Johnny B. Goode de Chuck Berry

Chuck Berry

Chuck Berry Is On Top

2 de noviembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Johnny B. Goode

La canción "Johnny B. Goode" interpretada por Chuck Berry es un clásico del rock and roll que narra la historia de un joven llamado Johnny B. Goode que, a pesar de no ser muy letrado, posee un talento innato para tocar la guitarra. La letra describe cómo Johnny solía llevar su guitarra en un saco de arpillera y se sentaba a tocar junto a las vías del tren, atrayendo la atención de los ingenieros y de las personas que pasaban por allí.

El protagonista recibe el apoyo y la confianza de su madre, quien le dice que algún día será un hombre y liderará una gran banda. La canción menciona cómo la gente venía de todas partes para escucharlo tocar al atardecer, sugiriendo que su talento musical era reconocido y admirado por muchos. Se plantea la posibilidad de que su nombre llegue a brillar en luces, insinuando un potencial éxito y reconocimiento más amplio en la industria musical.

A través de esta historia, la canción transmite una sensación de esperanza, superación personal y éxito a pesar de las limitaciones académicas iniciales del protagonista. El tema central gira en torno al talento natural, la pasión por la música y el potencial para alcanzar grandes logros a través del arte.

El tono emocional de la canción es positivo y optimista, con una narrativa animada que celebra el talento musical único de Johnny B. Goode. La perspectiva desde la cual se narra es externa, observando el ascenso potencial del protagonista hacia el estrellato musical.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Johnny B. Goode" es considerada una pieza seminal en la historia del rock and roll, siendo un himno para muchos músicos y seguidores del género. Su impacto ha sido significativo en la música popular y ha sido reverenciada como una obra maestra tanto por críticos como por fanáticos.

En resumen, "Johnny B. Goode" es mucho más que una simple canción; es un himno al talento individual, a la creatividad artística y al potencial ilimitado que puede surgir incluso en circunstancias modestas. Chuck Berry logró capturar magistralmente esta historia inspiradora a través de su música atemporal e impactante para generaciones futuras.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Johnny B. Goode

Way down Louisiana close to New Orleans,
Way back up in the woods among the evergreens...
There stood a log cabin made of earth and wood,
Where lived a country boy name of Johnny B. Goode...
He never ever learned to read or write so well,
But he could play the guitar like ringing a bell.

Go Go
Go Johnny Go
Go Go
Johnny B. Goode

He use to carry his guitar in a gunny sack
And sit beneath the trees by the railroad track.
Oh, the engineers used to see him sitting in the shade,
Playing to the rhythm that the drivers made.
People passing by would stop and say
Oh my that little country boy could play

Go Go
Go Johnny Go
Go Go
Johnny B. Goode

His mama told him someday he would be a man,
And he would be the leader of a big old band.
Many people coming from miles around
To hear him play his music when the sun go down
Maybe someday his name would be in lights
Saying Johnny B. Goode tonight.

Go Go
Go Johnny Go
Go Go
Johnny B. Goode

Traducción de Johnny B. Goode

Letra traducida a Español

A lo largo de Luisiana, cerca de Nueva Orleans,
Muy atrás en el bosque entre los siempreverdes...
Allí se encontraba una cabaña de troncos hecha de tierra y madera,
Donde vivía un chico del campo llamado Johnny B. Goode...
Nunca aprendió a leer o escribir muy bien,
Pero podía tocar la guitarra como si fuera una campana.

Vamos, vamos
Vamos Johnny, vamos
Vamos, vamos
Johnny B. Goode

Solía llevar su guitarra en un saco de arpillera
Y sentarse debajo de los árboles junto a las vías del tren.
Oh, los ingenieros solían verlo sentado a la sombra,
Tocando al ritmo que los conductores hacían.
Las personas que pasaban se detendrían y dirían
Oh, ese pequeño chico del campo podía tocar.

Vamos, vamos
Vamos Johnny, vamos
Vamos, vamos
Johnny B. Goode

Su mamá le decía que algún día sería un hombre,
Y sería el líder de una gran banda.
Mucha gente venía de lejos
Para escuchar su música cuando se ponía el sol.
Quizás algún día su nombre estaría en luces
Diciendo "Johnny B. Goode esta noche".

Vamos, vamos
Vamos Johnny, vamos
Vamos, vamos
Johnny B. Goode

Traducción de la letra.