Waiting For Lightning de Cheryl: Letra, traducción y significado

Significado de Waiting For Lightning

La canción "Waiting For Lightning" interpretada por Cheryl, perteneciente al álbum "Only Human", se adentra en un viaje de autosuperación y empoderamiento personal. El género pop encapsula la energía y positividad que emanan de la letra de este tema.

En la letra, Cheryl describe sentirse atrapada en un mar oscuro, buscando señales a través de la ventana y luchando por encontrar su camino. Sin embargo, se niega a perder el tiempo esperando que un milagro suceda, optando por tomar las riendas y encender la chispa que necesita para salir adelante. A través de metáforas como "esperar el rayo en la oscuridad" y "hacer fuego con tan solo una chispa", la canción enfatiza la capacidad de cada individuo para transformar su realidad.

El mensaje principal radica en dejar de esperar pasivamente a que las circunstancias cambien y comenzar a crear ese cambio desde dentro. Cheryl habla sobre descubrir la luz interior que lleva consigo, avivando esa llama y liberándose de todo aquello que le limitaba. En lugar de sobrevivir, el objetivo es vivir plenamente, sin miedo al fracaso o a lo desconocido.

La canción transmite una sensación de liberación y fortaleza, con Cheryl cantando con determinación sobre no querer ser solo una superviviente solitaria al borde del abismo. Al encontrar esa luz interior, se revela como una persona viva y lista para enfrentarse al mundo sin barreras ni límites autoimpuestos.

Aunque Cheryl ha explorado diversos temas a lo largo de su carrera musical, 'Waiting For Lightning' destaca por su poderoso mensaje de autodescubrimiento y coraje. La comparación entre esperar pasivamente un rayo iluminador contra tomar acción para encender nuestra propia llama interna es profundamente inspiradora.

Es interesante notar cómo Cheryl utiliza elementos meteorológicos como el rayo y elementos relacionados con el fuego para simbolizar cambios internos profundos. Esta elección crea una atmósfera emotiva y evocadora que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias luchas personales ante la adversidad.

En resumen, "Waiting For Lightning" es una canción que anima a cada individuo a buscar dentro de sí mismo la fuerza necesaria para superar cualquier obstáculo en su camino. Con letras llenas de determinación y poderío vocal, Cheryl transmite un mensaje universalmente motivador e inspirador para aquellos que buscan brillar intensamente incluso en medio de la oscuridad más densa.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Waiting For Lightning

In over my head, in a sea of black
Tryna pick up the pieces
Feeling lost and all alone
Looking for signs through the window
Just gotta break silence
And dig my way out of this hole

'Cause I could waste all my life
Waiting for lightning in the dark
Oh, I can decide that I can make fire
All I need is a spark
Don't wanna waste all my life
Drowning in all these question marks
Oh, I can decide that I can make fire

I'm done waiting for lightning in the dark
I found the light inside my heart
Ignite the flame and set it off
No stopping me
I know I'm done waiting for lightning in the dark
I found the light inside my heart
I burn the sky, I'll rip it off
No touching me
I know I'm done waiting for lightning

I'm not laying down, I'm not shutting up
I'm out, blazing like a rocket
I never knew I could burn a flame
Through the ice and the cold rain
I won't be scared about it
I'll just take a match to the tear stains

'Cause I could waste all my life
Waiting for lightning in the dark
Oh, I can decide that I can make fire
All I need is a spark
Don't wanna waste all my life
Drowning in all these question marks
Oh, I can decide that I can make fire

I'm done waiting for lightning in the dark
I found the light inside my heart
Ignite the flame and set it off
No stopping me
I know I'm done waiting for lightning in the dark
I found the light inside my heart
I burn the sky, I'll rip it off
No touching me
I know I'm done waiting for lightning

I was lonely as the last survivor
Lost along the edge
Not anymore
Now I'm alive, not just surviving
Waiting for the lightning anymore

I'm done waiting for lightning in the dark
I found the light inside my heart
Ignite the flame and set it off
No stopping me
I know I'm done waiting for lightning in the dark
I found the light inside my heart
I burn the sky, I'll rip it off
No touching me
I know I'm done waiting for lightning
Now I'm alive, not just surviving
Waiting for the lightning anymore

Traducción de Waiting For Lightning

Letra traducida a Español

Enredado en mis pensamientos, en un mar de oscuridad
Intentando recomponer las piezas
Sintiendo perdido y solo
Buscando señales a través de la ventana
Solo tengo que romper el silencio
Y cavar mi camino fuera de este agujero

Porque podría desperdiciar toda mi vida
Esperando un rayo en la oscuridad
Oh, puedo decidir que puedo hacer fuego
Todo lo que necesito es una chispa
No quiero desperdiciar toda mi vida
Ahogándome en todos estos signos de interrogación
Oh, puedo decidir que puedo hacer fuego

He dejado de esperar el rayo en la oscuridad
Encontré la luz dentro de mi corazón
Enciende la llama y arráncala
Nada puede detenerme
Sé que he dejado de esperar el rayo en la oscuridad
Encontré la luz dentro de mi corazón
Quemo el cielo, lo desgarraré
Nadie puede tocarme
Sé que he dejado de esperar el rayo

No me voy a dejar estar, no me voy a callar
Salgo disparado como un cohete
Nunca supe que podía encender una llama
A través del hielo y la lluvia fría
No me va a dar miedo
Solo le prenderé fuego a las lágrimas

Porque podría desperdiciar toda mi vida
Esperando un rayo en la oscuridad
Oh, puedo decidir que puedo hacer fuego
Todo lo que necesito es una chispa
No quiero desperdiciar toda mi vida
Ahogándome en todos estos signos de interrogación
Oh, puedo decidir que puedo hacer fuego

He dejado de esperar el rayo en la oscuridad
Encontré la luz dentro de mi corazón
Enciende la llama y arráncala
Nada puede detenerme
Sé que he dejado de esperar el rayo en la oscuridad
Encontré la luz dentro de mi corazón
Quemo el cielo, lo desgarraré
Nadie puede tocarme
Sé que he dejado de esperar el rayo

Estuve tan solo como el último sobreviviente
Perdido al borde
Ya no más
Ahora estoy vivo, no solo sobreviviendo
No espero más al rayo

He dejado de esperar el rayo en la oscuridad
Encontré la luz dentro de mi corazón
Enciende la llama y arráncala
Nada puede detenerme
Sé que he dejado de esperar el rayo en la oscuridad
Encontré la luz dentro de mi corazón
Quemo el cielo, lo desgarraré
Nadie puede tocarme
Sé que he dejado de esperar el rayo
Ahora estoy vivo, no solo sobreviviendo
No espero más al rayo

Traducción de la letra.