Dice la canción

Anyone for tennis de Cream

album

The very best of cream

10 de diciembre de 2011

Significado de Anyone for tennis

collapse icon

La canción "Anyone for Tennis" de Cream es una pieza musical emblemática que encapsula el espíritu psicodélico y contestatario de la década de 1960. Con su fusión única de rock clásico y letras introspectivas, la canción invita a los oyentes a reflexionar sobre la naturaleza contradictoria y caótica del mundo que les rodea.

La letra de la canción se sumerge en un ambiente surrealista, donde se entrelazan imágenes vibrantes y a menudo perturbadoras. El narrador describe un escenario apocalíptico donde las convenciones sociales se desdibujan y los símbolos culturales se subvierten. Desde una subasta macabra hasta elefantes bailando sobre tumbas, la canción crea un paisaje visualmente impactante que desafía las normas establecidas.

A lo largo de la canción, se plantea repetidamente la pregunta "anyone for tennis, wouldn't that be nice?". Esta frase aparentemente inocua adquiere un tono irónico y cínico a medida que se repite, sugiriendo una desconexión entre la frivolidad del deporte y las realidades sombrías del mundo material en el que vivimos. Cream utiliza esta pregunta retórica para señalar la hipocresía y superficialidad de las instituciones poderosas que dominan la sociedad.

El contraste entre imágenes surrealistas y críticas sociales hace que "Anyone for Tennis" sea una exploración profunda de los conflictos subyacentes en la cultura popular y el comportamiento humano. La canción desafía al oyente a cuestionar sus propias percepciones y creencias, al tiempo que ofrece una vista perspicaz y provocativa del mundo en el que vivimos.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, es importante destacar que la década de 1960 fue un periodo tumultuoso marcado por movimientos sociales como el hippieismo, el feminismo y el activismo contra la guerra. La música psicodélica era una forma poderosa de expresar descontento social y promover ideas radicales, lo cual queda reflejado en "Anyone for Tennis".

Desde el punto de vista musical, Cream fusiona hábilmente elementos del rock clásico con experimentación psicodélica para crear un sonido único e inolvidable. Con guitarras distorsionadas, ritmos frenéticos y voces evocadoras, la banda logra transmitir tanto emociones intensas como mensajes subversivos a través de su música.

En resumen, "Anyone for Tennis" es mucho más que una simple canción; es una obra maestra musical cargada de significado e impacto emocional. Cream desafía las convenciones musicales y líricas tradicionales para crear una experiencia auditiva vanguardista e inolvidable que sigue resonando en los corazones y mentes de los oyentes hasta el día de hoy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Twice upon a time in the valley of tear
the auctioneer is bidding for a box of fading years
and the elephants are dancing on the graves of squealing mice.
anyone for tennis, wouldn't that be nice?
And the ice creams are all melting on the streets of bloody beer
while beggars stain the pavement with flourescent christmas cheer
and the bentley driving guru is putting up his price.
anyone for tennis, wouldn't that be nice?
And the prophets in the boutiques give out messages of hope
with jingle bells and fairy tales and blind colliding scopes
and you can tell they're all the same underneath the pretty lies.
anyone for tennis, wouldn't that be nice?
The yellow buddist monk is burning brightly at the zoo
you can bring a bowl of rice and a glass of water too
and fate is setting up the chessboard while death rolls out the dice.
anyone for tennis, wouldn't tht be nice?

Letra traducida a Español

Twice upon a time in the valley of tear
El subastador está pujando por una caja de años desvaneciéndose
y los elefantes están bailando sobre las tumbas de ratones chillones.
Alguien para jugar al tenis, no estaría bien?
Y los helados se están derritiendo en las calles de sangrienta cerveza
mientras los mendigos manchan el pavimento con alegre navidad fluorescente
y el gurú que conduce un Bentley está subiendo su precio.
Alguien para jugar al tenis, no estaría bien?
Y los profetas en las boutiques dan mensajes de esperanza
con campanas de jingle y cuentos de hadas y alcances ciegos colisionando
y puedes ver que son todos iguales debajo de las bonitas mentiras.
Alguien para jugar al tenis, no estaría bien?
El monje budista amarillo arde brillantemente en el zoológico
puedes llevar un tazón de arroz y un vaso de agua también
y el destino está preparando el tablero de ajedrez mientras la muerte lanza los dados.
Alguien para jugar al tenis, no estaría bien?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0