A horse in the country de Cowboy Junkies

Cowboy junkies

Black eyed man

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A horse in the country

La canción "A horse in the country" interpretada por Cowboy Junkies, incluida en su álbum "Black Eyed Man", pertenece al género musical country y es altamente caracterizada por la voz mágica de la cantante. La letra de la canción presenta una profunda reflexión sobre el paso del tiempo y las decisiones tomadas en la vida, enfocándose en elementos cotidianos como el precio de la leche y el clima para transmitir sentimientos de nostalgia y búsqueda de sentido.

El narrador lamenta cómo el dinero ya no rinde como solía hacerlo, ilustrando un sentimiento de pérdida con metáforas simples pero efectivas. Se aprecia un remordimiento por haberse casado demasiado joven, lo que sugiere arrepentimiento por no haber vivido más experiencias antes de comprometerse. A pesar de seguir amando a su pareja, siente una disminución en la pasión y emoción que marcaba el inicio de su relación.

La presencia del caballo en la historia se convierte en un símbolo de libertad y evasión de las responsabilidades mundanas. El animal representa una conexión con lo natural y auténtico, ofreciendo un escape deseado para explorar nuevas posibilidades y horizontes lejos del entorno rutinario y decepcionante que rodea al narrador.

La canción contrasta la sensación de estancamiento y desencanto del presente con recuerdos borrosos pero nostálgicos del pasado juvenil lleno de promesas y emociones intensas. Los amigos han optado por una vida convencional mientras que el personaje principal siente anhelos por aventuras o cambios significativos.

En cuanto a comparaciones con otras obras del grupo o artistas similares, Cowboy Junkies son conocidos por sus melodías melancólicas cargadas de emotividad lírica. Este tema sigue esa línea estilística característica, incorporando una narrativa introspectiva e íntima que invita a la reflexión sobre los caminos elegidos en la vida.

Considerando el contexto cultural canadiense del grupo, es posible identificar influencias tanto del folk americano como del country tradicional en su música. La combinación única entre voz femenina envolvente y letras profundas ha consolidado a Cowboy Junkies como referentes dentro del panorama musical alternativo.

Datos curiosos sobre "A horse in the country" podrían incluir detalles acerca de la inspiración detrás de la composición o anécdotas relacionadas con el proceso creativo. Sin embargo, estos aspectos pueden ser difíciles de acceder sin información adicional proveniente directamente del artista o implicados en la gestación de la canción.

En resumen, "A horse in the country" ofrece una mirada poética hacia las dudas existenciales y deseos insatisfechos que conforman parte fundamental de la experiencia humana. La combinación entre melodía melancólica y letras reflexivas convierten esta canción en un viaje emocional cautivador para quien se sumerge en ella.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de A horse in the country

The money would be pretty good
if a quart of milk were still a dollar
or even if a quart of milk were still a quart
and the hours, well, i don't mind
how they creep on by like an old love of mine
it's the years that simply disappear that are doing me in
Guess i married too young,
yeah, nineteen was just too young,
but sometimes you meet someone
and your guts just burn
it's not that i don't love him anymore
it's just that when i hear him
coming through that front door
my heart doesn't race like it did once before
But i've got a horse out in the country
i get to see him every second sunday
he comes when i call him,
yeah, he knows his name
one day i'll saddle up
and the two of us will ride away
This weather i could almost stand
if the sun would shine a little brighter
or even if the sun would shine at all
but lately it just seems to me
that this life has lost its mystery
and these cold fall mornings seem to bite
just a little bit harder
And all my friends have settled down
become their mothers and their fathers
without a sound
except for cathy,
she bought a one-way subway ticket
and left us all behind
But i've got a horse out in the country
i get to see him every second sunday
he comes when i call him,
yeah, he knows his name
one day i'll saddle up
and the two of us will ride away
This town wouldn't be so bad
if a girl could trust her instincts
or even if a girl could trust a boy

Traducción de A horse in the country

Letra traducida a Español

El dinero sería bastante bueno
si un litro de leche siguiera costando un dólar
o incluso si un litro de leche siguiera siendo un litro
y las horas, bueno, no me importa
cómo pasan lentamente como un viejo amor mío
son los años que simplemente desaparecen los que me están afectando
Supongo que me casé demasiado joven,
sí, diecinueve era demasiado joven,
pero a veces conoces a alguien
y tus entrañas arden
no es que ya no lo ame
es solo que cuando lo escucho
entrando por esa puerta principal
mi corazón ya no late como lo hacía antes
Pero tengo un caballo en el campo
puedo verlo cada segundo domingo
viene cuando lo llamo,
sí, sabe su nombre
un día me montaré
y los dos nos iremos a cabalgar
Podría soportar casi este clima
si el sol brillara un poco más
o incluso si el sol brillara en absoluto
pero últimamente me parece
que esta vida ha perdido su misterio
y estas frías mañanas de otoño parecen morder
un poco más fuerte
Y todos mis amigos se han establecido
se han convertido en sus madres y padres
sin hacer ruido
excepto Cathy,
ella compró un billete de metro de ida
y nos dejó a todos atrás
Pero tengo un caballo en el campo
puedo verlo cada segundo domingo
viene cuando lo llamo,
sí, sabe su nombre
un día me montaré
y los dos nos iremos a cabalgar
Este pueblo no sería tan malo
si una chica pudiera confiar en sus instintos
o incluso si una chica pudiera confiar en un chico