Love 2 Remember de Chris Brown

Chris Brown

Singles

21 de noviembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Love 2 Remember

La canción "Love 2 Remember" interpretada por Chris Brown aborda un tema emotivo y doloroso: la ruptura de una relación. A lo largo de la letra, vemos al narrador expresar confusión y tristeza ante la situación que enfrenta con su pareja. Las líneas iniciales plantean la pregunta "Por qué discutimos? Por qué gritamos?", mostrando una clara frustración y deseo de comprender lo que ha salido mal en la relación.

En el fragmento "She said she tired of my shit, she wanna quit / The funny thing, I’ve been good to her / Not doing shit", el narrador se muestra sorprendido ante las acusaciones de su pareja sobre su comportamiento. A pesar de considerarse bueno con ella, percibe que hay una falta de confianza o malentendidos en la comunicación que llevan a conflictos innecesarios.

El uso del lenguaje visual y descriptivo en referencias a personas como Keisha, Latoya, Lisa, Dirty Diana, Nicki y Amber sugiere posibles infidelidades o sospechas dentro de la relación. Estas menciones añaden capas de complejidad a la dinámica entre los personajes y exploran temas de celos e inseguridades relacionadas con el amor.

La segunda parte de la canción revela un tono más oscuro y desesperado por parte del narrador. Expresa pensamientos suicidas con referencias a beber en exceso y contemplar una sobredosis de pastillas para escapar del dolor emocional causado por la separación. La línea "Y ahora estoy durmiendo, solo quería que me amaras" refleja una profunda necesidad y anhelo por el amor perdido.

El uso del número de emergencia 9-1-1 sugiere una llamada desesperada por ayuda, mientras que las imágenes violentas como tener un agujero en el corazón, una bala y una pistola reflejan el estado mental perturbado del narrador ante su pérdida amorosa.

A medida que la canción avanza hacia su clímax, se introduce un rayo de esperanza con las líneas "Este es un amor para recordar / Sí, este es un amor para recordar". El narrador reconoce que esta experiencia tan dolorosa también puede ser significativa e inolvidable. La promesa de volver a encontrarse alguna vez en el futuro agrega un matiz poético a pesar del dolor presente.

En comparación con otros trabajos de Chris Brown, conocido por sus baladas románticas y ritmos pegajosos en el r&b y hip hop, "Love 2 Remember" destaca por su profundidad emocional y tratamiento reflexivo del amor perdido. El artista logra transmitir no solo el dolor sino también la esperanza inherente a las experiencias difíciles en las relaciones humanas.

En resumen, "Love 2 Remember" es mucho más que una simple canción sobre ruptura; es un viaje emocional que explora los altibajos del amor perdido desde múltiples perspectivas. Con letras introspectivas e imágenes vívidas, Chris Brown logra llegar al corazón del tema universal del amor y sus complejidades.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Love 2 Remember

Why do we argue?
Why do we scream?
I wish it was better
I don't want you to leave

I’m tryna make peace babe
These tears run down my face
So I close my eyes, but we both cry
And you say this is it baby baby
She said she tired of my shit, she wanna quit
The funny thing, I’ve been good to her
Not doing shit
But she think that I’ve been fucking
With Keisha – Latoya and Lisa
Dirty Diana
Nicki and Amber
Got to be out of your damn mind!

Tell me what's the deal with you?
There’s something wrong, I feel it too
We hardly see each other
And now you wanna talk about space
You changed
You wanna leave me now but you can’t tell me

Why do we argue?
Why do we scream?
I wish it was better, I don’t want you to leave
So sick & tired of drinking this bottle
Contemplating the pill overdose
I think that one shot will stop the pain
And now I’m sleeping, I just wanted you to love me

Got myself on speed dial
9-1-1
I got a whole in my heart,one bullet and a gun
Ready for the pills, running out of time
Sitting here waiting, just to say goodbye to my love
Farewell, I’m gonna miss you
You’ll always go back to the day when I said girl

Tell me what's the deal with you?
There’s something wrong, I feel it too
We hardly see each other
And now you wanna talk about space
You changed
You wanna leave me but you can’t tell me

Why do we argue? (WHY)
Why do we scream? (WE SCREAM)
I wish it was better (BETTER)
I don't want you to leave (OOH)
So sick & tired of drinking this bottle
Contemplating the pill overdose
I think that one shot will stop the pain
And now I’m sleeping, I just wanted you to love me

This is a love to remember
Yeah, this is a love to remember
Don’t cry, don’t cry
We’ll meet again once upon a time
This is a love to remember
Yeah, this is a love to remember
Don’t cry, don’t cry
We’ll meet again once upon a time

Traducción de Love 2 Remember

Letra traducida a Español

Por qué discutimos?
Por qué gritamos?
Desearía que fuera mejor
No quiero que te vayas

Estoy intentando hacer las paces, cariño
Estas lágrimas corren por mi cara
Así que cierro los ojos, pero ambos lloramos
Y tú dices que esto es todo, cariño, cariño
Ella dijo que está cansada de mis tonterías, quiere renunciar
Lo gracioso es que he sido bueno con ella
No haciendo nada
Pero ella piensa que he estado engañando
Con Keisha, Latoya y Lisa
La sucia Diana
Nicki y Amber
¡Debes estar loca!

Dime cuál es el trato contigo.
Hay algo mal, yo también lo siento
Casi no nos vemos
Y ahora quieres hablar de espacio
Has cambiado
Quieres dejarme ahora pero no puedes decírmelo

Por qué discutimos?
Por qué gritamos?
Desearía que fuera mejor, no quiero que te vayas
Tan enfermo y cansado de beber esta botella
Contemplando la sobredosis de pastillas
Creo que un disparo detendrá el dolor
Y ahora estoy durmiendo, solo quería que me amaras

Me tengo en marcación rápida
9-1-1
Tengo un agujero en mi corazón, una bala y una pistola
Listo para las pastillas, me queda poco tiempo
Sentado aquí esperando, solo para despedirme de mi amor
Adiós, te voy a extrañar
Siempre recordarás el día en que te dije chica

Dime cuál es el trato contigo.
Hay algo mal, yo también lo siento
Casi no nos vemos
Y ahora quieres hablar de espacio
Has cambiado
Quieres dejarme pero no puedes decírmelo

Por qué discutimos? (POR QUÉ?)
Por qué gritamos? (¡GRITAMOS!)
Desearía que fuera mejor (MEJOR)
No quiero que te vayas (OH)
Tan enfermo y cansado de beber esta botella
Contemplando la sobredosis de pastillas
Creo que un disparo detendrá el dolor
Y ahora estoy durmiendo, solo quería que me amaras

Este es un amor para recordar
Sí, este es un amor para recordar
No llores, no llores
Volveremos a vernos en algún momento
Este es un amor para recordar
Sí, este es un amor para recordar
No llores, no llores
Volveremos a vernos en algún momento

Traducción de la letra.