No Holding Back de Craig David

Craig David

Following My Intuition

20 de agosto de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de No Holding Back

La canción "No Holding Back" de Craig David, lanzada en 2016 como parte de su álbum "Following My Intuition", es una celebración del amor y la autenticidad en las relaciones. El estilo pop y R&B que caracteriza a David se combina con ritmos vibrantes, creando una atmósfera propicia para bailar y disfrutar. La colaboración con Hardwell aporta un toque electrónico que revitaliza la producción, atrayendo tanto a los fans del artista como a los amantes de las pistas de baile.

Desde el inicio, la letra establece un tono optimista y decididamente sincero. El protagonista revela sus inseguridades pasadas en cuanto a las relaciones; confiesa haber sido un "jugador" que, aunque ha disfrutado de diversas aventuras románticas, termina sintiéndose solo. Este trasfondo emocional configura la narrativa como un proceso de transformación personal donde hay un reconocimiento realista de sus errores. Sin embargo, al presentar a su amada como el cambio deseado en su vida, se introduce una profunda evolución: el deseo genuino de dar todo por ella.

A lo largo del tema, se entrelazan frases que revelan el deseo del protagonista de dejar atrás viejos hábitos y finalmente abrazar algo verdadero. Destaca el uso repetido del estribillo "I ain't holding back", lo cual simboliza una entrega total y sin restricciones hacia esta nueva relación. Aquí podemos identificar ciertos matices irónicos; mientras admite su pasado problemático, está decidido a cambiar y hacer frente a sus temores más profundos sobre la soledad. Esto añade una capa fascinante al análisis psicológico del protagonista.

El juego de luces utilizado en las metáforas proporciona otra dimensión significativa: cuando dice “Girl, you shine so bright”, evoca cómo esta chica no solo ilumina su mundo sino que desvanece todos los recuerdos negativos asociados a otras mujeres. A través de imágenes sencillas pero poderosas, Craig David eleva la relación actual al colocarla por encima de experiencias anteriores efímeras.

Desde una perspectiva musical, el ritmo dinámico complementa perfectamente los sentimientos expresados en la letra. La producción baja puede gravitar hacia momentos introspectivos mientras que repentinamente estalla en energía contagiosa durante los estribillos pegajosos. Este contraste refleja bien la lucha interna del protagonista entre sus temores pasados y su intención decisiva hacia el futuro.

Además, hay que tener en cuenta el contexto cultural del momento en que fue lanzada este sencillo; 2016 fue un período marcado por diversas innovaciones musicales donde muchos artistas comenzaron a explorar fusiones inesperadas entre géneros tradicionales y contemporáneos. Esto sitúa a Craig David no solo como un consumado vocalista sino también como alguien comprometido con revitalizar su sonido ante una nueva generación.

En resumen, "No Holding Back" encapsula un viaje emocional desde dudas e inseguridades hacia una aceptación plena y generosa del amor verdadero. Craig David logra presentar al oyente tanto momentos festivos como profundas reflexiones personales sobre las relaciones modernas. Es mucho más que una simple melodía radial; es una exploración honesta del crecimiento personal marcada por la alegría genuina por haber encontrado algo real — lo cual resuena fuertemente no solo en quienes han experimentado dilemas similares sino también en aquellos que buscan ese mismo tipo conexión auténtica con otro ser humano. Sin duda alguna, esta canción reafirma cómo el pop contemporáneo puede intersecarse con narrativas emocionantes llenas de verdad emotiva y reconciliación interna.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de No Holding Back

Betcha thought we’d never do it like that
Giving you something, something that you never had
Craig David and Hardwell, we ain't holding back
When we bounce from the front to the back
All of my DJ should've known that
Craig David and Hardwell, we ain't holding back

Different girls, different nights
I learn about the city lights
When it came to relationships
Man, I couldn't seem to get 'em right
Yeah, I used to hesitate
But now I don't wanna wait
No more, no more, no more, no more

I know that I've been no angel, that's a fact
Please don't get me wrong
But I don't wanna be the player that ends up all alone
But now that I have you in my heart, in my life
I'm here to give my all

I ain't holding back
I ain't holding back, no, no
I ain't holding back
I ain't holding back, no, no
I ain't holding back
I ain't holding back, no, no
I ain't holding back
I ain't holding back, no, no
No holding back
No holding back
No holding back
No holding back
No holding back
No holding back
No holding back
No holding back
No holding back

Girl, you shine so bright
Yeah now I've seen the light
When I'm with you it's just like
Them other girls they fade to white
When a girl like you comes by
You gotta think about what's right
You know, you know, you know, you know

I know that I've been away and that's a fact
Please don't get me wrong
But I don't wanna be the player that ends up all alone
And now that I have you in my heart, in my life
I'm here to get my all

(I ain't holding, I ain't holding, I ain't holding, I ain't holding)
No holding back
(I ain't holding, I ain't holding, I ain't holding, I ain't holding)
No holding back

Traducción de No Holding Back

Letra traducida a Español

Apuesto a que pensaste que nunca lo haríamos así
Dándote algo, algo que nunca has tenido
Craig David y Hardwell, no nos estamos conteniendo
Cuando saltamos de adelante hacia atrás
Todos mis DJs deberían haberlo sabido
Craig David y Hardwell, no nos estamos conteniendo

Chicas diferentes, noches diferentes
Aprendo sobre las luces de la ciudad
Cuando se trataba de relaciones
Hombre, no parecía acertar con ellas
Sí, solía dudar
Pero ahora no quiero esperar
No más, no más, no más, no más

Sé que no he sido un ángel, es un hecho
Por favor, no me malinterpretes
Pero no quiero ser el jugador que acaba solo
Ahora que te tengo en mi corazón, en mi vida
Estoy aquí para darlo todo

No me estoy conteniendo
No me estoy conteniendo, no, no
No me estoy conteniendo
No me estoy conteniendo, no, no
No me estoy conteniendo
No me estoy conteniendo, no, no
No me estoy conteniendo
No me estoy conteniendo, no, no
Sin contenerme
Sin contenerme
Sin contenerme
Sin contenerme
Sin contenerme
Sin contenerme
Sin contenerme
Sin contenerme
Sin contenerme

Chica, brillas tanto
Sí ahora he visto la luz
Cuando estoy contigo es como
Las otras chicas se desvanecen en blanco
Cuando pasa una chica como tú
Tienes que pensar en lo correcto
Sabes, sabes, sabes, sabes

Sé que he estado ausente y es un hecho
Por favor, no me malinterpretes
Pero no quiero ser el jugador que acaba solo
Y ahora que te tengo en mi corazón, en mi vida
Estoy aquí para darlo todo

(No me detengo) No sin retener
(No me detengo) No sin retener

Apuesto a que pensaste que nunca lo haríamos así
Dándote algo, algo que nunca has tenido
Craig David y Hardwell; ¡no nos estamos conteniendo!
Cuando saltamos de adelante hacia atrás
Todos mis DJs deberían haberlo sabido
Craig David y Hardwell; ¡no nos estamos conteniendo!

Traducción de la letra.