Doctor of electricity de Country Joe Mcdonald
La canción "Doctor of Electricity" interpretada por Country Joe McDonald es una pieza musical que invita a la reflexión sobre los cambios en el mundo moderno y cómo afectan a la vida cotidiana. A través de sus letras, el protagonista expresa una sensación de desconcierto y disconformidad con la forma en que las cosas han evolucionado, sintiendo que algo fundamental se ha perdido en el proceso.
La letra comienza destacando una sensación de desequilibrio en la vida del protagonista, quien siente que las cosas ya no son como solían ser. Se menciona la idea de pérdida y frustración, insinuando que este cambio ha afectado negativamente al protagonista, aunque no señala directamente a quién culpar por ello. La metáfora de "caminar a través de la creación" y "por toda la nación" sugiere un viaje extenso y exhaustivo en busca de respuestas o soluciones, lo cual refleja una búsqueda interna más profunda.
Se hace referencia a escenas cotidianas, como el encuentro con empleados de gasolineras que limpian los parabrisas del coche del protagonista. Esta imagen puede simbolizar un intento superficial de mantener las cosas en orden o limpias frente a un mundo caótico y cambiante. Las risas mencionadas señalan una especie de ironía ante la situación actual, donde incluso en medio del humor hay un sentimiento abrumador de transformación imparable.
La letra continua hablando sobre la influencia omnipresente de los medios de comunicación (televisión, radio) y la tecnología (en la palma de su mano), indicando cómo estas herramientas influyen en nuestra percepción del mundo y lo que nos rodea. La mención de voces hablando en idiomas incomprensibles resalta la desconexión o falta de entendimiento entre las diferentes partes involucradas en este cambio cultural.
El coro repetitivo invita al oyente a unirse a esta narrativa confusa e inquietante, como si todos estuviéramos enfrentando juntos estos desafíos actuales. Se destaca tanto el poder liberador como el potencial destructivo contenido en "el poder de un millón de soles" para cambiar nuestra realidad tal como la conocemos.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, es importante considerar que fue publicada originalmente durante las turbulentas décadas de los 60 y 70, marcadas por movimientos sociales significativos y cambios políticos profundos. La música folk y protesta era una forma común de expresar descontento y buscar una mayor conciencia social.
En términos musicales, "Doctor of Electricity" presenta una estructura melódica distintiva típica del folk rock característico del artista Country Joe McDonald. La instrumentación suele incluir guitarras acústicas, voces emotivas e instrumentos tradicionales que resaltan la atmósfera introspectiva y reflexiva presente en sus composiciones.
En resumen, "Doctor of Electricity" es una canción cargada de simbolismo y reflexiones sobre los cambios tumultuosos en el mundo moderno, transmitiendo un mensaje cautivador sobre adaptarse a nuevas realidades mientras se cuestiona el significado profundo detrás de estas transformaciones.
Letra de Doctor of electricity
Things just don't seem the same
i'm not saying who's to blame
you might say my loss is your gain
it's all in vain.
I've been walking all across creation
all across the nation
just to get back home
(just to get back home)
to get a loan.
(just to get a loan)
Mighty armies of gasoline attendants
come to wipe my windows clean.
i can hear them laughing,
their jokes are a riot.
something is changing
and it's breaking the machine,
oh, breaking the machine,
oh, breaking the machine.
Oh, see it on my television,
hear it on my radio
hold it in the palm of my hand.
in every city voices are talking
in language you can't understand,
voices are talking in language you can't understand,
i can't understand the voices, voices, yeah.
Come and join us
come and join us
come and join us
Come and join us, come and join us
come and join us, come and join us
come and join us, come and join us
come and join us, come and join us
In the streets and universities
binding up and setting free
the power of a million suns
to change the way it is to be
Is to be
is to be
is to be
Traducción de Doctor of electricity
Letra traducida a Español
Las cosas parecen diferentes
no estoy diciendo de quién es la culpa
podrías decir que mi pérdida es tu ganancia
todo es en vano.
He estado caminando por toda la creación
por todo el país
solo para volver a casa
(solo para volver a casa)
para conseguir un préstamo.
(solo para conseguir un préstamo)
Ejércitos poderosos de expendedores de gasolina
vienen a limpiar mis ventanas.
Puedo escucharlos riéndose,
sus bromas son un delirio.
Algo está cambiando
y está rompiendo la máquina,
oh, rompiendo la máquina,
oh, rompiendo la máquina.
Oh, lo veo en mi televisión,
lo oigo en mi radio
lo tengo en la palma de mi mano.
En cada ciudad hay voces hablando
en un idioma que no puedes comprender,
las voces están hablando en un idioma que no puedes entender,
no puedo comprender las voces, voces, sí.
Ven y únete a nosotros
ven y únete a nosotros
ven y únete a nosotros
Ven y únete a nosotros, ven y únete a nosotros
ven y únete a nosotros, ven y únete a nosotros
ven y únete a nosotros, ven y únete a nosotros
ven y únete a nosotros, ven y únete a nosotros
En las calles y universidades
uniendo y liberando
el poder de millones de soles
para cambiar cómo debe ser
Cómo debe ser
debe ser
debe ser
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026