Until the morning de Dashboard Confessional

Dashboard confessional

Until the morning (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Until the morning

La canción "Until the Morning" interpretada por Dashboard Confessional, nos sumerge en una reflexión profunda sobre el amor, la perseverancia y la búsqueda del significado detrás de las experiencias vividas. La letra comienza con un tono nostálgico al recordar un momento pasado, simbolizado por el narrador (protagonista) cuando sufrió un accidente en su motocicleta. A lo largo de la canción, se entrelazan voces internas que plantean preguntas sobre despertar y enfrentar la realidad.

El protagonista menciona a alguien querido con quien comparte momentos de intimidad y transformación. Se invita a esa persona a sumergirse en una nueva versión de sí misma, utilizando metáforas como "Let us see it's a reinvention in angels hands" para expresar un cambio espiritual y emocional.

La dualidad entre el cielo y la advertencia se manifiesta en versos como "If this is heaven or if it's just a warning", sugiriendo una percepción ambivalente de la situación presente. Este conflicto interno se refleja en el deseo de permanecer juntos aunque sea hasta la mañana siguiente.

El miedo y la valentía se entrelazan cuando se aborda el tema de confrontar los secretos personales y el proceso de sanación emocional. El narrador (protagonista) ofrece apoyo incondicional al afirmar "You don't have to carry them alone", mostrando empatía y disposición para compartir cargas emocionales.

La canción sugiere la posibilidad de encontrar redención o un nuevo comienzo al aceptar las propias vulnerabilidades y buscar la salida hacia una nueva etapa. La repetición insistente de "One more night" enfatiza el deseo de prolongar un momento especial o reparador, incluso si es solo temporalmente.

En términos musicales, Dashboard Confessional combina acordes emotivos con letras introspectivas para crear una atmósfera melancólica pero esperanzadora. La voz emotiva del cantante transmite sinceridad y vulnerabilidad, conectando con la audiencia a través de temas universales como el amor, la superación personal y la conexión humana.

La canción fue publicada por primera vez en diciembre de 2011, en un contexto cultural donde las letras emotivas y reflexivas resonaban con una audiencia ávida de autenticidad y profundidad emocional. Dashboard Confessional ha sido reconocido por su habilidad para traducir sentimientos complejos en letras accesibles e impactantes, ganándose un lugar destacado en la escena musical alternativa.

En resumen, "Until the Morning" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional que invita a reflexionar sobre nuestra propia capacidad para sanar, crecer y amar incondicionalmente. Su mensaje atemporal sigue resonando con aquellos que buscan significado e inspiración en medio del caos cotidiano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Until the morning

It was the year
I crashed my motor bike
I think it was the summer
I think you whispered

When you gonna wake up?
When you gonna wake up?

Dear
Slip these on your tongue
Let us see it's a reinvention
In angels hands, the medicine, a modern man

Wait now
Tell me that this isn't over
Hang on
Just long enough

If this is heaven
Or if it's just a warning
Say you will stay with me
Even if it's just til' morning

If this is over
Then why is it so hard?
Just say you will stay with me
One more night

Stay here
And we can start again
And we can be made over
You'll hear us shouting

When you gonna wake up?
When you gonna wake up?

Scared
Well everyone gets scared
Just signal when your ready
And angels hands seem so steady
Seem so steady

Wait now
Tell me that this isn't over
Hang on
Just long enough

If this is heaven
Or if it's just a warning
Say you will stay with me
Even if it's just til' morning

If this is over
Then why is it so hard?
Just say you will stay with me
One more night

If your running
From your secrets
I will make you take them with you
I am ready
I can take it
You don't have to carry them alone
There's a way out
If you want it
To an end or a new beginning

You just have to find it on your own

If this is heaven
Or if it's just a warning
Say you will stay with me

If this is over
Then why is it so hard?
Just say you will stay with me
One more night

One more night
One more night
One more night
(even if its just til' morning)

Traducción de Until the morning

Letra traducida a Español

Fue el año
en que me accidenté en mi moto
creo que fue en verano
creo que susurraste

Cuándo vas a despertarte?
Cuándo vas a despertarte?

Querido,
métete esto en la lengua
déjanos ver que es una reinvención
en manos de ángeles, la medicina, un hombre moderno

Espera ahora
dime que esto no ha terminado
espera
solo lo suficiente

Si esto es el cielo
o si solo es una advertencia
di que te quedarás conmigo
incluso si es solo hasta la mañana

Si esto ha terminado
por qué es tan difícil?
solo di que te quedarás conmigo
una noche más

Quédate aquí
y podremos empezar de nuevo
y podremos renovarnos
nos escucharás gritar

Cuándo vas a despertarte?
Cuándo vas a despertarte?

Asustado,
bueno, todos se asustan
solo avísame cuando estés listo
y las manos de los ángeles parecen tan firmes
parecen tan firmes

Espera ahora
dime que esto no ha terminado
espera
solo lo suficiente

Si esto es el cielo
o si solo es una advertencia
di que te quedarás conmigo
incluso si es solo hasta la mañana

Si esto ha terminado
por qué es tan difícil?
solo di que te quedarás conmigo
una noche más

Si estás huyendo
de tus secretos
te haré llevarlos contigo
estoy listo
puedo soportarlo
no tienes que cargarlos solo
hay una salida
si la quieres
hacia un final o un nuevo comienzo

Solo tienes que encontrarlo tú mismo.

Si esto es el cielo
o si solo es una advertencia
di que te quedarás conmigo

Si esto ha terminado
por qué es tan difícil?
solo di que te quedarás conmigo
una noche más

Una noche más
Una noche más
Una noche más
(incluso si es solo hasta la mañana)

Traducción de la letra realizada con IA.