Friend, lover, woman, wife de Country Joe Mcdonald
La canción "Friend, Lover, Woman, Wife" de Country Joe McDonald es un trabajo que explora la complejidad de las relaciones y el profundo amor que siente el protagonista hacia su pareja. Publicada en diciembre de 2011, esta pieza musical se adentra en un territorio emocional donde se entrelazan los roles de amistad, romance y compromiso matrimonial, reflejando la riqueza de una relación madura.
Desde el inicio, la letra establece una dobleidad en la identidad femenina: ella es amiga y amante a la vez que esposa. Esta amalgama de roles resalta la importancia y la multifacética esencia de la mujer amada. La figura femenina se presenta casi como una respuesta divina a las súplicas del hombre solitario; un concepto que otorga a su relación una dimensión espiritual. McDonald destaca esta idea con versos donde reconoce que no solo es una compañera amorosa sino también madre. Aquí hay una revelación emotiva sobre cómo cada rol juega un papel crucial en su vida, creando un puente entre el deseo y la responsabilidad.
El tono emocional fluctúa desde momentos de serenidad hasta otros más vulnerables; cuando el protagonista observa a su pareja durmiendo y se siente abrumado por sus emociones, surge una perspectiva íntima donde los héroes masculinos no deben mostrar debilidad. Este paradigmático contraste pone al descubierto las presiones sociales que enfrentan los hombres para ser fuertes y reservados, lo cual hace que sus lágrimas sean aún más significativas cuando surge el amor puro.
En términos de ironías ocultas, McDonald presenta al hombre ideal como vulnerable dentro del contexto hogareño al tiempo que exterioriza fortaleza ante el mundo exterior. Al regresar a su "pequeño mundo", encuentra consuelo en esa relación esencialmente vinculante que le permite desconectarse del peso externo de sus responsabilidades diarias. Esta búsqueda de refugio a través del amor ilustra cómo este vínculo auténtico proporciona sanación frente a las adversidades cotidianas.
A nivel temático, los motivos recurrentes giran en torno al amor incondicional y la devoción profunda hacia otra persona. Las imágenes evocadoras del hogar —como tener al bebé entre ellos o simplemente acurrucándose— subrayan tanto la seguridad física como emocional generada por esta conexión genuina. Estas descripciones transmiten no sólo felicidad sino también agradecimiento hacia dicha relación. Es como si cada instante compartido representara pequeñas oraciones o gratitudes dirigidas hacia lo divino por todo lo positivo encontrado en ella.
El protagonismo radica claramente en primera persona, siendo él quien expresa sus pensamientos más profundos y capta la atención del oyente invitándolo a compartir su perspectiva particular sobre esta dualidad existencial masculina envolviendo lo cotidiano con matices emocionales intensos.
Para enriquecer este análisis podría compararse con otras obras de McDonald o artistas del mismo género que igualmente han explorado las dinámicas emocionales dentro del ámbito familiar o romántico; sin embargo si nos centramos únicamente en este tema específico podemos notar similitudes con temas propios del folk estadounidense donde celebran tanto lo sublime como lo cotidiano en las relaciones humanas.
"Friend, Lover, Woman, Wife" revela así no solo un homenaje sincero a las mujeres significativas en nuestras vidas sino también una meditación sobre cómo esas interacciones complejas forman parte integral del andamiaje personal tan común hoy día pero elevado a filosóficas alturas poéticas mediante letras sencillas pero profundamente resonantes.
Letra de Friend, lover, woman, wife
Well, she's a friend, she's a lover,
she's a woman, she's a wife,
she's the answer to the prayer that every lonely man dreams of.
she's a temptress, she's a lady,
she's the mother of my baby
and i thank god that i'm the lucky man she loves.
Sometimes i lie awake and watch her sleeping
and i just wanna bust and love drops fill my eyes
i wonder what she'd think if she woke up and caught me weeping,
'cause daddy's heroes ain't supposed to cry.
You know the morning always seems to catch us laughing,
we got the baby in the bed between us safe and warm.
and i thank the lord above for all the good times i'm having
wrapped up in my woman's loving arms.
'cause she's a friend, she's a lover,
she's a woman, she's a wife,
she's the answer to the prayer that every lonely man dreams of.
she's a temptress, she's a lady,
she's the mother of my baby
and i thank god that i'm the lucky man she loves.
When the load gets heavy on my shoulders
i can't keep the pace and i need a place to hide,
i run home to my own little world and take her in my arms and hold her
and i soon forget that there's another world outside.
Well, she's a friend, she's a lover,
she's a woman, she's a wife,
she's the answer to the prayer that every lonely man dreams of.
she's a temptress, she's a lady,
she's the mother of my baby
and i thank god that i'm the lucky man she loves.
Traducción de Friend, lover, woman, wife
Letra traducida a Español
Bueno, ella es una amiga, es una amante,
es una mujer, es una esposa,
es la respuesta a la oración que sueña todo hombre solitario.
Es una tentadora, es una dama,
es la madre de mi bebé
y agradezco a Dios que soy el hombre afortunado al que ama.
A veces me quedo despierto mirándola dormir
y solo quiero estallar y las lágrimas llenan mis ojos.
Me pregunto qué pensaría si se despertara y me viera llorar,
porque los héroes no deberían llorar.
Ya sabes que la mañana siempre parece atraparnos riendo,
tenemos al bebé en la cama entre nosotros, seguro y cálido.
Y agradezco al Señor por todos los buenos momentos que estoy teniendo
envuelto en los amorosos brazos de mi mujer.
Porque ella es una amiga, es una amante,
es una mujer, es una esposa,
es la respuesta a la oración que sueña todo hombre solitario.
Es una tentadora, es una dama,
es la madre de mi bebé
y agradezco a Dios que soy el hombre afortunado al que ama.
Cuando la carga se vuelve pesada sobre mis hombros
no puedo mantener el ritmo y necesito un lugar para esconderme;
corro a casa a mi propio pequeño mundo y la tomo en mis brazos y la abrazo
y pronto olvido que hay otro mundo afuera.
Bueno, ella es una amiga, es una amante,
es una mujer, es una esposa,
es la respuesta a la oración que sueña todo hombre solitario.
Es una tentadora, es una dama,
es la madre de mi bebé
y agradezco a Dios que soy el hombre afortunado al que ama.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026