It's About Time de Cheryl

Cheryl

Only Human

7 de octubre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de It's About Time

La canción "It's About Time" de Cheryl es un poderoso himno a la autoaceptación y al amor propio, que invita a dejar atrás el miedo y las barreras emocionales para abrirse a nuevas oportunidades. A lo largo de la letra, Cheryl reflexiona sobre su pasado, donde se encontraba encerrada en sus propios miedos y limitaciones, impidiéndole disfrutar plenamente de la vida.

En los versos iniciales, Cheryl se cuestiona si realmente está viviendo al máximo si no experimenta emociones verdaderas. Se describe a sí misma como alguien que se ha vuelto inalcanzable y atrapada en sueños de días soleados, destacando la importancia de enfrentarse a uno mismo frente al espejo.

La artista reconoce su necesidad de cambiar y comenzar a amar nuevamente, permitiéndose sentir el calor del sol en su piel. Este renacimiento emocional se presenta como un acto valiente y liberador, donde Cheryl deja atrás el miedo a volar para abrazar la vida con pasión.

La repetición del estribillo enfatiza el mensaje central de la canción: es hora de encontrar el amor propio y dejarse llevar por nuevas experiencias. Cheryl busca desesperadamente descubrir aquello que ha estado perdiendo durante tanto tiempo, ansiosa por superar sus barreras emocionales y entregarse completamente al presente.

Los versos finales exudan una sensación de liberación y empoderamiento, con Cheryl dispuesta a explotar todas las emociones contenidas dentro de ella para finalmente elevarse y volar lejos. Cada botella de emoción sin vaciar representa una oportunidad perdida para expresarse genuinamente, pero ahora es el momento de dejar salir todo ese amor reprimido.

Musicalmente, "It's About Time" se enmarca dentro del género pop con elementos pegajosos que complementan perfectamente la narrativa emotiva de la letra. La instrumentación refleja la evolución personal descrita en la canción, desde momentos introspectivos hasta explosiones emocionales que dan lugar a un crescendo liberador.

Dentro del álbum "Only Human", esta canción destaca como un himno inspirador para aquellos que buscan redescubrirse a sí mismos y encontrar el coraje necesario para romper con las cadenas del pasado. Cheryl establece un diálogo íntimo consigo misma y con los oyentes, compartiendo su viaje hacia una nueva era donde el amor propio guía cada paso.

En definitiva, "It's About Time" trasciende las barreras del género pop para convertirse en una oda universal al crecimiento personal y la autenticidad. A través de sus letras sinceras y emotivas, Cheryl nos invita a reflexionar sobre nuestras propias limitaciones emocionales y dar paso al amor incondicional hacia nosotros mismos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de It's About Time

I'm asking myself
If living without a feeling is really living
Is heaven everything any good
If everything's all you have?

I locked myself away, I became untouchable
Got caught up by the day, dreamin' of blue skies
Nothin' in my way, just the person in the mirror
Take me to the flame, it's now or never

For all that time I was so scared of flying
So I stuck to the running
But I'm not running anymore
I'm dancing my nights away

Now I'm wide awake, I got my eye on the horizon
Watch me fly away into the blue sky
Nothing in my way, just the person in the mirror
Take me to the flame, it's now or never

Each bottle of emotion, each tear I never cried
I need a big explosion, it's time for me to fly
Each bottle of emotion, each tear I never cried
I need a big explosion, it's time for me to fly
Each bottle of emotion, each tear I never cried
I need a big explosion, it's time for me to fly
Each bottle of emotion, each tear I never cried
I need a big explosion, it's time for me to fly

It's about time that I start loving again
It's about time the sunshine touches my skin
I won't give in 'till my heart beats again
Will somebody show me what I've been missing?
Yeah, it's about time that I start loving again
Each bottle of emotion, each tear I never cried
I need a big explosion, it's time for me to fly
Each bottle of emotion, each tear I never cried
I need a big explosion, it's time for me to fly

Traducción de It's About Time

Letra traducida a Español

Me estoy preguntando
Si vivir sin un sentimiento es realmente vivir
Es el cielo todo lo que hay de bueno?
Si eso es todo lo que tienes?

Me encerré, me volví intocable
Me atrapó el día, soñando con cielos azules
Nada en mi camino, solo la persona en el espejo
Llévame a la llama, es ahora o nunca

Durante tanto tiempo tuve miedo a volar
Así que me quedé con la carrera
Pero ya no estoy corriendo más
Estoy bailando mis noches lejos

Ahora estoy bien despierto, tengo la vista puesta en el horizonte
Mírame volar hacia el cielo azul
Nada en mi camino, solo la persona en el espejo
Llévame a la llama, es ahora o nunca

Cada botella de emoción, cada lágrima que nunca lloré
Necesito una gran explosión, es hora de volar
Cada botella de emoción, cada lágrima que nunca lloré
Necesito una gran explosión, es hora de volar
Cada botella de emoción, cada lágrima que nunca lloré
Necesito una gran explosión, es hora de volar
Cada botella de emoción, cada lágrima que nunca lloré
Necesito una gran explosión, es hora de volar

Ya va siendo hora de que vuelva a amar
Ya va siendo hora de que el sol me toque la piel
No cederé hasta que mi corazón vuelva a latir
Alguien puede mostrarme qué me he estado perdiendo?
Sí, ya va siendo hora de que empiece a amar nuevamente
Cada botella de emoción, cada lágrima que nunca lloré
Necesito una gran explosión, es hora de volar
Cada botella de emoción, cada lágrima que nunca lloré
Necesito una gran explosión, es tiempo para mí.

Traducción de la letra.