Eventually de Carole King

Carole king

Writer

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Eventually

La canción "Eventually" de Carole King, incluida en su álbum "Writer", es una reflexión profunda sobre la esperanza, el cambio y la necesidad de trabajar juntos para un futuro mejor. A través de letras poderosas e introspectivas, King aborda temas como la violencia política, el amor como solución y la responsabilidad compartida en la construcción de un mundo más justo.

En la letra de la canción, King describe un pasado violento donde asesinos mataban a personas importantes, mientras el amor se presentaba como una consigna que parecía coincidir con los tiempos. Sin embargo, a pesar de las tragedias pasadas y las voces críticas que se alzaban demandando cambios reales, aún existía la promesa de que las cosas mejorarían "eventualmente". Este concepto de esperanza y fe en un futuro mejor se entrelaza a lo largo de la canción.

Mediante versos melancólicos y reflexivos, King habla sobre ciudades congestionadas y desgarradas por conflictos, personas sintiéndose sin valor y la urgente necesidad de tomar medidas para garantizar un mañana más prometedor. La cantautora sugiere que el destino del mundo descansa en nuestras manos colectivas, enfatizando que es crucial colaborar y encontrar soluciones juntos.

La repetición del coro "I hope we can work it out eventually" (Espero que podamos resolverlo eventualmente) refuerza el mensaje central de la canción: aunque los desafíos puedan ser abrumadores e incluso desalentadores en ocasiones, todavía hay espacio para tener esperanza en un futuro transformado si nos comprometemos a colaborar y trabajar juntos.

En cuanto al contexto artístico, Carole King es conocida por sus habilidades como cantautora destacada en el género del soft rock y folk. Su estilo distintivo combina letras poéticas con melodías melódicas, creando una experiencia auditiva emotiva e introspectiva para sus oyentes. "Eventually" destaca entre sus composiciones por su sensibilidad social sutil pero poderosa y su llamado a la acción pacífica.

En resumen, "Eventually" es mucho más que una simple canción; es una invitación a reflexionar sobre nuestras acciones presentes para influir positivamente en el camino hacia una realidad futura más equitativa. Carole King logra transmitir este importante mensaje a través de su talento musical excepcional y su profunda conexión emocional con su audiencia.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Eventually

Was a time i remember
hope flashed and went dim
when assassins just happened
to do the right people in
And love was the slogan
coincidentally
and they told us they'd work it out
eventually
In the swing of changing time
a man cried out for his
and every politician said
he was telling us like it is
Yes, they walked down the angry streets
to have themselves a look-see
and they told us they'd work it out
eventually
I see the choking cities
i see them tearing up this earth
i see people feelin'
that their lives have little worth
And i know that the future
depends on you and me
i hope we can work it out
eventually
i hope we can work it out
eventually
Hey, maybe someday
hey, maybe someday
hey, maybe someday
eventually

Traducción de Eventually

Letra traducida a Español

Hubo un tiempo que recuerdo
la esperanza brilló y se apagó
cuando los asesinos simplemente
se deshicieron de las personas adecuadas
Y el amor era el eslogan
casualmente
y nos dijeron que lo solucionarían
eventualmente
En el vaivén de los tiempos de cambio
un hombre clamó por lo suyo
y cada político dijo
que nos estaba diciendo las cosas como eran
Sí, caminaron por las calles enfadadas
para echar un vistazo
y nos dijeron que lo solucionarían
eventualmente
Veo las ciudades asfixiantes
los veo destrozando esta tierra
veo a la gente sintiendo
que sus vidas tienen poco valor
Y sé que el futuro
depende de ti y de mí
espero que podamos solucionarlo
eventualmente
espero que podamos solucionarlo
eventualmente
Oye, tal vez algún día
oye, tal vez algún día
oye, tal vez algún día
eventualmente