Dat ik verliefd ben de Clouseau

Clouseau

Adrenaline

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dat ik verliefd ben

La canción "Dat ik verliefd ben” interpretada por Clouseau es una melodía que habla sobre el amor y los sentimientos que surgen cuando nos enamoramos. A lo largo de la letra, el cantante expresa la intensidad de sus emociones al estar enamorado, describiendo cómo se siente deslumbrado por esa persona especial. Las metáforas utilizadas en la canción dan cuenta de la euforia y la alegría que trae consigo el enamoramiento, como cuando menciona que podría “matar” por estar con ella o que su corazón salta de felicidad.

El tema central gira en torno a la transformación que ha experimentado el protagonista al enamorarse repentinamente, pasando de ser un joven soltero feliz a sentirse completamente prendado por esta persona. La canción refleja las sensaciones de vértigo y alegría desbordante que acompañan a ese estado de enamoramiento, donde todo parece posible y cualquier sacrificio vale la pena.

A nivel simbólico, puede entenderse que la figura del “cazador” mencionada en la canción representa los obstáculos o miedos que enfrenta el protagonista en su camino hacia este nuevo amor. El uso de metáforas como “el cazador me dispara" añade un toque dramático a la historia, resaltando los riesgos y desafíos implícitos en abrirse al amor.

En cuanto al contexto general de Clouseau, esta banda belga ha destacado por sus letras llenas de emoción y energía, combinadas con melodías pegajosas y ritmos dinámicos. Su estilo musical se ha caracterizado por abordar temas universales como el amor, las experiencias cotidianas y las emociones humanas desde una perspectiva fresca y auténtica.

"Dat ik verliefd ben" destaca dentro del repertorio de Clouseau por su honestidad emocional y su capacidad para conectar con las audiencias a través de letras sinceras y directas. La canción logra capturar la esencia del enamoramiento con versos simples pero cargados de significado, permitiendo a los oyentes identificarse con los sentimientos expresados en ella.

En resumen, "Dat ik verliefd ben" es una hermosa composición musical que explora las complejidades del amor y las emociones profundas que surgen al enamorarnos. A través de una combinación entretenida de ritmo contagioso y letras emotivas, Clouseau logra transmitir la intensidad del sentimiento amoroso de una manera auténtica e impactante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dat ik verliefd ben

'k zou kunnen moorden om van haar te mogen zijn
ze lacht me uit, m'n mooiste woorden maalt ze fijn
wie is ze toch
ik voel me raar
wie is ze toch
komt het door haar
Dat ik dans en dat ik spring
dat ik duizel, dat ik zing
dat ik verliefd ben
dat ik verliefd ben
't gebeurt me niet zo vaak
maar nu is het wel raak
dat ik verliefd ben
dat ik verliefd ben
oh, help me uit de nood
want de jager schiet me dood
Ik was een blije ongehuwde jongeman
er was geen haast, er was geen dwang, dus alles kan
maar plotseling, kwam zij in beeld
ik heb m'n privileges verspeeld
Het is voor haar dat ik spring
het is voor haar dat ik zing
dat ik verliefd ben
dat ik verliefd ben
't gebeurt me niet zo vaak
maar nu is het wel raak
dat ik verliefd ben
dat ik verliefd ben
oh, help me uit de nood
want de jager schiet me dood
Dat ik verliefd ben
dat ik verliefd ben
't gebeurt me niet zo vaak
maar nu is het goed raak
dat ik verliefd ben
dat ik verliefd ben
oh, help me uit de nood
want de jager schiet me dood
Dat ik verliefd ben
dat ik verliefd ben
't gebeurt me niet zo vaak
maar nu is het goed raak
dat ik verliefd ben
dat ik verliefd ben
oh, help me uit de nood
want de jager schiet me dood

Traducción de Dat ik verliefd ben

Letra traducida a Español

Podría matar por ser de ella
se ríe de mí, mis más bellas palabras las muele finas
quién es ella?
me siento extraño
quién es ella?
será por ella?
Que salto y que brinco
que me mareo, que canto
que estoy enamorado
que estoy enamorado
no me pasa tan a menudo
pero ahora sí que ha pasado
que estoy enamorado
que estoy enamorado
oh, ayúdame en esta situación
porque el cazador me mata

Yo era un feliz soltero
no había prisa, no había presión, así que todo vale
pero de repente apareció ella
he perdido mis privilegios
Es por ella que salto
es por ella que canto
que estoy enamorado
que estoy enamorado
no me pasa tan a menudo
pero ahora sí que ha pasado
que estoy enamorado
que estoy enamorado
oh, ayúdame en esta situación
porque el cazador me mata

Que estoy enamorado
que estoy enamorado
no me pasa tan a menudo
pero ahora es el momento adecuado
que estoy enamorado
que estoy enamorado
oh, ayúdame en esta situación
porque el cazador me mata

Traducción de la letra.