Dice la canción

A plain morning de Dashboard Confessional

album

The swiss army romance

10 de diciembre de 2011

Significado de A plain morning

collapse icon

La canción "A Plain Morning" del artista Dashboard Confessional, perteneciente al álbum "The Swiss Army Romance", es una representación conmovedora de la nostalgia y el anhelo por el hogar y el ser amado. Las letras transmiten un sentimiento de añoranza y deseo por regresar a un lugar de comodidad y amor.

El protagonista expresa sentirse abrumado por la distancia y la separación de su hogar, mencionando lo frío que se siente en marzo y lo reconfortante que sería estar en los brazos de su amada nuevamente. A través de metáforas como contratar un avión para reunirse en la mañana fresca, se revela la urgencia y la intensidad de sus sentimientos hacia la persona ausente.

Se destaca también el contraste entre el ambiente cálido y acogedor describiendo donde su ser querido lo espera, con almohadas perfumadas utópicamente escribiendo "te amo". Esta imagen evoca calidez, amor y consuelo en contraposición a la soledad que siente el protagonista lejos de casa.

La repetición de versos refuerza la idea del anhelo constante por regresar a ese lugar lleno de amor y confort. La melodía acústica e indie acompaña perfectamente esta emotiva narrativa, añadiendo una capa extra de melancolía a la letra.

En cuanto al contexto cultural, Dashboard Confessional es conocido por ser pionero en el género emocore o emo, caracterizado por sus letras introspectivas y emocionales. La canción "A Plain Morning" encapsula perfectamente este estilo, explorando temas universales como el amor, la ausencia y la esperanza.

En resumen, "A Plain Morning" es una balada emotiva que captura la lucha interna del protagonista entre permanecer lejos de casa y anhelar regresar. A través de letras sinceras y melodías conmovedoras, Dashboard Confessional logra conectar con los oyentes a nivel emocional, recordando a todos lo importante que es tener un lugar al cual llamar hogar.

Interpretación del significado de la letra.

It's yet to be determined
but the air is thick
and my hope is feeling worn
i'm missing home
And i'm glad you're not a part of this
there's parts of me that will be missed
And the phone is always dead to me
so i can't tell you the temperature is dropping
and it feels
It's colder than it oughtta be in march
and i've still got a day or two ahead of me
till i'll be heading home into your arms again
and the people here are asking after you
it doesn't make it easier
it doesn't make it easier to be away
I'd like to hire a plane
and see you in the morning
when the day is fresh i'm coming home again
Coming home again
coming home again
when the day is fresh i'm coming home again
It's warmer where you're waiting
it feels more like july
there's pillows in their cases
and one of those is mine
She wrote the words i love you
and sprayed it with perfume
its better than the fire is
to heat this lonely room
It's warmer where you're waiting
it feels more like july
it feels more like july
And it's yet to be determined
but the air is thick
and my hope is feeling worn
i'm missing home
And i'm glad you're not a part of this
there's parts of me that will be missed
And the phone is always dead to me
so i can't tell you the temperature is dropping
and it feels
It's colder than it oughtta be in march
and i've still got a day or two ahead of me
till i'll be heading home into your arms again
and the people here are asking after you
it doesn't make it easier
it doesn't make it easier to be away
I'd like to hire a plane
and see you in the morning
when the day is fresh i'm coming home again
Coming home again
coming home again
when the day is fresh i'm coming home again

Letra traducida a Español

Aún está por determinarse,
pero el aire es denso
y mi esperanza se siente desgastada.
Echo de menos mi hogar,
y me alegra que no formes parte de esto;
hay partes de mí que serán extrañadas.
Y el teléfono siempre está muerto para mí,
así que no puedo decirte que la temperatura está bajando
y se siente...
Hace más frío de lo que debería en marzo,
y aún me quedan uno o dos días por delante
hasta que regrese a tus brazos otra vez.
Y la gente aquí pregunta por ti;
no hace las cosas más fáciles.
No hace las cosas más fáciles al estar lejos.

Me gustaría contratar un avión
y verte por la mañana,
cuando el día esté fresco, regresaré a casa otra vez.

Regresando a casa otra vez,
regresando a casa otra vez;
cuando el día esté fresco, regresaré a casa otra vez.

Hace más calor donde tú estás esperando;
se siente más como julio.
Hay almohadas en sus fundas,
y una de esas es mía.
Ella escribió las palabras "te amo"
y las roció con perfume;
es mejor que el fuego
para calentar esta habitación solitaria.

Hace más calor donde tú estás esperando;
se siente más como julio,
se siente más como julio.

Y aún está por determinarse,
pero el aire es denso
y mi esperanza se siente desgastada.
Echo de menos mi hogar,
y me alegra que no formes parte de esto;
hay partes de mí que serán extrañadas.
Y el teléfono siempre está muerto para mí,
así que no puedo decirte que la temperatura está bajando
y se siente...

Hace más frío de lo que debería en marzo,
y aún me quedan uno o dos días por delante
hasta que regrese a tus brazos otra vez.
Y la gente aquí pregunta por ti;
no hace las cosas más fáciles.
No hace las cosas más fáciles al estar lejos.

Me gustaría contratar un avión
y verte por la mañana;
cuando el día esté fresco regresaré a casa otra vez.

Regresando a casa otra vez,
regresando a casa otra vez;
cuando el día esté fresco regresaré a casa otra vez.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados