Fine By Me de Chris Brown

Chris Brown

Royalty

27 de noviembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Fine By Me

La canción "Fine By Me" interpretada por Chris Brown, incluida en su álbum Royalty, se adentra en las complejidades de una relación tumultuosa. A través de sus letras, se destaca la sensación de estar siendo utilizado en la relación, expresando un sentimiento de conformidad con esta dinámica. La canción sugiere que el narrador está dispuesto a ser utilizado por su pareja, incluso cuando esta solo lo aprecia en situaciones específicas, como cuando las luces están apagadas o cuando nadie más está presente.

El mensaje principal de la canción parece ser aceptar la realidad de la situación amorosa, donde la reciprocidad no es una prioridad. Se insinúa que el narrador ha llegado a aceptar ser utilizado emocionalmente y físicamente por su pareja, mostrando resignación y falta de expectativas más altas. A pesar de ser consciente de que solo es deseado en ciertos momentos o circunstancias específicas, el narrador parece conformarse con esta situación y encontrar alguna forma de consuelo en ello.

La letra también hace referencia a cómo los amigos del narrador pueden considerarlo un tonto por permitir tal comportamiento por parte de su pareja. Esta crítica externa pone en perspectiva la situación y sugiere un nivel de conciencia acerca de la naturaleza disfuncional de la relación.

En cuanto al estilo musical, "Fine By Me" combina elementos del género R&B con toques pop y hip hop, creando una atmósfera melódica que complementa el tono reflexivo y resignado de las letras. La voz distintiva de Chris Brown resuena con emotividad a lo largo de la canción, transmitiendo adecuadamente la complejidad emocional detrás del contenido lírico.

A lo largo de su carrera, Chris Brown ha explorado temáticas relacionadas con el amor y las relaciones en diversas formas. En comparación con otras obras del artista, "Fine By Me" muestra una vulnerabilidad distinta al abordar la idea de conformarse con una conexión insatisfactoria. Esta canción ejemplifica cómo Brown es capaz de capturar emociones profundas y complejas a través de su música, conectando con audiencias a nivel emocional.

En resumen, "Fine By Me" es una reflexión introspectiva sobre aceptar estar en una posición vulnerable dentro de una relación desequilibrada. A través de metáforas visuales y emocionales, Chris Brown logra transmitir la sensación desgarradora pero resignada asociada con sentirse usado pero contento a la vez. La canción presenta un matiz emocional único que resuena con quien haya experimentado dinámicas similares dentro del amor y las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fine By Me

She doesn't call before midnight, if at all
Oh, she never stays to watch the night turn to day

But I'm like use me baby, anyway you want
I wish you were mine in the broad daylight
But you just use me baby, anyway you want
I wish you were mine but

She only loves me when the lights are off, lights are off
She only loves me when the sun is down, sun is down
She only loves me when no one's around, one's around
She only loves me cause I put it down
And it's fine by me
And it's fine by me

She's like the wind, she comes and goes and again
All of my friends think I'm a fool, silly them

But I'm like use me baby, anyway you want
I wish you were mine in the broad daylight
But you just use me baby, anyway you want
I wish you were mine but

She knows I can take her there, afterwards she just don't care
She knows I can take her there, afterwards she just don't care

Traducción de Fine By Me

Letra traducida a Español

No llama antes de la medianoche, si es que llama
Oh, nunca se queda a ver cómo la noche se convierte en día

Pero yo soy como "úsame, cariño, como quieras"
Desearía que fueras mía a plena luz del día
Pero solo me usas, cariño, como quieras
Desearía que fueras mía pero

Solo me ama cuando las luces están apagadas, apagadas
Solo me ama cuando el sol se ha puesto, se ha puesto
Solo me ama cuando no hay nadie alrededor, alrededor
Solo me ama porque yo lo hago bien
Y está bien para mí
Y está bien para mí

Es como el viento, viene y va una y otra vez
Todos mis amigos piensan que soy un tonto, qué ingenuos

Pero yo soy como "úsame, cariño, como quieras"
Desearía que fueras mía a plena luz del día
Pero solo me usas, cariño, como quieras
Desearía que fueras mía pero

Sabe que puedo llevarla allí, después ya no le importa
Sabe que puedo llevarla allí, después ya no le importa

Traducción de la letra.