All along the watchtower de Dave Matthews Band

Dave matthews band

Listener supported (disc 2)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All along the watchtower

"All Along the Watchtower" es una canción interpretada originalmente por Bob Dylan, pero en esta ocasión analizaremos la versión realizada por Dave Matthews Band para su álbum "Listener Supported". Esta canción se incluyó en el disco 2 del álbum y pertenece al género alternativo/rock. La canción se publicó inicialmente en 1967.

La letra de la canción explora un diálogo entre el joker (bufón) y el thief (ladrón), creando un ambiente de misterio y confusión. Se menciona a los hombres de negocios que consumen los recursos, mientras que otros no comprenden el verdadero valor de las cosas. A lo largo de la conversación, se plantea la visión pesimista de algunos individuos sobre la vida como una broma, pero se destaca la conexión entre dos personajes que han superado esa visión.

En "All Along the Watchtower", se puede interpretar un mensaje sobre la percepción subjetiva de la realidad, donde cada persona tiene su propia comprensión de las situaciones. La presencia de príncipes observando desde sus atalayas mientras mujeres y sirvientes van y vienen sugiere una estructura jerárquica marcada, con la mirada puesta en posibles peligros inminentes.

Un dato curioso sobre esta versión es que Dave Matthews Band logró darle un giro único a la canción mediante su estilo musical característico, fusionando elementos del rock con toques más alternativos. La recepción crítica fue favorable, destacando la habilidad del grupo para reinterpretar clásicos como este con su sello distintivo.

En conclusión, "All Along the Watchtower" es una canción cargada de simbolismo y reflexiones filosóficas sobre la vida y las percepciones individuales. A través del diálogo entre el joker y el thief, se invita a reflexionar sobre los diferentes puntos de vista frente a las situaciones cotidianas. La interpretación única que Dave Matthews Band le otorga a esta pieza le ha valido reconocimiento y aprecio por parte de sus seguidores.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de All along the watchtower

There must be some way out of here
said the joker to the thief
there's too much confusion
i can't get no relief
Business men they
drink my wine
there plowmen dig my earth
none of them along the line
know what any of it's worth
No reason to get excited
the theif he kindly spoke
there are many among us
who feel that life is but a joke
But you and i we've been through all that, yes we have
and this is not our fate
so let us not talk falsely now
the hour is getting late
And all along the watchtower
princes kept the view
while all the women all the women all the women came and went
barefoot servants too
outside in the cold distance
a wild cat did growl, la la la
two riders, two riders approaching
the wind began to howl
The theif he take
my money take
the thief he take
my money take
Am i insane
auf wiedersehen
am i insane
the thief is safe
No reason to get excited

Traducción de All along the watchtower

Letra traducida a Español

Debe haber alguna forma de salir de aquí
dijo el joker al ladrón
hay demasiada confusión
no puedo obtener ningún alivio
Los hombres de negocios
beben mi vino
los labradores cavan mi tierra
ninguno de ellos a lo largo de la línea
sabe cuánto vale todo esto

No hay razón para excitarse
el ladrón habló amablemente
hay muchos entre nosotros
que sienten que la vida no es más que una broma

Pero tú y yo hemos pasado por todo eso, sí, lo hemos hecho
y este no es nuestro destino
así que no hablemos ahora con falsedades
la hora se va haciendo tarde

Y a lo largo de la atalaya
los príncipes mantenían la vigilancia
mientras todas las mujeres, todas las mujeres, todas las mujeres iban y venían
también los sirvientes descalzos

Fuera, en la fría distancia
un gato salvaje gruñía, la la la
dos jinetes, dos jinetes se acercaban
el viento comenzó a ulular

El ladrón toma
mi dinero toma
el ladrón toma
mi dinero toma

Estoy loco?
auf wiedersehen
Estoy loco?
el ladrón está a salvo
No hay razón para excitarse

Traducción de la letra realizada con IA.