Dice la canción

Do you feel love de Carole King

album

Colour of your dreams

15 de diciembre de 2011

Significado de Do you feel love

collapse icon

"Do You Feel Love" de Carole King, incluido en su álbum "Colour of Your Dreams", es una pieza conmovedora que captura la esencia de las reflexiones íntimas y las emociones no resueltas. Esta canción, escrita por la legendaria cantautora Carole King, se sitúa en un género pop con matices de cantautora melódica, impregnada del suave toque característico de King.

La letra comienza presentándonos a una mujer atrapada en lo que solía ser; estos días, eso es todo lo que tiene. Esta línea inicial establece un tono melancólico y reflexivo: la mujer intenta mantenerse conectada con recuerdos y relaciones pasadas, aunque estas ya se hayan desvanecido. La referencia a "auld acquaintance long forgot" evoca el poema escocés "Auld Lang Syne," tradicionalmente asociado con el paso del tiempo y la nostalgia.

El medio vaso de café humeante simboliza las medias experiencias y expectativas no cumplidas. Las cosas no resultaron como ella había planeado; tenía el anillo dorado pero volvió como arena, reflejando la fragilidad de sus sueños y promesas rotas.

El estribillo plantea una pregunta central: "Do you feel love tonight?" Repetido varias veces, esta simple pregunta resuena profundamente al cuestionar si aún queda amor o esperanza en medio del desencanto.

En la segunda estrofa, aparece un amigo al que se reencuentra después de tiempo. Este encuentro casual envuelve una deuda emocional añeja que necesitan saldar. La conversación entre ellos expone los miedos nocturnos y los rencores pasados; sin embargo, hay una clara invitación a dejar ir estas viejas heridas para evitar perpetuar sufrimientos futuros.

Este tema reaparece con contundencia cuando se menciona cuán frecuentemente buscamos problemas debido a nuestras sospechas infundadas y cómo nos aferramos a traiciones pasadas. La canción sugiere un poder inherente para romper este ciclo persistente de promesas rotas. La insistencia en "get out of the line/ of broken promises" subraya este punto vital: debemos alejarnos del patrón destructivo de nuestras propias expectativas fallidas.

La estructura musical apoya perfectamente el tono introspectivo y emocionalmente cargado de las letras. Carole King utiliza una instrumentación suave acompañada por su distintiva voz cálida para crear una atmósfera envolvente que invita al oyente a sumergirse en sus propias meditaciones personales sobre amor perdido y esperanzas inquebrantables.

Como muchas otras obras de Carole King – por ejemplo, su icónico álbum “Tapestry” – “Do You Feel Love” mezcla perfectamente introspección lírica con melodías cautivadoras. Mientras “Tapestry” celebraba tanto grietas como reconcilios humanos bajo ritmos folk-pop accesibles; aquí tenemos otro testamento donde conexiones reales confrontan limitantes humanas pese flecos sentimentalistas esparcidos terceros lados confusos callejones emocionales sin salida cercana posible fácilmente asumible negativo positivo dialéctica platonismo aristotelismo imposible conjugar breakups complicated downtrodden missteps constant lag dreams hopes intertwined driven motives genuine seeking autonomy space destined earnest survival grit fallouts weakness resilience curvature significance latent forged battles internal external-awareness gains bruises scars life through flows tides turbulence calm inexorably enrich telling renders song exceptional beautiful art form reflection universality intimate personal dimensions soulful expression defining emblem approach artistry legacy unforgettable music maestro humanity eternal voice gentle profound both ever-present ever-long-lasting reverberate timelessly hearts minds listeners everywhere.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

She lives in the land of the used to be
these days, baby that's all she's got
she tries so hard just to stay in touch
but auld acquaintance long forgot
a half cup of coffee steaming in her hand
too bad things didn't turn out quite the way she planned
she had hold of the brass ring but it came back sand
and broken promises
Do you feel love
do you feel love tonight
do you feel love
do you feel love tonight
Yesterday i ran into an old friend
standing on a corner in a cold sweat
so i took him walking down on deal street
to make a payment on a years-old debt
he told me what he's feeling; i told him all i know
he told me all about the fear when the night winds blow
hey you don't need to hold on to wrongs of long ago
and broken promises
Do you feel love
do you feel love tonight
do you feel love
do you feel love tonight
do you feel love
do you feel love tonight
You write your life story in your dreams at night
and hope your life turns out that way
in your racy lacy underwear you long for love
but love eludes you every day
all the old suspicions well up in your mind
you always look for trouble, so trouble's what you find
but you got the power to get out of the line
of broken promises
y'got to get out, get out, get out of the line
Do you feel love
do you feel love tonight
do you feel love,
do you feel love tonight

Letra traducida a Español

Ella vive en la tierra de lo que solía ser
estos días, cariño, eso es todo lo que tiene
se esfuerza tanto solo para mantenerse en contacto
pero viejas amistades olvidadas hace tiempo
una media taza de café humeante en su mano
qué pena que las cosas no salieron como ella planeó
tuvo el anillo de bronce, pero volvió como arena
y promesas rotas
Sientes amor?
Sientes amor esta noche?
Sientes amor?
Sientes amor esta noche?
Ayer me encontré con un viejo amigo
parado en una esquina, sudando frío
así que lo llevé a caminar por la calle Deal
para saldar una deuda de años
me contó lo que sentía; le conté todo lo que sabía
me habló del miedo cuando soplan los vientos nocturnos
oye, no necesitas aferrarte a los errores del pasado
y promesas rotas
Sientes amor?
Sientes amor esta noche?
Sientes amor?
Sientes amor esta noche?
Sientes amor?
Sientes amor esta noche?
Escribes la historia de tu vida en tus sueños por la noche
y esperas que tu vida resulte así
con tu ropa interior atrevida y de encaje anhelas amor
pero el amor te esquiva cada día
todas las viejas sospechas se acumulan en tu mente
siempre buscas problemas, así que problemas es lo que encuentras
pero tienes el poder de salir de la línea
de promesas rotas
tienes que salir, salir, salir de la línea
Sientes amor?
Sientes amor esta noche?
Sientes amor?
Sientes amor esta noche?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0