Asylum de Crass

Crass

The feeding of the 5000

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Asylum

La canción "Asylum" de Crass es una poderosa crítica hacia la figura de Cristo y la religión en general. A través de una letra desafiante y provocativa, el grupo británico expone su rechazo hacia la imagen de Jesucristo como símbolo de redención y perdón. La canción comienza con un rechazo directo a la idea de Cristo como un ser débil y necesitado de perdón, destacando la hipocresía en torno a su crucifixión.

Las letras exploran la idea del perdón desde una perspectiva cruda y desafiante, utilizando un lenguaje fuerte y directo para expresar su disgusto por la glorificación de Cristo como mártir. Se cuestiona el papel de Jesucristo como salvador a través de metáforas impactantes que denuncian tanto su supuesta pureza como sus supuestos pecados.

Crass utiliza una imaginería provocativa para representar a Jesucristo como un ser arrogante e impotente, que se regocija en el sufrimiento humano y representa el poder opresor de la religión. Se hace referencia a eventos históricos trágicos como Auschwitz y Hiroshima para contrastar la supuesta bondad divina con la realidad del sufrimiento humano causado en nombre de la fe.

La canción critica abiertamente el papel asignado a las mujeres en la teología cristiana, presentando a Jesús como un ser misógino que desprecia a las mujeres y las convierte en objetos sacrificiales. Se destaca la hipocresía moral del personaje bíblico, acusándolo de ignorar las injusticias humanas mientras se presenta como redentor.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante señalar que Crass era conocido por sus posturas políticas radicales y por utilizar su música como medio de protesta contra el sistema establecido. "Asylum" forma parte del álbum "The Feeding of the 5000", que aborda temáticas sociales y políticas desde una perspectiva anarquista.

Musicalmente, "Asylum" se sitúa dentro del género punk/anarcho-punk, caracterizado por su actitud desafiante y anticorporativista. La estructura musical minimalista resalta la potencia lírica de la canción, enfocándose en transmitir un mensaje impactante y directo al oyente.

En resumen, "Asylum" es una canción provocativa e intensa que desafía las creencias tradicionales sobre religión y moralidad. Crass utiliza su música como herramienta disruptiva para denunciar las injusticias sociales y cuestionar las instituciones establecidas, dejando al descubierto las contradicciones inherentes al poder religioso.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Asylum

I am no feeble christ not me.
he hangs in glib delight upon his cross, above my body.
christ forgive.
forgive?
i vomit for you jesu.
shit forgive.
down now from your cross.
down now from your papal heights, from that churlish suicide, petulant child.
down from those pious heights, royal flag bearer, goat, billy.
i vomit for you.
forgive?
shit he forgives.
he hangs in crucified delight nailed to the extend of his vision, his cross, his manhood, violence, guilt, sin.
he would nail my body upon his cross, suicide visionary, death reveller, rake, rapist, lifefucker,
jesu, earthmover,
christus, gravedigger, you dug the pits of auschwitz, the soil of treblinka is your guilt, your sin, master, master of gore, enigma.
you carry the standard of your oppression.
enola is your gaiety.
the bodies of hiroshima are your delight the nails are your only trinity, hold them in your corpsey gracelessness, the image i have had to suffer.
the cross is the virgin body of womenhood that you defile.
you nail yourself to your own sin.
lamearse jesus calls me sister there are no words for my contempt, every woman is a cross in is filthy theology, in his arrogant delight.
he turns his back upon me in his fear, he dare not face me.
fearfucker.
share nothing you christ, sterile, impotent, fucklove prophet of death.
you are the ultimate pornography, in your cuntfear, cockfear, manfear, womanfear, unfair, warfare, warfare, warfare, warfare, warfare, warfare, warfare, warfare.
jesus died for is own sins, not mine