Dice la canción

Doing that scrapyard thing de Cream

album

Those were the days (disc 2: studio)

15 de diciembre de 2011

Significado de Doing that scrapyard thing

collapse icon

La canción "Doing that scrapyard thing" interpretada por Cream y perteneciente al álbum "Those were the days (disc 2: studio)" nos sumerge en un ambiente blues rock de los años 60 con tintes psicodélicos, característico del sonido clásico rock. La letra de la canción nos presenta una serie de imágenes surrealistas yuxtapuestas que invitan a una profunda reflexión sobre el paso del tiempo y las experiencias vividas.

En el análisis del significado de la letra, se puede inferir que la canción habla sobre la evolución personal a lo largo de la vida. El narrador comparte sus recuerdos desde la infancia hasta la vejez, destacando elementos como un piano desarreglado, inventar nuevas mezclas de té, escribir nombres en el mar y balancear bandas de latón en las puntas de los dedos. Estas imágenes simbolizan la creatividad y la exploración constante que caracteriza cada etapa de su vida.

A medida que envejece, la narrativa cambia hacia un sentido más realista pero igualmente absurdo. Se menciona una fábrica modelo y encuentros fortuitos en autopistas, dejando nombres en puertas y rompiendo huevos favoritos. Esta transición ilustra cómo las responsabilidades y el pragmatismo reemplazan gradualmente la fantasía e inocencia de la juventud.

Las referencias a animales como el walrus (morsa) y el herring (arenque) agregan un toque lúdico a la canción, mientras que conceptos peculiares como equilibrar zepelines en la nariz o llamar desde un árbol insinúan una desconexión con la realidad o incluso cierto desequilibrio mental.

En cuanto a información adicional relevante, Cream fue un supergrupo británico pionero en fusionar blues rock con elementos psicodélicos durante los años 60. Su habilidad instrumental excepcional se destaca en composiciones complejas como "Doing that scrapyard thing", donde Eric Clapton brillaba con sus virtuosas guitarras. La influencia del blues se manifiesta en su estilo crudo pero emotivo, mientras que las incursiones psicodélicas añaden una capa de experimentación sonora única para la época.

Comparativamente, otras composiciones emblemáticas de Cream como "Sunshine of Your Love" o "White Room" muestran diferentes facetas del talento creativo del grupo, con letras más directas pero igualmente reflexivas sobre amor y experiencia humana.

En resumen, "Doing that scrapyard thing" es mucho más que simplemente palabras pegadas juntas; es un viaje introspectivo a través del tiempo y las vivencias personales encapsulado en metáforas vívidas e inesperadas. Con cada verso, Cream nos invita a contemplar nuestra propia trayectoria vital y a apreciar tanto las alegrías efímeras como las adversidades inevitables que forman parte intrínseca de nuestra existencia.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

When i was young they gave me a mongrel piano,
spent all my time inventing the cup of tea.
writing your name in the sea,
banging my favorite head.
Missing the last bed, waving the cheery herring,
balancing brass bands on the tip of my toe.
phoning your home from a tree,
drinking my favorite loch.
When i was old they gave me a model factory,
i met three salads out on the motorway.
leaving your name at the door,
breaking my favorite egg.
Missing the walrus, sharing my last banana,
balancing zepplins on the end of my nose.
calling your name in the zoo,
blowing my favorite mind.

Letra traducida a Español

Cuando era joven me dieron un piano mestizo,
pasaba todo mi tiempo inventando la taza de té.
escribiendo tu nombre en el mar,
golpeando mi cabeza favorita.
Extrañando la última cama, saludando al alegre arenque,
equilibrando bandas de música de viento en la punta de mi dedo.
llamando a tu casa desde un árbol,
bebiendo mi lago favorito.
Cuando era viejo me dieron una fábrica modelo,
me encontré con tres ensaladas en la autopista.
dejando tu nombre en la puerta,
rompiendo mi huevo favorito.
Extrañando al morsa, compartiendo mi último plátano,
equilibrando zepelines en la punta de mi nariz.
llamando tu nombre en el zoo,
soplando mi mente favorita.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0