Gravity de Chris Brown

Chris Brown

Royalty

18 de noviembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Gravity

La canción "Gravity" interpretada por Chris Brown es una pieza musical que explora la lucha entre el pasado y el futuro, representada por un conflicto romántico que ha llegado a su límite. A través de la letra, el protagonista expresa sentirse atrapado entre amar de nuevo o simplemente alejarse para evitar más daño emocional. La metáfora de la gravedad se utiliza para describir cómo la presencia de la persona amada lo arrastra hacia abajo, dificultando su capacidad de escapar y encontrar paz interior.

Las letras revelan una sensación de desesperación y agotamiento emocional, donde el protagonista reconoce la necesidad de alejarse para preservar su bienestar mental y emocional. La imagen de estar arrodillado en medio del tráfico simboliza la vulnerabilidad y la sensación de estar atrapado en una situación insostenible. A pesar de haber creído en la relación en un momento dado, ahora siente que su vida está patas arriba debido al peso emocional que soporta.

El tono emocional de la canción es melancólico y reflexivo, con un sentido palpable de dolor y resignación frente a una relación difícil. La perspectiva desde la cual se narra es en primera persona, lo que brinda una mayor intimidad al relato y permite al oyente sumergirse en las emociones del protagonista.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, esto ocurrió en 2015 dentro del álbum "Royalty" de Chris Brown, un momento en el cual el artista ya contaba con una sólida base de seguidores y había establecido su estilo único dentro del R&B, pop y hip hop. "Gravity" recibió elogios por parte de los críticos musicales y resonó con muchos oyentes que podían identificarse con los sentimientos de lucha interna expresados en la canción.

En resumen, "Gravity" es una poderosa expresión sobre los altibajos emocionales de una relación complicada, donde el protagonista lucha por liberarse del peso emocional que lo mantiene atado a su expareja. Con profundidad lírica y un estilo musical distintivo, Chris Brown logra transmitir con sinceridad las complejas emociones asociadas con dejar ir a alguien amado para recuperar su propia libertad emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Gravity

Yeah, yeah, yeah

Stuck in the middle of my past and my future
It's stuck in between us, tryna give love another try
But it's trippin' me up 'cause I'd rather go on and be lonely
Damn it, I give up, so I'll be gone with the wind, oh

Girl, you gotta let me go
'Cause you never help me when I fall down, oh, face down (Ow!)

I'm far away 'cause you bring me down like gravity
I just gotta run away
I need space, it's hard for me to break away from you
It's hard for me to get away from you

It's hard for me to get away (Hard, hard, hard)
It's hard for me to run away (Hard, hard, hard)
It's hard for me to get away from you

Feelin' lost, back and forth
Travelin' on this bumpy road
Can you please listen to me? (Babe)
I don't need the games, girl, I want out
The middle of the street, on my knees
And the traffic on the highway
I used to believe you were good for me
My life's turnin' upside down

Girl, you gotta let me go
'Cause you never help me when I fall down, oh, face down (Ow!)

I'm far away 'cause you bring me down like gravity
I just gotta run away
I need space, it's hard for me to break away from you
It's hard for me to get away from you

It's hard for me to get away (Hard, hard, hard)
It's hard for me to run away (Hard, hard, hard)
It's hard for me to get away from you

Now I'm falling faster (Oh), your love my disaster
Let me live, I can't take this anymore (Oh, woah)
Now I'm falling faster (Oh), your love my disaster
Let me live, oh-woah

I'm far away (Yeah) 'cause you bring me down like gravity
I just gotta run away, yeah
I need space (Yeah-yeah, yeah-yeah), it's hard for me to break away from you
It's hard for me to get away from you

It's hard for me to get away
It's hard for me to run away
Yeah, yeah, yeah
It's hard for me to get away from you
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh-woah, yeah, yeah

Oh no, it's hard for me to get away from you (It's hard for me to get away)
Oh-oh-oh-oh (Get away)
It's hard for me to get away (It's hard for me to run away from you)
It's hard for me to run away
It's hard for me to get away (Oh-oh)

Traducción de Gravity

Letra traducida a Español

Sí, sí, sí
Atrapado en medio de mi pasado y mi futuro
Está atascado entre nosotros, intentando darle otra oportunidad al amor
Pero me está complicando porque prefiero seguir y estar solo
Maldita sea, me rindo, así que me iré como el viento, oh

Chica, tienes que dejarme ir
Porque nunca me ayudas cuando caigo, oh, de cara (¡Ay!)

Estoy lejos porque me hundes como la gravedad
Solo tengo que escapar
Necesito espacio, me cuesta romper con usted
Me cuesta alejarme de ti

Me cuesta alejarme (Difícil, difícil, difícil)
Me cuesta escapar (Difícil, difícil, difícil)
Me cuesta alejarme de ti

Sintiendo perdido, de un lado a otro
Viajando por este camino lleno de baches
Puedes escucharme por favor? (Cariño)
No quiero juegos, chica, quiero salir
En medio de la calle, de rodillas
Y el tráfico en la carretera
Solía creer que eras buena para mí
Mi vida se está volviendo del revés

Chica, tienes que dejarme ir
Porque nunca me ayudas cuando caigo, oh, de cara (¡Ay!)

Estoy lejos porque me hundes como la gravedad
Solo tengo que escapar
Necesito espacio, me cuesta romper con usted
Me cuesta alejarme de ti

Me cuesta alejarme (Difícil, difícil, difícil)
Me cuesta escapar (Difícil, difícil, difícil)
Me cuesta alejarme de ti

Ahora estoy cayendo más rápido (Oh), tu amor es mi desastre
Déjame vivir, no puedo soportar esto más (Oh)
Ahora estoy cayendo más rápido (Oh), tu amor es mi desastre
Déjame vivir, oh-woah

Estoy lejos (Sí) porque me hundes como la gravedad
Solo tengo que escapar, sí
Necesito espacio (Sí-sí), me cuesta romper con usted
Me cuesta alejarme de ti

Me cuesta alejarme
Me cuesta escapar
Sí, sí sí
Me cuesta alejarme de ti
Oh sí sí sí
Oh-woah sí sí

Oh no , me cuesta alejarme de ti (Es difícil para mí irte)
Oh-oh-oh-oh (Escapar)
Es duro para mí alejarmen (Es duro para mí huir de ti)
Es duro para mí huir
Es duro para mí escaparme (Oh-oh)

Traducción de la letra.