen en su cautivadora narrativa emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'm home again in my old narrow bed
where i grew tall and my feet hung over the end
the low beam room with the window looking out
on the soft summer garden
where the boys grew in the trees
Here i grew guilty
and no one was at fault
frightened by the power in every innocent thought
and the silent understanding passing down
from daughter to daughter
let the boys grow in the trees
Do you go to them or do you let them come to you
do you stand in back afraid that you'll intrude
deny yourself and hope someone will see
and live like a flower
while the boys grew in the trees
Last night i slept in sheets the colour of fire
tonight i lie alone again and curse my own desires
sentenced first to burn and then to freeze
and watch by the window
where the boys grew in the trees

Letra traducida a Español

He vuelto a casa a mi antigua cama estrecha
donde crecí alto y mis pies colgaban por el borde
la habitación de vigas bajas con la ventana que da al
suave jardín de verano
donde los chicos crecían en los árboles
Aquí crecí sintiéndome culpable
y nadie tenía la culpa
asustado por el poder en cada pensamiento inocente
y la comprensión silenciosa que se transmitía
de hija a hija
deja que los chicos crezcan en los árboles
Vas a ellos o los dejas venir a ti?
te quedas atrás con miedo de que estorbes?
te niegas a ti misma y esperas que alguien lo vea
y vives como una flor
mientras los chicos crecían en los árboles
Anoche dormí entre sábanas del color del fuego
esta noche vuelvo a acostarme solo y maldigo mis propios deseos
condenado primero a arder y luego a congelarme
y observar junto a la ventana
donde los chicos crecían en los árboles

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0