Aces de Cheryl Wheeler

Cheryl wheeler

Different stripe

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Aces

La canción "Aces" interpretada por Cheryl Wheeler y parte de su álbum "Different Stripe", es una pieza musical que realmente destaca por su temática introspectiva y conmovedora. Desde un enfoque folk, rock, country y acústico, Wheeler nos lleva a un viaje emocional a través de sus letras.

En cuanto al significado de la letra, se puede inferir que la canción trata sobre una relación que experimenta dificultades y malentendidos. La protagonista canta sobre cómo su amigo le dice que no está siendo quien debería ser, expresando su preocupación por no haber estado siempre presente para él. Se sugiere un sentimiento de remordimiento y culpa por no haber cumplido con las expectativas del amigo.

A lo largo de la canción, se percibe un tono reflexivo en el que la cantante reconoce haber intentado ser amiga, pero también reconoce que ha causado dolor e incomodidad en su amigo. Existe una petición explícita a través de los versos para buscar la comunicación y evitar que esta situación conduzca a la separación.

Se menciona un deseo de comprender las expectativas del amigo pero también una sensación de confusión ante lo que se espera de ella. La canción transmite un mensaje poderoso sobre la importancia de la comunicación en las relaciones interpersonales y sugiere la necesidad de empatía y compromiso mutuo para superar los obstáculos.

En cuanto a información adicional relevante, Cheryl Wheeler es conocida por sus habilidades como compositora y cantante dentro del género folk americano. Su estilo lírico directo y emotivo ha sido comparado con artistas como Mary Chapin Carpenter o Nanci Griffith. Esta canción en particular destaca por su sinceridad y vulnerabilidad emocional, características distintivas del trabajo de Wheeler.

En resumen, "Aces" es una composición musical profunda e introspectiva que habla sobre las complejidades relacionales y la importancia de la comunicación honesta en todas las interacciones humanas. Cheryl Wheeler logra transmitir estas ideas a través de una melodía contemplativa y cautivadora, dejando al oyente reflexionando sobre sus propias experiencias personales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Aces

Well my old friend said to me
i ain't being what i'm supposed to be
well i don't know, it could be true
i know i wasn't always there for you

now you're ready to walk out, you're ready to run
talk to me, can't you see
i would never want to do what it seems i've done
you can't deal me the aces and think i wouldn't play
don't let this be the reason you would walk away
The things you think that i should do
i've never understood that part of you
i know i've tried to be a friend
but you feel undermined and hurt again
Now don't let it convince you, don't take it to heart
compromise and realize you can never really run everything you start
you can't deal me the aces and think i wouldn't play
don't let this be the reason you would walk away
And i guess i said i couldn't see
how things could turn out like they've come to be
and if i lied, if i knew
i was only trying to think of you
(repeat chorus)

Traducción de Aces

Letra traducida a Español

Bueno, mi viejo amigo me dijo
no estoy siendo lo que se supone que debo ser
bueno, no lo sé, podría ser cierto
sé que no siempre estuve ahí para ti

ahora estás listo para salir, estás listo para huir
habla conmigo, no puedes ver?
nunca querría hacer lo que parece que he hecho
no puedes darme los ases y pensar que no jugaría
no dejes que esto sea la razón por la que te alejarías
Las cosas que piensas que debería hacer
nunca he entendido esa parte de ti
sé que he intentado ser un amigo
pero te sientes menospreciado y herido otra vez
Ahora no dejes que te convenza, no lo tomes a pecho
comprométete y date cuenta de que nunca podrás controlar todo lo que empiezas
no puedes darme los ases y pensar que no jugaría
no dejes que esto sea la razón por la que te alejarías
Y supongo que dije que no podía ver
cómo las cosas podrían resultar como han llegado a ser
y si mentí, si sabía
solo estaba intentando pensar en ti

Traducción de la letra.